Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/200/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred JUDr. Paulínou Pacherovou v právnej veci žalobcu: Bratislavská teplárenská, a.s., so sídlom Bajkalská 21/A, Bratislava, IČO: 35 823 542, proti žalovanému: URELA s.r.o. (s predchádzajúcim obchodným menom ABADON REAL, s.r.o.), so sídlom Popradová 260, Medzilaborce, IČO: 36 732 648, o zaplatenie 39.836,10 eur, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 39.836,10 eur spolu s úrokom z omeškania:

vo výške 9 % ročne zo sumy 125,14 eur od 28.08.2010 do zaplatenia,

vo výške 9,25 % ročne zo sumy 4.571,54 eur od 13.04.2011 do 28.04.2011,

vo výške 9,25 % ročne zo sumy 4.131,94 eur od 13.04.2011 do 28.04.2011,

vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2.913,87 eur od 29.04.2011 do 11.04.2012,

vo výške 9,25 % ročne zo sumy 774,22 eur od 12.4.2012 do zaplatenia,

vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2.537,03 eur od 13.04.2011 do zaplatenia,

vo výške 9,25 % ročne zo sumy 820,29 eur od 13.04.2011 do zaplatenia,

vo výške 9,25 % ročne zo sumy 468,05 eur od 13.04.2011 do zaplatenia,

vo výške 9,25 % ročne zo sumy 531,53 eur od 13.04.2011 do zaplatenia,

vo výške 9,25 % ročne zo sumy 816,94 eur od 13.04.2011 do zaplatenia,

vo výške 9,25 % ročne zo sumy 4.479,18 eur od 13.04.2011 do zaplatenia,

vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5.253,15 eur od 13.04.2011 do zaplatenia,

vo výške 9,25 % ročne zo sumy 7.948,85 eur od 13.04.2011 do zaplatenia,

vo výške 9,25 % ročne zo sumy 6.531,44 eur od 13.04.2011 do zaplatenia,

vo výške 9,25 % ročne zo sumy 6.544,34 eur od 13.04.2011 do zaplatenia,

vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3.209,96 eur od 13.04.2011 do 26.05.2011,

vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3.005,94 eur od 27.05.2011 do zaplatenia, a náhradu trov konania vo výške 2.396,63 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 16.11.2011 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 41.975,75 eur s príslušenstvom titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobca

žalobu odôvodnil tým, že na základe rokovaní uskutočnených v januári 2010 za účelom uzatvorenia zmluvy o dodávke a odbere tepla zaslal žalovanému návrh Zmluvy o dodávke a odbere tepla s prílohami, ktoré však zo strany žalovaného neboli podpísané. Napriek tejto skutočnosti žalobca v období mesiacov február 2010 - marec 2011 dodával žalovanému teplo a doplňovaciu vodu, za čo žalovanému vystavil faktúry v celkovej sume 47.844,24 eur, ktorá suma bola znížená o sumy 5.789,61 eur a 204,02 eur v dôsledku jednostranných zápočtov vzájomných pohľadávok účastníkov konania. Ďalej si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy 125,14 eur, ktorá predstavuje náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s preskúšaním meradla na žiadosť žalovaného. Žalovaný dlžnú istinu 41.850,61 eur do podania žaloby na súd žalobcovi neuhradil, i keď bol na to vyzvaný predžalobnou výzvou zo dňa 24.03.2011, ktorá bola žalovanému doručená dňa 07.04.2011.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -77 zo dňa 21.12.2011, voči ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že nárok žalobcu neuznáva ani čo do základy ani čo do výšky, nakoľko žalovaný so žalovaným nikdy neprišiel do zmluvného vzťahu a nikdy neodoberal žiadne dodávky tepla. Žalovaný priestor, ktorý užíva, vykuruje vlastnými vykurovacími telesami, o čom viackrát písomne a ústne upozorňoval žalobcu. V máji 2010 zamestnanec žalobcu naviac demontoval meracie zariadenia, ktoré využíval predchádzajúci účastník zmluvného vzťahu.

Uznesením tunajšieho súdu č.k. -124 zo dňa 28.10.2013, súd na základe návrhu žalobcu zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 2.139,65 eur a pripustil zmenu žalobného petitu v časti úrokov z omeškania.

Súd prejednal vec podľa v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené v súlade s ust. . Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal.

Súd poukazuje na skutočnosť, že účasť na pojednávaní je procesným právom a nie povinnosťou účastníka konania. Súd v záujme plynulosti a hospodárnosti konania nie je len oprávnený ale aj povinný prejednať vec aj v prípade neprítomnosti niektorého z účastníkov, pričom na začiatku pojednávania zisťuje, či nie je daný dôležitý dôvod, pre ktorý by prejednanie a rozhodnutie vo veci v neprítomnosti účastníka znamenalo porušenie práva na spravodlivý proces. Súd skúma existenciu dôvodov podľa (napr. závada v doručení, zdravotný stav resp. iná vážna prekážka na strane účastníka). V prejednávanej veci nebol súdu známy ani zistený žiadny z dôležitých dôvodov, pre ktorý by bolo potrebné pojednávanie odročiť.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou, faktúrami, jednostrannými zápočtami pohľadávok, žiadosťou žalovaného o preskúšanie meradla, certifikátom o kalibrácií č. , posudkom na meradlo Slovenskej legálnej metrológie, n.o. č. , posudkom na meradlo Slovenskej legálnej metrológie, n.o. č. , zápisom zo stretnutia zo dňa 26.3.2010, odporom žalovaného, písomnými vyjadreniami žalobcu, prednesom právneho zástupcu žalobcu,

zmluvou o nájme nebytových priestorov, ako aj ostatnými listinami založenými v súdnom spise, a zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 2.7.2009 uzatvorenou medzi spol. RT PLUS, s.r.o. ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom súd zistil, že žalovaný začal užívať predmet nájmu

- nebytový priestor na Prievozskej ulici 16 v Bratislave postavenom na par. č. 15359/33, na účelom podnikania v oblasti ubytovania, administratívy, obchodu a služieb. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú, a to od 01.08.2009 do 31.07.2017. V zmluve sa zmluvné strany dohodli, že v cene nájmu nie sú zahrnuté náklady za dodávku elektrickej energie, tepla, náklady na vodné a stočné a odvoz odpadu, ktoré bol nájomca povinný prehlásiť najneskôr do 01.08.2009.

Žalobca žalovanému vystavil faktúry (bližšie špecifikované v žalobe) za dodávky tepla a doplňovacej vody za obdobie mesiacov február 2010 a marec 2011. Celková fakturovaná suma 47.844,24 eur bola znížená v dôsledku jednostranných zápočtov žalobcu na sumu 41.850,61 eur. Túto sumu žalovaný neuhradil.

Žiadosťou zo dňa 16.04.2010, doručenou žalobcovi dňa 19.04.2010, žalovaný požiadal o preskúšanie meradla vo výmenníkovej stanici na Prievozskej ul. 16, Bratislava.

Z certifikátu o kalibrácií č. vydanom dňa 18.05.2010 spol. Slovenská legálna metrológia, n.o., Metrologické pracovisko Bratislava, Oddelenie technických veličín, Laboratórium tepla, Geologická 1, Bratislava vyplýva, že kalometrické počítadlo elektronické vyhovovalo ustanoveniam o metrológií, ako aj technickým a metrologickým požiadavkám prílohy č. 51 k vyhláške ÚNMS SR č. .

Z posudku na meradlo č. vydanom dňa 18.05.2010 spol. Slovenská legálna metrológia, n.o., Metrologické pracovisko Bratislava, Oddelenie technických veličín, Laboratórium tepla, Geologická 1, Bratislava, vyplýva, že párované odporové snímače teploty boli mechanicky nepoškodené a vyhovovali technickým a metrologickým požiadavkám prílohy č. 51 k vyhláške ÚNMS SR č.

