Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10P-80-2013.pdf
PDF · 82.99 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/80/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci starostlivosti o maloletú R. Y., nar. XX. X. XXXX, bytom ako matka, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, dieťa rodičov: E. Y., nar. X. X. XXXX, bytom D. XXX, okres B. C., zastúpená splnomocneným zástupcom Centrom právnej pomoci so sídlom v Bratislave, Kollárova 2, Kancelária Liptovský Mikuláš a G. E., nar. X. X. XXXX, trvale bytom D., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS D., v konaní o návrhu otca na určenie termínu podávania informácie o maloletom dieťati, takto
rozhodol:
M e n í s a rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 6. 6. 2012, č. k. 9P/8/2011-61, v časti o povinnosti matky informovať otca o maloletom dieťati tak, že:
Matka j e p o v i n n á jedenkrát mesačne informovať písomne otca maloletej R. Y., nar. XX. X. XXXX, o zdravotnom stave dieťaťa a jeho vývoji, pričom správu odovzdá na poštovú prepravu najneskôr do 20- teho dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci.
Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 5. 11. 2013, doplneným podaniami, doručenými súdu dňa 24. 3. 2014 a 25. 3. 2014, sa otec maloletej R. Y. domáhal určenia presného termínu, do ktorého bude matka maloletej posielať správu o maloletej, na ktorú povinnosť bola zaviazaná rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 9P/8/2011-22 zo dňa 1. 8. 2011. V návrhu poukázal na to, že matka maloletej sústavne porušuje svoju povinnosť a správu mu posiela s oneskorením, preto ju dostáva až v nasledujúcom mesiaci. Snažil sa uvedenú povinnosť matke uľahčiť, preto sa s ňou dohodol, že mu správy môže posielať jeden krát za 2 mesiace, napriek tomu svoju povinnosť nedodržiava. Matka má dostatok času na plnenie si svojej povinnosti, vzhľadom na organizáciu svojho pracovného času. Maloletej z výkonu trestu pravidelne píše, posiela jej pohľadnice, aj balíky na sviatky. O maloleté dieťa sa snaží zaujímať a má záujem o pravidelné informácie a stretávanie s ním. Požiadal, aby matke bolo určené doručovať mu listy vždy do 15. dňa v mesiaci.
Matka maloletej s určením presného dátumu, do ktorého bude otcovi doručovať správu o maloletej, súhlasila.
Poverená zamestnankyňa splnomocneného zástupcu matky poukázala na to, že otec maloletej si vyživovaciu povinnosť neplní od roku 2012. Z uvedeného dôvodu matka podala aj trestné oznámenie na zanedbanie povinnej výživy. Poukázala na to, že maloletá prežíva stres v súvislosti so stretávaním s otcom. K určeniu lehoty, do ktorej by bola matka povinná odovzdať správu na poštovú prepravu, výhrady nemala.
Kolízny opatrovník maloletej poukázal na to, že pokiaľ aj otec vytýkal nedostatky pri podávaní správ o maloletej, riešili to pohovorom s matkou. Výhrady k určeniu presnej lehoty na podávanie informácií nemal. Uviedol, že v starostlivosti matky nezistili žiadne nedostatky. Opakovane vykonávali šetrenia aj v rodine matky, majú k dispozícii aj správy z materskej školy, ktorú maloletá navštevuje, pričom o maloletú je starostlivo postarané, žije v usporiadaných rodinných pomeroch.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd vykonal súdne pojednávanie v neprítomnosti otca maloletej, ktorému bolo predvolanie na súdne pojednávanie riadne a včas doručené. Otec maloletej bol vypočutý pred dožiadaným súdom, pričom uviedol, že súhlasí s vykonaním súdneho pojednávania v jeho neprítomnosti. Súd preto vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti otca, prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Matka maloletej pri výsluchu na súdnom pojednávaní uviedla, že svoju povinnosť posielať otcovi správy o maloletej si plní. Pripustila, že so zaslaním správy niekedy mešká, pokiaľ sa tak však stalo, vždy sa snažila napísať rozsiahlejšiu správu a dôvod omeškania vysvetlila. Do správy píše základné informácie o maloletej, o jej zdravotnom stave, o akciách v materskej škole. S otcom sa dohodli, že správu bude posielať každé 2 mesiace. Správu posiela na doručenku. Otcovi posielala aj fotografie na základe prvého rozsudku. Poukázala na to, že otec od nej stále žiada fotografie, kde sú napr. na kúpalisku, hoci je december.
