Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/296/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci žalobcu: J. J., R.. XX. XX. XXXX, D. K. Č.. X, J., zastúpeného JUDr. Slávkou Kováčovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova č. 20, proti žalovaným: 1) ČOČKI spol. s.r.o., so sídlom v Košiciach, Učňovská č. 6, IČO: 36 213 641, 2) A. U., R.. X. XX. XXXX, D. D. Č.. X, J., zastúpená X.. A. Č., D. C. J., V. P. Č.. XXX, 3) X.. Ľ. Z., R.. XX. XX. XXXX, D. U., I.W. Č.. XXX/X, zastúpený JUDr. Mariánom Pállom, advokátom so sídlom v Košiciach, Bauerova č. 14, o neplatnosť kúpnej zmluvy a vypratanie bytu

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému v 3. rade trovy právneho zastúpenia vo výške 479,81 Eur na účet JUDr. Mariána Pálla, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo vzťahu medzi žalobcom, žalovaným v 1. rade a žalovanou v 2. rade účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 3. 8. 2011 domáhal určenia, že kúpna zmluva zo dňa 18. 3. 2009 o prevode vlastníctva bytu, ktorej vklad bol povolený dňa 23. 3. 2009, uzavretá medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade je neplatná, určenia, že kúpna zmluva zo dňa 14. 10. 2009 uzavretá medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade je neplatná, kúpna zmluva zo dňa 25. 11. 2009 uzavretá medzi žalovaným v 2. rade a žalovaným v 3. rade je neplatná a zaviazať žalovaného v 3. rade k povinnosti vypratať 3-izbový byt č. XX na 8. poschodí, nachádzajúci sa v J. R. B. J. Č.. X a na náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 18. 3. 2009 uzatvoril so žalovaným v 1. rade kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva bytu nachádzajúceho sa v J. R. J. Č.. X v obytnom dome č. súp. XXXX, zapísaného na LV č. XXXXX, katastrálne územie H.Á., obec J. - I. K., okres J. X.. Obsahom zmluvy bola aj kúpna cena na sumu 35 000,- Eur a boli dohodnuté ďalšie platobné podmienky tým spôsobom, že žalovaný v 1. rade mal uhradiť a) sumu vo výške záväzkov vyplývajúcich zo zriadenia exekučného práva na nehnuteľnosť Ex 1012/2007, súdny exekútor JUDr. Kováč vo výške 225,32 Eur s príslušenstvom, b) sumu vo výške záväzkov vyplývajúcich na základe zriadenia záložného práva na nehnuteľnosť Ex 1928/2006, JUDr. Jakubčák, súdny exekútor vo výške 146,05 Eur s príslušenstvom, c) sumu vo výške záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti v prospech Maxima Finance vo výške 50 000,- Sk a d) rozdiel sumy medzi celkovou kúpnou cenou a súčtom vyplatených záväzkov, mal žalovanému v 1. rade uhradiť do 30. 4. 2009. Žalovaný v 1. rade plnil len podmienky vyplývajúce z bodu a) a b) a ostatné platobné podmienky vyplývajúce z kúpnej zmluvy pod bodom c) ku dňu podania žaloby neuhradil. Išlo o neuhradenie záväzku v prospech Maxima Finance do 30. 4. 2009 vo výške 500 000,- Sk a zvyšok kúpnej ceny vo výške 18 032,- Eur, ktoré mal žalovaný v 1. rade žalobcovi zaplatiť do 30. 4. 2009. Listom zo dňa 29. 6. 2009 odstúpil od zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo

dňa 18. 3. 2009 a vyzval žalovaného v 1. rade na vrátenie predmetných nehnuteľností. Medzičasom žalovaný v 1. rade previedol nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy na žalovanú v 2. rade, ktorá predmetné nehnuteľnosti previedla kúpnou zmluvou na žalovaného v 3. rade.

Žalovaný v 3. rade vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 4. 6. 2012 uviedol, že neuhradenie kúpnej ceny v stanovenom termíne nebolo v kúpnej zmluve uvedené ako dôvod odstúpenia od zmluvy. V kúpnej zmluve uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade nie je uvedená zmienka o výške záväzkov predávajúceho ani suma, ktorú má kupujúci uhradiť predávajúcemu. Žiadal, aby súd žalobu zamietol ako neopodstatnenú.

Súd vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, svedkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:

Kúpnou zmluvou o prevode vlastníctva bytu uzatvorenou dňa 18. 3. 2009 predávajúci J. J. previedol na kupujúceho ČOČKI s.r.o. byt nachádzajúci sa v J., J. Č.. X s príslušenstvom (článok I). Účastníci kúpnej zmluvy sa dohodli na kúpnej cene predmetu zmluvy vo výške 35 000,- Eur. Zmluvné strany dohodli, že kúpnu cenu vyplatí kupujúci nasledovne: a) sumu vo výške záväzkov vyplývajúcich na základe zriadenia exekučného záložného práva na nehnuteľnosť č. Ex 1012/2007, súdny exekútor JUDr. Kováč, b) sumu vo výške záväzkov vyplývajúcich na základe zriadenia záložného práva na nehnuteľnosť č. Ex 1928/2006, JUDr. Bartolomej Jakubčák, súdny exekútor, c) sumu vo výške záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti v prospech Maxima Finance, d) rozdiel sumy medzi celkovou kúpnou cenou a súčtom vyplatených záväzkov, zaplatí kupujúci v hotovosti do rúk predávajúceho do 30. 4. 2009 (článok V). V prípade, že prehlásenie predávajúceho v článku IX je neplatné, nesprávne alebo nepravdivé, kupujúci je oprávnený odstúpiť od kúpnej zmluvy a predávajúci je povinný vrátiť kupujúcemu do 3 dní zaplatenú kúpnu cenu v celosti (článok IX bod 3).

Podľa čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX zo dňa 3. 6. 2011 vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti je žalovaný v 3. rade.

Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 18. 3. 2009 uzavrel so žalovaným v 1. rade kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva bytu. Tento predaj mu ponúkol Ľ. Š., manžel K. Š., konateľky žalovaného v 1. rade. Žalovaný v 1. rade súhlasil, že preberie všetky záväzky, ktoré boli uvedené na liste vlastníctva od spoločnosti Maxima Finance s.r.o., ktorý mu poskytol pôžičku. V byte bývala matka žalobcu, žalovaný v 1. rade súhlasil aj napriek tomu s kúpou. Žalovaný v 1. rade nedodržal podmienky zmluvy a predmetný byt predal žalovanej v 2. rade. Žalovaný v 1. rade mu za byt nezaplatil.

Žalovaná v 2. rade vo výpovedi uviedla, že predmetný byt kúpila v októbri 2009 po konzultácii so zástupcom realitnej kancelárie. V čase, keď uzatvárala kúpnu zmluvu k predmetnému bytu, na liste vlastníctva nebol žiadny záloh ani žiadne ťarchy viaznuce na nehnuteľnosti. Nehnuteľnosť zakúpila za sumu 48 000,- Eur, kúpnu cenu vyplácala priamo realitnej kancelárii. Byt prevzala s tým, že v byte bývala určitá osoba, ktorá mala byt opustiť. Neskôr kupovala ďalšiu nehnuteľnosť, preto byt predala žalovanému v 3. rade.

Dňa 12. 10. 2009 bola uzatvorená kúpna zmluva medzi žalovaným v 1. rade a žalovanou v 2. rade.

Žalovaný v 3. rade uviedol, že byt kupoval od žalovanej v 2. rade prostredníctvom realitnej kancelárie. Na správe katastra si overil, či byt je právne čistý, na byte neboli žiadne ťarchy, zálohy a byt kúpil za kúpnu cenu 50 000,- Eur.

Dňa 24. 11. 2009 bola uzatvorená kúpna zmluva medzi predávajúcou A. U. a kupujúcim X.. Ľ. Z., ktorej predmetom bol prevod vlastníctva k predmetnému bytu za kúpnu cenu 50 000,- Eur.