Z posudku na meradlo č. vydanom 18.5.2010 spol. Slovenská legálna metrológia, n.o., Metrologické pracovisko Bratislava, Oddelenie technických veličín, Laboratórium prietoku, Geologická 1, Bratislava, vyplýva, že prietokomerná časť merača tepla bola mechanicky nepoškodená a vyhovovala technickým a metrologickým požiadavkám prílohy č. 51 k vyhláške ÚNMS SR č.

Za metrologické služby a overenie meradiel žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 1100000773 zo dňa 13.08.2010, splatnú dňa 27.08.2010 na sumu 125,14 eur.

Žalobca počas konania pozmenil svoju právnu argumentáciu a uplatnený nárok z nezaplatených faktúr za dodanie tepla právne posúdil ako nárok na náhradu škody. Poukázal na to, že žalovaný bol neoprávneným odberateľom tepla, nakoľko napriek predchádzajúcim rokovaniam medzi účastníkmi konania nedošlo k uzavretiu písomnej

zmluvy o dodávke tepla. Žalobca dodával žalovanému teplo v období a v rozsahu tak, ako to je uvedené v žalobe.

Podľa o tepelnej energetike dodávateľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je držiteľom povolenia na rozvod tepla alebo sa na ňu vzťahuje oznamovacia povinnosť podľa a ktorá dodáva teplo odberateľovi alebo množstvo dodaného tepla rozpočítava konečnému spotrebiteľovi.

Podľa o tepelnej energetike odberateľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá dodané teplo využíva na vlastnú spotrebu alebo na rozvod tepla alebo množstvo dodaného tepla rozpočítava konečnému spotrebiteľovi.

Podľa § 18 ods. 2 zákona o tepelnej energetike, ak má odberateľ pochybnosti o správnosti merania údajov určeným meradlom alebo zistí na určenom meradle chybu, požiada dodávateľa o preskúšanie. Ten je povinný do 30 dní od doručenia žiadosti zabezpečiť preskúšanie meradla. V prípade zistenia chyby na určenom meradle uhrádza náklady spojené s preskúšaním a s výmenou meradla dodávateľ; ak neboli na určenom meradle zistené chyby, hradí náklady spojené s preskúšaním a výmenou meradla ten, kto požiadal o preskúšanie určeného meradla.

Podľa § 19 ods. 1 zákona o tepelnej energetike, dodávka tepla sa uskutočňuje na základe písomnej zmluvy o dodávke a odbere tepla medzi dodávateľom a odberateľom.

Podľa § 22 ods. 1 zákona o tepelnej energetike, neoprávneným odberom tepla je odber tepla bez uzavretej písomnej zmluvy o dodávke a odbere tepla s výnimkou uvedenou v § 19 ods. 3 písm. b) alebo v rozpore s uzavretou zmluvou alebo odber tepla z verejného rozvodu tepla alebo z tepelnej prípojky sa uskutočňuje bez vedomia a súhlasu dodávateľa.

Podľa § 22 ods. 1 zákona o tepelnej energetike, za škodu spôsobenú dodávateľovi neoprávneným odberom tepla zodpovedá osoba, ktorá neoprávnene teplo odobrala.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., v znení platnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 369 ods. 2 prvá veta Obch. zák. úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd vzhľadom na zistený skutkový a právny stav dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a preto jej súd v celom rozsahu vyhovel. Súd mal zmluvou o nájme nebytových priestorov uzatvorenou medzi prenajímateľom spol. RT PLUS, s.r.o. a žalovaným preukázané, že nehnuteľnosť, do ktorej žalobca dodával v spornom období teplo, užíval žalovaný. Z článku II tejto zmluvy pritom vyplýva, že v cene nájmu neboli zahrnuté dodávky tepla, a bolo povinnosťou nájomcu najneskôr do 01.08.2009 dodávky prehlásiť. Žalobca zaslal žalovanému návrh zmluvy o dodávke a odbere tepla, ktorú žalovaný nepodpísal. Nakoľko žalobca mal za to, že k uzatvoreniu zmluvy dôjde, dodával teplo žalovanému, ktorý teplo odoberal a využíval na svoju spotrebu. O skutočnosti, že žalobca teplo v rozhodnom období dodával žalovanému svedčia odpočty s počiatočnými stavmi podľa trasy, ktoré žalobca založil do spisu.