Otec maloletej pri výsluchu pred dožiadaným súdom uviedol, že matka mu informácie o maloletej píše neskoro. Vysvetlila si to tak, že mu môže písať jeden krát za 2 mesiace, avšak rozsudkom bola zaviazaná informovať ho jeden krát mesačne. Kontaktoval aj kolízneho opatrovníka, aby matke dohovoril. Napriek tomu si matka svoju povinnosť neplní. Pokiaľ mu niečo napíše, sú to tri riadky, z ktorých sa nič nedozvie. Nevedel sa presne vyjadriť k tomu, kedy mu matka zasielala správy o maloletej, avšak listy mali meškanie mesiac, mesiac a pol, neboli detailné.
Okrem výsluchu otca súd vykonal vo veci dokazovanie aj listinnými dôkazmi, a to oznámeniami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš otcovi zo dňa 11. 12. 2012, 24. 1. 2014, 2. 12. 2013, 4. 1. 2013, 11. 4. 2013, obsahom pripojených spisov Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. 7P/46/2012, 9P/8/2011 a 9P/26/2011, zistiac nasledovný skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 26. 10. 2010, č. k. 6C/22/2010-192, bola schválená rodičovská dohoda o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej R. Y., na základe ktorej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matke, s právom maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. Otec sa súčasne zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou 100 eur mesačne. Rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 6. 6. 2012, č. k. 9P/8/2011-61, bola schválená rodičovská dohoda o úprave styku otca s maloletou Eliškou Hrnčiarovou. Súčasne sa v rodičovskej dohode matka zaviazala jeden krát mesačne informovať písomne otca o zdravotnom stave dieťaťa a jeho vývoji.
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš otcovi dňa 11. 12. 2012 oznámil informácie o maloletej, zistené od matky maloletej. V správe zo dňa 24. 1. 2014 uviedol, že matka maloletej bola upozornená na dodržiavanie rozsudku č. k. 9P/8/2011-61. V správe zo dňa 2. 12. 2013 otcovi oznámil informácie o maloletej a súčasne skutočnosť, že matka bola upozornená na povinnosť odosielať mu informácie včas. Dňa 4. 1. 2013 otcovi oznámil informácie o maloletej a o skutočnosti, že matka bola poučená podávať mu informácie o dieťati. Dňa 11. 4. 2013 poučil otca o možnosti súdneho výkonu rozhodnutia.
Podľa § 157 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd návrhu otca na určenie termínu, do ktorého ho bude matka povinná informovať o maloletom dieťati, vyhovel, nakoľko mal preukázanú jeho dôvodnosť. Matka sa zaviazala na podávanie písomnej informácie o zdravotnom stave a vývoji maloletej otcovi maloletej v rodičovskej dohode, schválenej rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 6. 6. 2012, č. k. 9P/8/2011-61 (teda nie v rozsudku zo dňa 1. 8. 2011, č. k. 9P/8/2011-22, na ktorý poukazoval otec v návrhu na začatie konania, nakoľko uvedený rozsudok bol uznesením Krajského sud v Žiline zo dňa 15. 2. 2012, č. k. 10CoP/77/2011-36, zrušený). Rodičia si v rodičovskej dohode nedojednali konkrétnu lehotu, v ktorej je matka povinná informovať otca o dieťati. Vzhľadom na skutočnosť, že v niektorých kalendárnych mesiacoch si matka plnila povinnosť informovať otca o dieťati s oneskorením, čo nebolo medzi rodičmi sporné, mal súd za to, že je dôvod určiť presný dátum na plnenie uvedenej povinnosti. Matka aj kolízny opatrovník s uvedenou zmenou rozsudku v časti o poskytovaní informácie o dieťati súhlasili. Súd preto uložil matke povinnosť písomne informovať otca o zdravotnom stave maloletej a jej vývoji jeden krát mesačne (t. j. tak, ako to bolo doposiaľ, keďže v konaní neboli tvrdené ani preukázané dôvody pre zmenu rozsudku v časti samotnej povinnosti matky poskytovať informácie o dieťati), pričom matka je povinná správu odovzdať na poštovú prepravu najneskôr do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Matke nebolo možné uložiť povinnosť doručenia správy do konkrétneho dátumu otcovi, nakoľko nemôže zodpovedať za rýchlosť poštovej prepravy. Pokiaľ si teda matka splní svoju povinnosť odovzdať správu na poštovú prepravu v určenom termíne, nie je možné od nej požadovať, aby správa aj bola v určitom termíne doručená otcovi. Súd určil lehotu na odovzdanie správy na poštovú prepravu tak, aby pri obvyklej dĺžke poštovej prepravy bola do konca kalendárneho mesiaca otcovi doručená.
Podľa § 146 ods. 1 písm. a) Občianskeho súdneho poriadku, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovaným zákonným ustanovením tak, že ich náhradu účastníkom konania nepriznal, nakoľko konanie bolo možné začať aj bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia.