Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12P-263-2011.pdf
PDF · 88.26 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/263/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v Pezinku, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krchníkovou, v právnej veci navrhovateľky: K.. U. U., narodená XX.X.XXXX, bytom T., R. H. XX, zastúpená advokátkou S.. H. A., so sídlom O. D., W. A. XX proti odporcovi: K.. N. U., narodený X.X.XXXX, bytom C., N. XX/XX, zastúpený advokátom S.. K. Z., I. I. O. D. U. X, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletej: U. U., narodenej XX.XX.XXXX bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí, Moyzesova 2 Pezinok, takto
rozhodol:
Súd manželstvo K.. N. U., narodeného X.X.XXXX a K.. U. U., rodenej V., narodenej XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX v T., zapísané v Knihe manželstiev matričného úradu T., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a.
Súd schvaľuje rodičovskú dohodu, v rámci ktorej sa maloletá U. U., nar. XX.XX.XXXX sa načas po rozvode manželstva rodičov zveruje do osobnej starostlivosti matky.
Zastupovať maloletú a spravovať jej majetok sú oprávnení obaja rodičia.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej U. mesačne sumou 220 eur počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, ktorú sumu je otec povinný zasielať k rukám matky vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred.
Otec ma právo stretávať sa s maloletou U. v čase:
- každý párny víkend v kalendárnom roku od piatku 16:00 hod do nedele 18:00 hod
- každý nepárny týždeň v kalendárnom roku v stredu od 17:30 hod do 19:00 hod
- každý kalendárny rok v čase od 1.7. od 10:00 hod do 14.7. do 18:00 hod a od 1.8. 10:00 hod do 14.8. do 18:00 hod.
- každý kalendárny rok dňa 24.12. od 9:00 hod do 14:00 hod
- každý párny kalendárny rok od 25.12. od 10:00 hod. do 30.12. do 18.00 hod
- každý nepárny kalendárny rok od 30.12. od 10:00 hod do 5.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 18:00 hod
- každý nepárny kalendárny rok počas jarných prázdnin vyhlásených MŠ SR od prvého dňa týchto prázdniny od 10:00 hod do posledného dňa prázdnin 18:00 hod
- každá párny kalendárny rok od Veľkonočného piatku 10:00 hod do Veľkonočného pondelku 18:00 hod. a to vždy tak, že otec si uvedené dni a hodiny prevezme maloletú v mieste jej obvyklého pobytu a v uvedené dni a hodiny vráti maloletú späť do miesta jej obvyklého pobytu.
Matka je povinná maloletú vždy riadne a včas pripraviť na stretnutie sa s otcom.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojím návrhom podaným na tunajšom súde dňa 30.11.2011 domáhala rozvodu manželstva s odporcom z dôvodu, že do manželstva vstupovala s jasnou predstavou vzájomného spolužitia, v ktorom nebude chýbať láska a porozumenie, ktorú predstavu mala navrhovateľka podľa vzoru svojich rodičov. Napriek jej snahe sa však nepodarilo v manželstve vytvoriť rovnováhu a tým pádom fungujúci vzťah. V tomto vzťahu bola navrhovateľka zo strany manžela prezentovaná ako menejcenná, neschopná. Povahové črty odporcu mu neumožňovali oceniť starostlivosť navrhovateľky a vážiť si ju, miesto vďaky, lásky a porozumenia adresoval svoju nevôľu, neodôvodnený hnev a cholerické prejavy v mnohých situáciách každodenného života, ktoré do manželstva nepatria. Príčinou rozvratu je podľa navrhovateľky je cholerický prístup a prejavy odporcu vo vzťahu k navrhovateľke, ktoré trvali od počiatku manželstva. V júni 2011 sa navrhovateľka s maloletou dcéru odsťahovala do Trnavy k svojej matke a od tejto doby žijú manželia oddelene. Ich manželstvo je iba formálnym zväzkom, žiada aby súd ich manželstvo rozviedol a zveril maloletú Zuzanu do jej osobnej starostlivosti a zaviazal otca prispievať na jej výživu mesačne sumou 300 eur.
