Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-71-2013.pdf
PDF · 92.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5C/71/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci navrhovateľa: Axalnet, s.r.o., IČO: 36 549 096, P. Mudroňa 2, Topoľčany, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Slávik a partneri, s.r.o., nám. M.R. Štefánika 3, Topoľčany, proti odporcovi: P. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., A. XXXX/XXA, o zaplatenie 198,78 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 198,78 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 0,12 eur od 01.07.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 18,06 eur od 01.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 18,06 eur od 01.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 18,06 eur od 01.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 18,06 eur od 01.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 18,06 eur od 01.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 18,06 eur od 01.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 18,06 eur od 01.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 18,06 eur od 01.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 18,06 eur od 01.04.2013 do zaplatenia, zo sumy 18,06 eur od 01.05.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 18,06 eur od 01.06.2013 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že dňa 13.12.2011 uzatvoril s odporcom Zmluvu o vytvorení prípojného miesta a jeho následnom pripojení do siete internet č. AMN110185. Na základe zmluvy poskytoval navrhovateľ odporcovi internetové pripojenie a poskytovanie služby mu v období od júna 2012 do mája 2013 vyúčtoval faktúrami, z ktorých odporca sumu 198,78 eur neuhradil.
Odporca k návrhu uviedol, že nemieni zaplatiť požadovanú sumu, nakoľko osobne navštívil zamestnanca navrhovateľa a upovedomil ho, že žiada o zrušenie zmluvy, nakoľko služby nepotrebuje, lebo odchádza do zahraničia. Zamestnanec navrhovateľa odporcu informoval, že zmluvu treba vypovedať písomne. V ten deň odporca výpoveď napísal a jeho partnerka to navrhovateľovi odovzdala, nakoľko odporca odcestoval do zahraničia, kde pracuje od 10.12.2012.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa účastníci a zástupca navrhovateľa nedostavili. Keďže ani jeden z účastníkov nepožiadal o odročenie pojednávania, súd pojednával v ich neprítomnosti. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to najmä zmluvy o pripojení do siete internet, pracovného protokolu, faktúr, cenníka služieb, Všeobecných podmienok pre poskytovanie internetového pripojenia a s tým súvisiacich služieb spoločnosti AXALNET, s.r.o. (ďalej len všeobecné podmienky) a odstúpenia od zmluvy.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 13.12.2011 Zmluvu o pripojení do siete internet č. AMN110185 (ďalej aj len zmluva). V zmluve sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi službu AMN - Konektivita do internetu 40M a odporca sa zaviazal platiť za túto službu sumu 16,40 eur mesačne vopred. Faktúrami č. 120109423 zo dňa 10.06.2012, splatnou dňa 30.06.2012, č. 120110965 zo dňa 10.07.2012, splatnou dňa 31.07.2012, č. 120112511 zo dňa 10.08.2012, splatnou dňa 31.08.2012, č. 120114048 zo dňa 10.09.2012, splatnou dňa 30.09.2012, č. 120115574 zo dňa 10.10.2012, splatnou dňa 31.10.2012, č. 120117095 zo dňa 10.11.2012, splatnou dňa 30.11.2012, č. 120118619 zo dňa 10.12.2012, splatnou dňa 31.12.2012, č. 130101382 zo dňa 10.01.2013, splatnou dňa 31.01.2013, č. 130102876 zo dňa 10.02.2013, splatnou dňa 28.02.2013, č. 130104372 zo dňa 10.03.2013, splatnou dňa 31.03.2013, č. 130105866 zo dňa 10.04.2013, splatnou dňa 30.04.2013 a č. 130107242 zo dňa 10.05.2013, splatnou dňa 31.05.2013 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi paušálny poplatok za poskytovanie internetových služieb, a to každou faktúrou v sume 16,40 eur a zároveň každou faktúrou sumu poplatku za neuhradenie faktúry v sume 1,66 eur. Navrhovateľ tak každou z uvedených faktúr vyúčtoval odporcovi sumu 18,06 eur. Z faktúry č. 120109423 si navrhovateľ v tomto konaní uplatnil sumu 0,12 eur a celé sumy zo všetkých ostatných faktúr. Listom zo dňa 01.06.2013 navrhovateľ od zmluvy odstúpil z dôvodu omeškania platieb odporcu za poskytované služby s tým, že zmluva sa v súlade s článkom VII ods. 8 všeobecných podmienok končí dňa 30.06.2013.
Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zákon o elektronických komunikáciách) elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach. Verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na priame alebo nepriame vytváranie a prijímanie národných a medzinárodných volaní prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Ustanovenie § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka príkladmi uvádza neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh je nedôvodný. Je nepochybné, že navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona o elektronických komunikáciách. Navrhovateľ sa zaviazal zriadiť odporcovi potrebný prístup k verejnej sieti a sprístupniť mu s tým súvisiace služby a odporca bol povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa platného cenníka. Zmluva, ktorú účastníci uzatvorili, je spotrebiteľskou zmluvou, keďže navrhovateľ ju uzatvoril ako dodávateľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti s odporcom ako fyzickou osobou - spotrebiteľom. Odstúpením od zmluvy zo strany navrhovateľa bola zmluva zrušená od začiatku, a preto by mu odporca bol povinný vydať iba bezdôvodné obohatenie, t. j. uhradiť iba to, čo na základe zmluvy dostal, teda sumu zodpovedajúcu hodnote služieb, ktoré navrhovateľ reálne odporcovi poskytol. Keďže zmluva bola odstúpením od začiatku zrušená, navrhovateľ nemá nárok na žiadne mesačné paušálne poplatky a ani iné poplatky podľa zmluvy (napr. poplatok za neuhradenú faktúru). Uvedené vyplýva z ust. § 48, § 451 a § 457 Občianskeho zákonníka. Všeobecne platí, že zmluva sa odstúpením od nej v celosti od začiatku nezrušuje za podmienky, že sa na tom účastníci dohodli. Takáto dohoda však zároveň musí byť v súlade s právnymi predpismi. V tomto prípade sa účastníci vo všeobecných podmienkach síce dohodli na neskoršej účinnosti odstúpenia od zmluvy, než stanovuje Občiansky zákonník, čím by mal navrhovateľ nárok na úhradu zmluvných záväzkov, ktoré vznikli odporcovi do odstúpenia od zmluvy. Túto zmluvnú podmienku však považoval súd za neprijateľnú podmienku spotrebiteľskej zmluvy podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka a tým aj za neplatnú pre jej rozpor so zákonom, konkrétne s ustanovením § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože takáto zmluvná podmienka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Ustanovenie spotrebiteľskej zmluvy, ktoré zachováva právo navrhovateľa (dodávateľa, veriteľa) na všetky poplatky a sankcie (poplatky za mesačné programy bez ohľadu na rozsah ich využitia, poplatky za upomienky a pod.), zhoršuje postavenie spotrebiteľa, pretože
spotrebiteľa zaväzuje nad rámec povinnosti vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa po zániku zmluvy s účinkami ex tunc postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa uvedenej zmluvnej podmienky "dohodnutej" medzi účastníkmi konania sú nevýhodnejšie ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v Občianskom zákonníku. Zároveň uvedené všeobecné podmienky vrátane uvedenej neprijateľnej podmienky boli koncipované v rámci štandardnej (tzv. formulárovej alebo aj typovej) zmluvy a neboli individuálne dojednané. Navrhovateľ, ktorý zmluvu vrátane všeobecných podmienok sformuloval, síce v súlade so zákonom, no sám a dobrovoľne využil ustanovenie zmluvy o odstúpení, pričom existujú aj iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia. Z uvedených dôvodov súd návrh zamietol, keďže navrhovateľ nepreukázal rozsah bezdôvodného obohatenia odporcu, teda reálne poskytnutých služieb odporcovi. Tento nevyplýva zo žiadneho, navrhovateľom predloženého dôkazu, ani z faktúr, ktorými sú vyúčtované len paušálne poplatky. Pokiaľ ide o obranu odporcu a údajné vypovedanie zmluvy z jeho strany, tak toto v konaní nebolo preukázané žiadnym dôkazom, a preto súd považoval zmluvu za zrušenú zo strany navrhovateľa odstúpením od nej, a to od začiatku z dôvodov uvedených vyššie.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, keďže odporca si ju neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.