Tvrdenie žalovaného v odpore, že priestor, ktorý užíval vykuroval vlastnými vykurovacími telesami, pričom na túto skutočnosť viackrát písomne upozorňoval žalobcu, súd vyhodnotil ako neopodstatnené.

Žalovaný súdu nedoložil ani jeden dôkaz preukazujúci uvedené tvrdenie, nedoložil súdu žiaden dôkaz o tom, že by všetky tieto faktúry reklamoval s tým, že ich v celom rozsahu neuznáva.

O tom, že žalovaný teplo skutočne odoberal svedčí zápis zo stretnutia spísaný dňa 26.03.2010 medzi zamestnancami žalobcu a zamestnancami žalovaného, predmetom ktorého bola reklamácia prvej z vystavených faktúr za dodanie tepla, a to faktúry č. 2000003623 zo dňa 09.03.2010 vystavenej žalovanému za február 2010. Zo zápisu vyplýva, že predmetom stretnutia bolo vysvetlenie prepočtov a spôsob fakturácie s tým, že žalovaný požiada o kontrolu meradla. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný teplo od žalobcu odoberal, mal však pochybnosť o správnom meraní meradla. O tejto skutočnosti svedčí okrem toho aj písomná žiadosť žalovaného o preskúšanie meradla na odbernom mieste na Prievozskej ul. 16 v Bratislave, ktorú žalovaný doručil žalobcovi dňa 19.04.2010. Na základe tejto žiadosti dal žalobca preskúšať príslušné meradlá s výsledkom, že dotknuté meradlo vyhovuje príslušným ustanoveniam o metrológií ako aj technickým požiadavkám príslušnej prílohy vyhlášky ÚNMS č. . Posudky konštatovali, že plomby na meradle boli neporušené, preto k nedošlo k manipulácii s týmto meradlom.

Súd mal tak preukázané, že žalobca v období, ku ktorému sa viažu žalované faktúry, odoberal teplo bez uzavretej písomnej zmluvy o dodávke a odbere tepla, čo zákon o tepelnej energetike v § 22 kvalifikuje ako neoprávnený odber tepla, pričom za škodu spôsobenú dodávateľovi neoprávneným odberom tepla zodpovedá osoba, ktorá neoprávnene teplo odoberala. Pretože teplo neoprávnene odoberal žalovaný, je povinný zaplatiť skutočnú škodu,

ktorá žalobcovi takýmto odberom vznikla. V danom prípade výška škody zodpovedá výške vyfakturovaných dodávok tepla, ktorého množstvo bolo namerané meradlom, o správnosti merania ktorého, súd nemal pochybnosti na základe posudkov zo Slovenskej legálnej metrológie, n.o.. Súd preto žalobu žalobcu v časti o zaplatenie sumy 41.850,61 eur titulom náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom tepla vzhliadol ako v plnom rozsahu dôvodnú a opodstatnenú. Rovnako súd vzhliadol ako dôvodným nárok na zaplatenie sumy 125,14 eur titulom nákladov spojených s preskúšaním a výmenou meradla, nakoľko súdu bolo preukázané, že o preskúšanie meradla požiadal žalovaný, pričom na určenom meradle neboli zistené chyby. Spolu s istinou v sume 39.836,10 eur súd žalobcovi priznal aj nárok na úroky z omeškania, ktoré boli žalobcom uplatnené v zákonom stanovenej výške.

O trovách konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu tvorí súdny poplatok za žalobu v sume 2.396,63 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolacími dôvodmi môžu byť skutočnosti uvedené v

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.