Odporca s návrhom na rozvod manželstva súhlasil a uviedol že do konca roku 2011 bol ich manželstvo funkčné, normálne, chodili spolu na dovolenky, koncom roku 2010 mal pocit že zo strany manželky city voči nemu ochladli, v máji 2011 si prečítal sms správu kde jej iný muž vyznával lásku. Nesúhlasí aby bola maloletá dcéra zverená do osobnej starostlivosti matky, žiada aby súd maloletú zveril do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov.
V otázke výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletej U. rodičia nevedeli nájsť zhodu, žiadali na pojednávaní aby súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru detská psychológia. Súdny znalec K..K. D. vo svojom znaleckom posudku neodporučil nariadiť striedavú osobnú starostlivosti z dôvodov ktoré podrobne popísal v znaleckom posudku vypracovanom a doručenom súdu.
V priebehu pojednávania a s poukazom na závery znaleckého posudku účastníci konania navrhli súdu schváliť rodičovskú dohodu týkajúcu sa úpravy výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletej U. na čas po rozvode manželstva rodičov.
Kolízny opatrovník pre prípad rozvodu navrhol schváliť rodičovskú dohodu .
Na zistenie skutkového stavu veci súd vykonal dokazovanie podľa §120 ods. 1 Zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.) vo veci rozvodu manželstva a podľa §120 ods. 2 O.s.p. vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej U., oboznámením sa so sobášnym listom manželov, rodným listom maloletej, rozpisom výdavkov na strane matky s maloletou dcérou, daňovými priznaniami účastníkov konania, písomnou správou kolízneho opatrovníka, písomnými vyjadreniami oboch účastníkov konania, znaleckým posudkom vypracovaným znalcom z odboru klinická psychológia detí a dospelých Mgr. K. D., ako aj ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi.
Súd ďalej vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav: Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX, u oboch sa jedná o manželstvo prvé, obaja sú národnosti slovenskej, posledné spoločné bydlisko mali účastníci vo Vinosadoch, v obvode tunajšieho súdu, čím je daná príslušnosť tunajšieho súdu na konanie podľa § 88 ods. 1 písm. a/ O.s.p. Z manželstva účastníkov sa narodil t.č. už plnoletý syn N. U.,nar. X.X.XXXX , ktorý žije spolu s odporcom a maloletá U. U.,nar. XX.XX.XXXX ktorá od júna 2011 žije s navrhovateľkou v Trnave. Účastníci konania žili v spoločnej domácnosti do júna 2011, kedy sa navrhovateľka spolu s maloletou odsťahovala zo spoločnej domácnosti k svojej matke do T. a od tej doby žijú účastníci konania oddelene.
Zhodnotením vykonaných dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti a s prihliadnutím na všetko, čo za konania vyšlo najavo, vrátane prednesov a vyjadrení navrhovateľky a odporcu, ktorí zhodne odmietli pokus o zmierenie vykonaný súdom podľa §100 ods. 1 O.s.p. mal súd preukázané, že vo veci rozvodu manželstva sú splnené všetky zákonné podmienky rozvodu ich manželstva, ktoré bolo uzavreté dňa XX.X.XXXX.
Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené tak, že toto manželstvo od júna 201 neplní svoj spoločenský účel. Účastníci ako manželia spolu nežijú, nebývajú, intímne sa nestýkajú a ani spolu nehospodária. Na základe uvedeného je zrejmé, že manželstvo účastníkov konania neplní ani jednu z funkcií manželstva tak, ako to vyžaduje Zákon o rodine a tento stav je dlhodobý. Ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd ustálil dlhodobé rozdielne nazeranie manželov na postavenie druhého partnera v manželstve, nezhody v základných otázkach manželského spolunažívania, či výchovy dieťaťa, nedostatočná vzájomná úcta a tolerancia a to všetko vyústilo do vzájomného citového odcudzenia manželov a nezáujem o udržanie manželského spolužitia, na základe čoho nie je možné od nich požadovať obnovu ich manželského spolužitia.
Účastníci konania opakovane zhodne na pojednávaní uviedli že nemajú záujem o obnovenie spolužitia a spolužitie odmietli, Manželstvo je dobrovoľným zväzkom muža a ženy, nemôže fungovať bez vzájomnej úcty, dôvery, náklonnosti, lásky a tolerancie a pokiaľ obaja účastníci konania odmietajú obnoviť spolužitie súd nemá prostriedky aby obnovenie spolužitia účastníkom konania zariadil, môže iba vplývať na ich konanie v tomto prípade to bolo bezvýsledné. Preto mal súd za to, že rozvod takéto formálneho manželstva účastníkov konania nie je ani v rozpore so záujmom ich maloletého dieťaťa a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
Podľa Čl.l Zákona NRSR č. 36/2005 Z.z., Zákon o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o rodine) manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada pri porušení povinnosti manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 113 ods.1 O.s.p. s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.
