Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_38C-5-2024.pdf
PDF · 77.44 KB
Case nature
Subarea
38C/5/2024
Uznesenie
Mestský súd Košice v spore žalobcu: Územné bytové družstvo Košice - Ťahanovce, Bukurešťská 12, 040 13 Košice, IČO : 00 594 725, zastúpeného: JUDr. Annou Lacovou, advokátkou so sídlom AK Pražská 4, 040 11 Košice proti žalovanému: Bytex Slovensko s.r.o., Čárskeho 7, 040 01 Košice, IČO 36171 778, zastúpeného AK HUSAR AND PARTNERS s.r.o., Vojenská 14, 040 01 Košice, IČO: 53 519 141, o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e neodkladné opatrenie nariadené uznesením pod sp. zn. č. 38C/5/2024 - 57 zo dňa 28.2.2024.
II. Žalobca má n á r o k na náhradu trov súdneho konania v rozsahu 100%, ktoré žalovaný zaplatí na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške náhrady.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.2.2024 domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd zaviazal žalovaného umožniť mu nahliadnuť v sídle žalovaného do Zmluvy o výkone správy, do dokladov týkajúcich sa správy domu súpisné číslo XXXX, postaveného na parcele č. XXXX, druh stavby 9, obytný dom A. X, B., tak ako je zapísaný na LV č. XXXX, k.ú. C. D., E. F. B., katastrálny odbor, do dokladov o čerpaní a vyúčtovaní fondu prevádzky, údržby a opráv, do rozhodnutí vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vrátane zápisníc zo zhromaždení, schôdzi vlastníkov a výsledkov písomných hlasovaní, vrátane hlasovacích listín, do účtovných dokladov, výpis z účtu, do dokladov o prevádzke domu, jeho údržbe, opravách, rekonštrukcii a modernizácií spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, o obstarávaní služieb spojených s užívaním bytu č. 5, do vyúčtovaní úhrad za plnenia, do všetkých dokladov tvoriacich podklady k ročným vyúčtovaniam nákladov spojeným s užívaním bytu č. 5 nachádzajúceho na 2. poschodí G. G. H. X E. I. A. X a urobiť si z nich kópie, a to za obdobie od prevzatia správy domu doposiaľ, a to všetko do 10 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, ako aj umožniť žalobcovi nahliadnuť v sídle žalovaného do Zmluvy o výkone správy, do dokladov týkajúcich sa správy domu súpisné číslo XXXX, postaveného na parcele č. XXXX, druh stavby 9, obytný dom J. X, B., tak ako je zapísaný na LV č. XXXX, k.ú. C. D., E. F. B., katastrálny odbor, do dokladov o čerpaní a vyúčtovaní fondu prevádzky, údržby a opráv, do rozhodnutí vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vrátane zápisníc zo zhromaždení, schôdzi vlastníkov a výsledkov písomných hlasovaní vrátane hlasovacích listín, do účtovných dokladov, výpis z účtu, do dokladov o prevádzke domu, jeho údržbe, opravách, rekonštrukcii a modernizácií spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, o obstarávaní služieb spojených s užívaním bytu č. XX, XX K. XX, do vyúčtovaní úhrad za plnenia, do všetkých dokladov tvoriacich podklady k ročným vyúčtovaniam nákladov spojeným s užívaním bytu č. XX, XX K. XX nachádzajúceho na 11. poschodí vo vchode H. X obytného I. J. X a urobiť si z nich kópie, a to za obdobie od prevzatia správy domu doposiaľ, a to všetko do 10 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Súčasne sa domáha aj náhrady trov konania.
2. V tomto návrhu žalobca súčasne navrhol súdu nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by súd nariadil žalovanému umožniť mu nahliadnuť v sídle žalovaného do Zmluvy o výkone správy, do dokladov týkajúcich sa správy domu súpisné číslo XXXX, postaveného na parcele č. XXXX, druh stavby 9, obytný dom A. X, B., tak ako je zapísaný na LV č. XXXX, k.ú. C. D., E. F. B., katastrálny odbor, do dokladov o čerpaní a vyúčtovaní fondu prevádzky, údržby a opráv, do rozhodnutí vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, vrátane zápisníc zo zhromaždení, schôdzi vlastníkov a výsledkov písomných hlasovaní vrátane hlasovacích listín, do účtovných dokladov, výpis z účtu, do dokladov o prevádzke domu, jeho údržbe, opravách, rekonštrukcii a modernizácií spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, o obstarávaní služieb spojených s užívaním bytu č. 5, do vyúčtovaní úhrad za plnenia, do všetkých dokladov tvoriacich podklady k ročným vyúčtovaniam nákladov spojeným s užívaním bytu č. 5 nachádzajúceho na 2. poschodí G. G. H. X E. I. A. X a urobiť si z nich kópie, a to za obdobie od prevzatia správy domu do posiaľ, a to všetko do 10 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ako aj umožniť žalobcovi nahliadnuť v sídle žalovaného do Zmluvy o výkone správy, do dokladov týkajúcich sa správy domu súpisné číslo XXXX, postaveného na parcele č. XXXX, druh stavby 9, obytný dom J. X, B., tak ako je zapísaný na LV č. XXXX, k.ú. C. D., E. F. B., katastrálny odbor, do dokladov o čerpaní a vyúčtovaní fondu prevádzky, údržby a opráv, do rozhodnutí vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, vrátane zápisníc zo zhromaždení, schôdzi vlastníkov a výsledkov písomných hlasovaní vrátane hlasovacích listín, do účtovných dokladov, výpis z účtu, do dokladov o prevádzke domu, jeho údržbe, opravách, rekonštrukcii a modernizácií spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, o obstarávaní služieb spojených s užívaním bytu H. XX, XX K. XX, do vyúčtovaní úhrad za plnenia, do všetkých dokladov tvoriacich podklady k ročným vyúčtovaniam nákladov spojeným s užívaním bytu H. XX, XX K. XX nachádzajúceho na 11. L. G. G. H. X obytného domu J. X a urobiť si z nich kópie, a to za obdobie od prevzatia správy domu do posiaľ, a to všetko do 10 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia.
