Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-4Csp/8/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom v Trenčíne, ul. 1. mája 173/11, IČO: 47 234 679, proti žalovanému C. G., L.. XX.XX.XXXX, P. J. C., Č. T. XX, XXX XX C., M. O., v konaní o zaplatenie 5.898,40 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6.667,27 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 5.898,40 eur od 14.08.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 22.09.2022 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.898,40 eur, kapitalizovaný zmluvný úrok vo výške 768,87 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 5.898,40 eur od 14.08.2022 do zaplatenia, a náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 16.12.2021 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky žalobcu. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 6.000,- eur. Žalovaný úver čerpal prostredníctvom úverovej karty. Žalovaný bol odo dňa účinnosti revolvingovej zmluvy v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu, ktoré boli zasielané na adresu žalovaného v listinnej forme informovaný o výške mesačnej splátky, o výške úroku a poplatku, výške úverového rámca, ako aj o celkovom zostatku na úverovom účte a jednotlivých transakciách na úverovom účte. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokom a poplatkom v pravidelných mesačných splátkach v súlade s úverovou zmluvou a úverovými zmluvnými podmienkami. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil, v dôsledku čoho nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom „Ukončenie zmluvy“ dňa 29.07.2022 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinností. Žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5,50% ročne z dlžnej istiny k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 14.08.2022. Pred podaním žaloby vyzval žalobca žalovaného listom zo dňa 16.08.2022 k zaplateniu aktuálne dlžnej

sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním žaloby. Prostredníctvom úverovej karty čerpal žalovaný poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 6.149,- eur a žalobcovi uhradil čiastku 585,80 eur. Žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 6.667,27 eur, ktorý pozostáva z istiny vo výške 5.898,40 eur, táto suma predstavuje istinu 4.-8. splátky, ďalej z úroku vo výške 229,92 eur, táto suma predstavuje úrok 4.-8. splátky a úroku za hotovostné transakcie vo výške 538,95 eur.

3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 03.10.2022 vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. , ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, a bol preto zrušený v zmysle ustanovenia o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov podaním žiadosti žalobcu o pokračovanie v konaní v znení podanej žaloby. Dňa 31.01.2023 bol spis doručený Okresnému súdu Revúca.

4. Na výzvu súdu žalobca ďalej uviedol, že dodatok o navýšení úverového rámca na sumu 6.000,- eur bol so žalovaným uzatvorený prostredníctvom elektronickej komunikácie na diaľku, ktorú žalovaný podpísal pomocou virtuálneho podpisu, a to sms -kódu žalovaného. K špecifikácii žalovaného úroku za hotovostné transakcie v sume 538,95 eur žalobca ďalej uviedol, že zmluvný úrok sa vypočíta z dlžnej čiastky, pričom pri výpočte sa zohľadňujú čerpania a splátky v danom mesiaci, teda aktuálny stav úveru na konkrétny počet dní. Spôsob výpočtu: (počiatočný stav úveru za príslušný mesiac) x (počet dní od počiatku mesiaca do prvého pohybu na účte) x (základná ročná úroková sadba 29,90%) + (splátka odpočítaná od počiatočného stavu úveru) x (základná úroková sadzba 29,90%) x (počet dní od prijatia platby na účet žalobcu do konca mesiaca). Špecifikácia úroku za hotovostné transakcie vo výške 538,95 eur je nasledovná: marec 2022 vo výške 108,40 eur, apríl 2022 vo výške 104,96 eur, máj 2022 vo výške 110,71 eur, jún 2022 vo výške 109,86 eur, júl 2022 vo výške 105,02 eur. Špecifikácia bežného úroku vo výške 229,96 eur: december 2021 vo výške 21,30 eur, január 2022 vo výške 98,46 eur, február 2022 vo výške 110,02 eur.

5. Žalovaný sa k riadne doručenej žalobe v znení jej doplnenia písomne nevyjadril ani nepoužil prostriedky procesnej obrany.

6. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu a splnomocneného zástupcu žalobcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaní. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnil prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu, výslovne súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil ani nežiadal o odročenie nariadeného pojednávania. Súd nezistil dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania, preto vec prejednal v neprítomnosti obidvoch strán sporu a splnomocneného zástupcu žalobcu.

