Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13C-381-2013.pdf
PDF · 66.54 KB
No categories available
13C/381/2013
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi K. H., Z.. XX. XX. XXXX, B. B. B., B. XX, v konaní zastúpenom Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., so sídlom Kuzmányho 29, 040 01 Košice, IČO: 47 234 466, o zaplatenie 678,29 Eur s príslušenstvom, o náhrade trov konania, takto
rozhodol:
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 48,18 Eur na účet právneho zástupcu odporcu vedený v BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank, číslo účtu: XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 25. 07. 2013 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 678,29 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 23. 03. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Rozsudkom č.k. 13C/381/2013- 101 zo dňa 16. 01. 2014, právoplatným dňa 06. 03. 2014 a vykonateľným dňa 22. 03. 2014, tunajší súd rozhodol vo veci samej tak, že uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 201,29 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 23. 03. 2012 až do zaplatenia a to v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia a vo zvyšnej časti návrh zamietol. Zároveň súd rozhodol, že o náhrade trov konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej (§ 151 ods. 3 O.s.p.).
Podľa § 142 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej „O.s.p.“), ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenie tohto rozhodnutia.
O trovách konania rozhodol súd vzhľadom na čiastočný úspech oboch účastníkov konania v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 3 O.s.p. tak, že náhradu trov konania pomerne rozdelil. Pomer rozdelenia trov konania zodpovedá pomeru úspechu účastníka vo veci samej zníženého o pomernú časť jeho neúspechu. V konaní bol odporca úspešný v časti o zaplatenie sumy 477,- Eur s príslušenstvom a neúspešný v časti o zaplatenie 201,29 Eur s príslušenstvom. Čistý úspech odporcu teda predstavuje 275,71 Eur s príslušenstvom (477,- Eur - 201,29 Eur), čo v pomere k predmetu konania (678,29 Eur) predstavuje 40,65 % (275,71 : 678,29 x 100). Odporcovi tak bola priznaná náhrada trov konania pozostávajúca z trov právneho zastúpenia v rozsahu 40,65 %.
Pri rozhodovaní o trovách konania odporcu súd vychádzal z vyčíslenia trov konania predloženého jeho právnym zástupcom v zákonnej lehote v zmysle § 151 ods. 3 O.s.p. podaním zo dňa 17. 01. 2014. Odporca si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 118,52 Eur za dva úkony právnej služby podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom od 01. 07. 2013, vo výške tarifnej odmeny 51,45 Eur za každý úkon (prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 28. 07. 2013, písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie k návrhu na začatie konania zo dňa 12. 12. 2013) a k tomu režijný paušál 2 x 7,81 Eur za úkony v roku 2013. DPH si neuplatnil.
Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. Vzhľadom na čiastočný úspech odporcu, súd z uplatnených trov právneho zastúpenia priznal odporcovi ich náhradu v rozsahu 40,65 %, t.j. 48,18 Eur (118,52 Eur : 100 x 40,65 %). Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom od 01. júla 2013.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné
a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon
exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.