3. Mestský súd Košice uznesením zo dňa 28.2.2024 pod sp.zn. č. 38C/5/2024-52 konanie vo veci samej na návrh žalobcu zastavil, a stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.3.2024.
4. Dňa 28.2.2024 Mestský súd Košice uznesením pod sp. zn. č. 38C/5/2024-57 nariadil v zmysle návrhu žalobcu neodkladné opatrenie, voči ktorému podal žalovaný odvolanie. Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 1.7.2024, sp.zn. č. 11Co/90/2024-175 potvrdil uznesenie Mestského súdu Košice, týkajúce sa neodkladného opatrenia a žalobcovi priznal voči žalovanému 100% nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
5. Dňa 24.6.2024 bol súdu doručený návrh žalobcu na zrušenie neodkladného opatrenia, v ktorom uviedol, že žalovaný súdom vydané neodkladné opatrenie v celom rozsahu splnil, preto plnením došlo k zániku potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, čím odpadli dôvody, ktoré viedli k neodkladnej úprave pomerov. Žiadal aby súd uznesenie zo dňa 28.2.2024 zrušil a priznal mu náhradu trov konania v rozsahu 100%.
6. Žalovaný podaním zo dňa 10.7.2024 žiadal aby odvolací súd napádané uznesenie zrušil a žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
9. Podľa § 339 CSP o zrušení neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť bez pojednávania. V prípadoch neodkladného opatrenia podľa § 334 a 338 majú dotknuté subjekty právo vyjadriť sa k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia.
P r á v n y záver :
10. K zrušeniu neodkladného opatrenia, tak ako to má na mysli § 334 CSP, môže súd pristúpiť iba v prípade, pokiaľ odpadnú dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené. Dôkazné bremeno
vo vzťahu k splneniu danej podmienky zaťažuje stranu, ktorá sa zrušenia neodkladného opatrenia domáha. V súlade s § 339 CSP, je súd povinný zaslať predmetný návrh na zrušenie neodkladného opatrenia dotknutým subjektom a umožniť im vyjadriť sa k nemu pred jeho rozhodnutím. Súd o zrušení neodkladného opatrenia môže rozhodnúť aj bez pojednávania. Odpadnutie dôvodov nariadenia neodkladného opatrenia pritom môže spočívať predovšetkým v tom, že sa zmenila alebo nastala nová situácia medzi stranami sporu, v dôsledku ktorej zanikla potreba bezodkladnej úpravy pomerov alebo obava z ohrozenia exekúcie. Na rozhodnutie súdu o návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia neurčuje zákon osobitnú lehotu, ako je to v prípade nariadenia neodkladného opatrenia.
11. O zrušení neodkladného opatrenia rozhoduje teda súd buď z formálnych alebo vecných dôvodov. Obligatórne a bez návrhu zruší neodkladné opatrenie z formálnych dôvodov pri procesnom neúspechu žalobcu vo veci samej, podľa § 335 a § 336 ods. 4 CSP, teda ak zamieta alebo odmieta žalobu, prípadne zastavuje konanie, resp. pri procesnom úspechu protistrany na základe následnej žaloby podľa § 337 ods. 3 CSP a v prípade nepodania žaloby v lehote určenej súdom podľa § 336 ods. 3 CSP. Formálne zrušenie neodkladného opatrenia tak nadväzuje na výsledok konania vo veci samej. Ďalšiu kategóriu prípadov predstavujú rozhodnutia súdu o zrušení neodkladného opatrenia z vecných dôvodov, pri ktorých sa uplatňuje výlučne dispozičný princíp a súd môže o danom návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia rozhodnúť len na návrh podľa § 334 CSP.
12. Keďže žalobca podaním zo dňa 21.6.2024, doručeným súdu dňa 24.6.2024 výslovne žiadal zrušenie vydaného neodkladného opatrenia z dôvodu, že žalovaný splnil súdom uloženú povinnosť v celom rozsahu, tak má súd za to, že odpadli dôvody, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené. Na základe uvedeného súd neodkladné opatrenie týmto rozhodnutím zrušil.
13. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnuté, ktorým sa konanie končí.
15. Nakoľko bol žalobca v konaní o zrušenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu úspešný, tak mu súd priznal náhradu trov v rozsahu 100%. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v zmysle ust. § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods.. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa §365 ods. 3 dovolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.