7. Postupom podľa súd okrem dokazovania navrhnutého žalobcom, oboznámením sa listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, Dodatkom k úverovej zmluve, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy, Výzvou k splateniu celého úveru, Predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu a oznámením o prevzatí právneho zastúpenia, potvrdením o čerpaní peňažných prostriedkov, Výpisom čerpania splátok a úhrad, poštovými podacími hárkami, vykonal v predmetnom spotrebiteľskom spore s ochranou slabšej strany aj dokazovanie, ktoré žalovaný nenavrhol, a to lustráciami v Registri obyvateľov SR a Obchodnom vestníku SR na žalovaného, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

8. Žalobca, ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 16.12.2021 Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere č. 7112079878 (ďalej len „Zmluva“) na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému revolvingový úver vo výške úverového rámca 2.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v pravidelných mesačných splátkach minimálne po 3,23 % z výšky úverového rámca, splatných 20. dňa v mesiaci. Ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 29,90 %, pri ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 34,36 %. Zmluvné strany si nedohodli poistenie úveru. Zmluva uzavretá zmluvnými stranami zároveň obsahuje dodatočné predpoklady pre výpočet RPMN v prípade okamžitého, bezhotovostného čerpania revolvingového úveru v sume 2000,- eur, za predpokladu jeho splatenia v 12 splátkach s rovnakou výškou istiny, pri najvyšších poplatkoch a najvyššej úrokovej sadzbe, kde celková čiastka k zaplateniu predstavuje sumu 2.323,92 eur. Zmluva bola uzatvorená na dobu

neurčitú. Zmluvné strany zároveň dohodli, že úverový rámec v priebehu trvania zmluvy o úvere je možné zvýšiť, horný limit je maximálne 15.000,- eur. Návrh možno zaslať aj elektronickými prostriedkami a musí byť odsúhlasený žalovaným. Zmluvné strany si za splnenia dohodnutých podmienok, najmä v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany dlžníka dohodli, že klient je povinný celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru) s tým, že klientovi prirastá neuhradený úrok, na ktorý veriteľovi vznikol nárok do doby zosplatnenia a neuhradené úhrady za poistenie k poskytnutej istine.

9. Dňa 30.12.2021 zmluvné strany uzatvorili Dodatok k Zmluve o revolvingovom spotrebiteľskom úvere č. 7112079878 týkajúci sa zmeny výšky úverového rámca, ktorý bol zvýšený na sumu 6.000,- eur, zároveň bola zvýšená minimálna výška mesačnej splátky na sumu 193,80 eur.

10. Žalovaný čerpal úver v celkovej výške 6.149,- eur, a to v sume 2.000,- eur dňa 17.12.2021, v sume 2.500,- eur dňa 22.12.2021, v sume 500,- eur dňa 30.12.2021, v sume 550,- eur dňa 03.01.2022, v sume 400,- eur dňa 05.01.2022 a v sume 199,- eur dňa 01.02.2022. Žalovaný vykonal úhrady v celkovej výške 585,80 eur, a to dňa 21.01.2022 vo výške 195,- eur, dňa 08.03.2022 vo výške 193,80 eur, dňa 06.04.2022 vo výške 197,- eur. Ďalšie splátky úveru neuhradil.

11. Žalobca výzvou zo dňa 29.07.2022 vyzval žalovaného k splateniu celého úveru vo výške 6.725,27 eur, v lehote najneskôr do 15 dní odo dňa spísania tejto výzvy, keďže žalovaný nesplácal úver riadne a včas, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy. Výzva bola odovzdaná na poštovú prepravu, ako doporučený list, dňa 01.08.2022, čo preukázal žalobca podacím hárkom č. EPH289297255, list. č. 1/18 a žalovanému bola doručená dňa 03.08.2022. Písomnosťou označenou ako výzva za zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 22.06.2019 vrátane podacieho čísla zásielky odovzdanej na poštovú prepravu dňa 24.06.2022, doručenej žalovanému dňa 28.06.2022, žalobca preukázal, že vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru predchádzalo upomínanie žalovaného na zaplatenie zmluvného záväzku po lehote splatnosti s upozornením na možné zosplatnenie celého úveru po splnení zákonných podmienok zo strany veriteľa. Žalovaný na výzvu žalobcu žiadnym spôsobom nereagoval a dlžnú sumu žalobcovi ani sčasti neuhradil.

12. Lustrácia v Obchodnom vestníku na žalovaného je negatívna, na žalovaného nebol dosiaľ vyhlásený osobný bankrot.

13. Podľa v platnom znení (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

15. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

16. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

17. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

18. Podľa v platnom znení (ďalej len „“) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ().

19. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

20. Podľa veta prvá a druhá o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

21. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

22. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

23. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o úvere medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. Uzatvorená úverová zmluva má zároveň charakter spotrebiteľskej zmluvy a zároveň zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý revolvingový úver vo výške úverového rámca 6.000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v dohodnutých mesačných splátkach, pri úrokovej sadzbe vo výške 29,90 %. Zmluva o úvere je v zmysle ustanovení absolútnym obchodom, a ako taká obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti úverovej zmluvy, a to záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky, určenie sumy poskytovaných peňažných prostriedkov, ako aj záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť (zmluvne dohodnuté) úroky. Zmluva zároveň obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súd mal na základe nesporných skutkových tvrdení sporových strán a predložených listinných dôkazov preukázané splnenie zmluvného záväzku zo strany žalobcu. Bolo preukázané, že žalobca žalovanému poskytol peňažné prostriedky v celkovej výške 6.149,- eur formou viacerých medzibankových prevodov na účet žalovaného, a to dňa 17.12.2021 v sume 2.500,- eur, dňa 22.12.2021 v sume 2500,- eur, dňa 30.12.2021 v sume 500,- eur, dňa 03.01.2022 v sume 550,- eur, dňa 05.01.2022 v sume 400,- eur a dňa 01.02.2022 v sume 199,- eur, ktorú skutočnosť žalovaný žiadnym spôsobom ani nerozporoval. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy riadne neplnil a úver nesplácal, žalobcovi uhradil iba 3 splátky, a to dňa 21.01.2022 v sume 195,- eur,

dňa 08.03.2022 v sume 193,80 eur a dňa 06.04.2022 v sume 197,- eur. Strany sporu mali zmluvne dohodnutú možnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru, ako následok porušenia povinnosti dlžníka. Keďže žalovaný bol v omeškaní s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy žalobca výzvou zo dňa 29.07.2022 vyzval žalovaného na predčasné splatenie celého dlhu v lehote 15 dní odo dňa spísania výzvy, ktorá lehota na plnenie žalovanému uplynula dňa 13.08.2022. Bolo preukázané i to, že vyhláseniu predčasnej splatnosti zo strany žalobcu predchádzalo upomínanie žalovaného na omeškanie so splácaním mesačných splátok, a to písomnosťou zo dňa 22.06.2022 s upozornením na možnosť okamžitého splatenia celého dlhu po splnení podmienok podľa . Žalovaný celú dlžnú sumu z titulu riadne uplatneného a zmluvnými podmienkami dohodnutého práva žalobcu na tzv. zosplatnenie úveru, neuhradil a na výzvu žalobcu po zosplatnení úveru a pred podaním žaloby na súd nereagoval ani len čiastočnou úhradou dlhu. Súd preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcom dôvodne uplatnenú sumu 6.667,27 eur, ktorá pozostáva z istiny 5.898,40 eur, sumy dlžných zmluvných úrokov v celkovej výške 768,87 eur.

26. Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal vo výške tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, t. j. vo výške 5,50 % ročne, odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočne poskytnutej 15 dňovej lehoty na zaplatenie dlžnej sumy po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, t. j. od 14.08.2022 až do zaplatenia, keďže žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a žiadal jeho úhradu do 15 dní od spísania výzvy datovanej dňom 29.07.2022, preto k splatnosti zosplatneného úveru došlo dňa 13.08.2022 a k omeškaniu s plnením dlhu dňom nasledujúcim, t. j. od 14.08.2022.

27. Podľa (ďalej len „“) lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

28. V súlade s citovaným ustanovením súd určil žalovanému lehotu na plnenie dlhu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, lebo žalovaný v konaní netvrdil ani nepreukázal žiadne dôvody na určenie dlhšej paričnej lehoty, preto jej márnym uplynutím bude rozhodnutie vykonateľné.

29. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

30. Podľa súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. O trovách konania súd rozhodol podľa . Žalobca mal vo veci plný úspech a z uvedeného dôvodu súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktoré trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.