Z manželstva účastníkov konania sa narodil t.č. už plnoletý syn N. U.,R.. X.X.XXXX , ktorý žije spolu s odporcom a maloletá U. U., R.. XX.XX.XXXX, ktorá od júna 2011 žije s navrhovateľkou v Trnave.
Maloletá U. je vo veku 10 rokov, je žiačkou 3.ročníka základnej školy, učí sa výborne, je zdravá. Stravuje sa v škole mesačne 21 eur, navštevuje školský klub 7 eur mesačne, tanečný krúžok 5 eur mesačne, plavecký výcvik, recitačný krúžok, mažoretky, ruština, priemerné mesačné výdavky s maloletou matka vyčíslila na sumu cca 400-450 eur .
Matka maloletej podniká od mája 2012 je majiteľkou s.r.o. R. I. - predmet podnikania - lekár neurológ za rok 2012 výsledok hospodárenia 5225,75 eur, za rok 2013 +4418,03 eur, mesačný príjem cca 1200 eur brutto. Spolu s maloletou Zuzanou bývajú v 3-izbovom byte jej matky, ktorej prispieva na bývanie 100 eur mesačne, mesačne uhrádza náklady spojené s prevádzkou osobného motorového vozidla zn.Mazda, životnú poistku pre plnoletého syna Petra 180 eur ročne.
Otec je SZČO -Q., za rok 2013 jeho príjmy boli v sume 5 186,30 eur, výdavky 3 735,94 eur, spolu s plnoletým synom N. žijú v rodinnom dome, mesačné náklady na prevádzku rodinného domu sú cca 300
eur, zo svojho príjmu uhrádza hypotekárny úver mesačne 1 100 eur a všetky výdavky plnoletého syna Petra ktorý je študentom vysokej školy.
Podľa ust. § 24 ods. 2,3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.
Podľa ust. § 28 ods. 1, 2 Zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa; zastupovanie maloletého dieťaťa; správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
Podľa ust. § 62 ods. 1, 2 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa §-u 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa §-u 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa §-u 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa §-u 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na primerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie
Podľa ust. § 25 ods.1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
S poukazom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, že schválil rodičovskú dohodu, ktorá je v záujme maloletých deti W. O. I. a je v súlade s prísl. ustanoveniami §§ 62, 65 a 75 Zákona o rodine. , podľa ktorej súd zveril maloletú U. do osobnej starostlivosti navrhovateľky, obaja rodičia budú maloletú zastupovať aj spravovať jej majetok, odporca sa zaviazal prispievať na výživu maloletej Zuzany mesačne sumou 220 eur, ktorá suma zodpovedná polovici mesačných odôvodnených výdavkov na maloletú a zárobkovým možnostiam a schopnostiam otca. Súčasťou rodičovskej dohody je aj upravený styk otca s maloletou dcérou Zuzanou na ktorej sa rodičia dohodli. Súd poukazuje v tomto konkrétnom prípade na závery znaleckého posudku ktorý bol vypracovaný znalcom z odboru klinická psychológia deti i dospelých a tak ako na pojednávaniach apeluje na oboch rodičov aby v otázke stretávania sa otca s maloletou dcérou postupovali aj podľa záverov znaleckého posudku postupnou nenásilnou formou pôsobili na maloletú, aby sa dôvera maloletej dcéry, ktorá bola narušená bolestným rozchodom jej rodičov , aby sa postupne obnovila čo bude mať do budúcna priaznivý vplyv na zdravý psychický ako aj fyzický stav maloletej Zuzany.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 veta prvá O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možne podať odvolanie, nakoľko účastníci sa vzdali práva podať odvolanie, čo potvrdili svojimi podpismi do zápisnice súdu. Rozsudok zaväzujúci na plnenie výživného je predbežne vykonateľný a jeho lehota plynie odo dňa jeho doručenia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu. Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do jedného mesiaca po právoplatnosti tohto rozsudku oznámiť príslušnému orgánu poverenému viesť matriky, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.