Svedok K. J., brat žalobcu, vo výpovedi uviedol, že žalobcovi požičal finančné prostriedky tým spôsobom, že sám vybral úver a z toho úveru zaplatil dlhy žalobcu voči Maxima Finance s.r.o. vrátane dražobných nákladov. Bratovi požičal sumu 900 000,- Sk, ktoré finančné prostriedky žalobca potom vyplatil Maxima Finance s.r.o. a v súčasnej dobe mu žalobca tieto finančné prostriedky vracia. Prostredníctvom právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Homzovej bolo vyplatených žalovanému v 1. rade ďalších 120 000,- Sk.

Podľa príjmového pokladničného dokladu zo dňa 19. 3. 2009 žalobca vyplatil Exekútorskému úradu JUDr. Bartolomeja Jakubčáka sumu 516,75 Eur (č.l. 135). Ľ. Š., konateľ žalovaného v 1. rade, vyplatil dňa 19. 3. 2009 Exekútorskému úradu JUDr. Ladislava Kováča sumu 430,70 Eur (č.l. 136), dňa 19. 3. 2009 vyplatil Ľ. Š. Exekútorskému úradu JUDr. Ladislava Kováča sumu 468,35 Eur a sumu 606,25 Eur (č.l. 136).

Svedkyňa K. Š., bývalá konateľka žalovaného v 1. rade, vo výpovedi uviedla, že všetky záležitosti týkajúce sa prevodov a zmlúv zabezpečoval jej bývalý manžel, s ktorým je od roku 2004 rozvedená. Odstúpenie od kúpnej zmluvy žalobcom jej nebolo doručené napriek tomu, že bola štatutárnou zástupkyňou ČOČKI s.r.o.

Svedkyňa S.. O. N. H. vo výpovedi uviedla, že podľa dohody žalovaný v 1. rade mal vyplatiť dlh žalobcu a ďalšie dlhy, ktoré mal žalobca v exekučnom konaní. V tom čase pracovala ako koncipientka u iného advokáta a poradila S.. A., aby sa pripravilo odstúpenie od kúpnej zmluvy a doručilo sa kupujúcemu. Zmluvu o plnej moci so žalobcom uzavretú nemala, zástupcom žalobcu bola S.. A..

Svedok Ľ. Š., vo výpovedi uviedol, že vyplatil kúpnu cenu žalobcovi formou vysporiadania exekúcie a jednak v hotovosti. Účtovníctvo firmy bolo odovzdané už novému majiteľovi firmy. Žalobca naviac dostal od žalovaného v 1. rade pôžičku vo výške 7 700,- Eur a ďalších okolo 200 000,- až 300 000,- Sk, hoci o tom nie je žiadny doklad. Všetky záležitosti vybavoval brat žalobcu. Odstúpenie od kúpnej zmluvy mu nebolo doručené. Žalobca potom chcel odkúpiť byt spätne, pretože tam bývala jeho matka.

Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.

Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Zmluvy sa zásadne musia dodržiavať, účastník zmluvy však výnimočne môže jednostranným adresovaným právnym úkonom od zmluvy odstúpiť. Odstúpenie od zmluvy o prevode nehnuteľnosti má okrem obligačných účinkov aj účinky vecnoprávne. Účinným odstúpením od zmluvy zaniká právny dôvod, na základe ktorého sa nadobúdateľ stal vlastníkom nehnuteľnosti a obnovuje sa predchádzajúci stav.

Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade bola platne uzatvorená kúpna zmluva o prevode vlastníctva k predmetnému bytu dňa 18. 3. 2009. Žalobca si v žalobe uplatnil právo o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy z 18. 3. 2009 a ďalších uzatvorených kúpnych zmlúv z dôvodu, že odstúpil od kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 18. 3. 2009. Žalobca súdu nepreukázal, že došlo k platnému odstúpeniu od kúpnej zmluvy napriek tomu, že bol súdom poučený podľa a napriek tomu, že ho súd vyzval, aby súdu predložil dôkaz, že odstúpenie od kúpnej zmluvy bolo žalovanému v 1. rade doručené. Žalobca v písomnom podaní doručenom súdu dňa 21. 1. 2014 (č.l. 156) poukázal na výpoveď S.. H., ktorá bola koncipientkou u S.. H. a S.. A., ktorá zastupovala žalobcu, nebola v žiadnom právnom vzťahu s S.. H.. S.. H. nebola ani v žiadnom právnom vzťahu so žalovaným v 1. rade, preto jej tvrdenie, že odstúpenie od zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 18. 3. 2009, zo dňa 29. 6. 2009 je neopodstatnené. Konateľka firmy žalovaného v 1. rade K. Š. a jej bývalý manžel Ľ. Š. vo výpovediach síce uviedli, že odstúpenie od kúpnej zmluvy neprevzali a S.. A., ktorá bola zástupkyňou žalobcu, vo výpovedi uviedla, že si nepamätá, aby odstúpenie od kúpnej zmluvy bolo vyhotovované. Odstúpenie od zmluvy nie je podpísané ani žalobcom ani jeho vtedajšou právnou zástupkyňou S.. J. A.. Žalobca naviac ako dôvod odstúpenia od zmluvy uviedol neuhradenie kúpnej ceny v stanovenom termíne, hoci podľa uzatvorenej kúpnej zmluvy tento dôvod nebol uvedený ako dôvod odstúpenia od zmluvy. Žalobca a žalovaný v 1. rade si v článku IX kúpnej zmluvy vymedzili právo odstúpiť od kúpnej

zmluvy, ale neuhradenie kúpnej ceny v stanovenom termíne nie je ako dôvod odstúpenia v zmluve uvedený. Súd dáva do pozornosti, že v kúpnej zmluve uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade v článku V nie je zmienka o výške záväzkov predávajúceho (žalobcu) a ani suma, ktorú má kupujúci (žalovaný v 1. rade) uhradiť predávajúcemu, preto citácia článku V uvedená v návrhu žalobcu je nesprávna a nenáležitá a tým aj skutočnosť, akú čiastku mal kupujúci zaplatiť predávajúcemu. Žalobca podal žalobu o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 18. 3. 2009 a ďalších právnych úkonov až dňa 3. 8. 2011, takmer dva roky po uzatvorení kúpnej zmluvy, pričom žalobca mohol zabrániť prevodom na ďalšie osoby, ak by bol podal žalobu skôr. Žalovaná v 2. rade bola dobromyseľná v tom, že byt je bez vád a mohla platne uzavrieť kúpnu zmluvu. Rovnako žalovaný v 3. rade bol dobromyseľný v tom, že na byte neviaznu žiadne dlhy ani iné prekážky a uzavrel platnú kúpnu zmluvu a žalobu o vypratanie bytu žalovaným v 3. rade nemožno akceptovať. Z uvedených dôvodov, pre nepreukázanie dôkazného bremena, súd žalobu žalobcu zamietol ako neopodstatnenú.

O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 3. rade súd rozhodol podľa Žalovanému v 3. rade, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal trovy konania, ktoré tvorí odmena jeho právneho zástupcu za 7 úkonov právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia (2011)

- 57,- Eur, režijný paušál 7,41 Eur, vyjadrenie k návrhu a účasť na pojednávaní (2 x 2012) - 60,07 Eur, režijný paušál 2 x 7,81 Eur, účasť na pojednávaní (3 x 2013, 2014) - 61,87 Eur, režijný paušál 4 x 8,04 Eur, spolu 495,43 Eur, podľa vyhlášky MS SR č. Právny zástupca žalovaného v 3. rade uplatnil odmenu vo výške 479,81 Eur, preto ju súd priznal v takejto výške.

O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom, žalovaným v 1. rade a žalovanou v 2. rade, úspešným žalovaným súd trovy konania nepriznal, lebo si ich nevyčíslili ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ().