Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_25P-85-2013.pdf
PDF · 97.95 KB
Case nature
Area
Subarea
25P/85/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Evou Suchovou, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: F., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - A. a otec - G. za účasti Okresnej prokuratúry Bratislava IV, o zmene úpravy styku takto
rozhodol:
Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletou F. nasledovne:
- každý párny kalendárny týždeň v čase od 16.00 hod. v piatok do 17.00 hod. v nedeľu
s tým, že táto úprava neplatí v čase zimných, letných, jarných a veľkonočných prázdnin a Vianočných sviatkov.
Ďalej je otec o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletou nasledovne:
- každý párny rok v čase od 17.00 hod. dňa 24.12. do 17.00 hod. dňa 25.12.,
- každý párny rok v čase od 9.00 hod. dňa 2.1. do 17.00 hod. dňa 6.1.,
- každý nepárny rok v čase od 9.00 hod. dňa 26.12. do 17.00 hod. dňa 2.1. nasledujúceho roka,
- každý nepárny rok v čase od 9.00 hod. vo štvrtok, ktorý prechádza Veľkému piatku do 17.00 hod. v utorok, ktorý nasleduje po Veľkonočnom pondelku,
- každý rok od 9.00 hod. dňa 1.7. do 17.00 hod. dňa 15.7 a od 9.00 hod. dňa 1.8. do 17.00 hod. dňa 16.8.,
- každý párny rok počas jarných prázdnin určených vyhláškou Ministerstva školstva SR v čase od 17.00 hod. v nedeľu, ktorá predchádza prvému dňu jarných prázdnin do 16.00 hod. v posledný deň jarných prázdnin.
Otec maloletú p r e v e z m e v mieste jej bydliska a po ukončení styku o d o v z d á na tom istom mieste a matka je p o v i n n á maloletú k styku riadne pripraviť.
Súd vo zvyšku návrh otca z a m i e t a .
Týmto sa m e n í rozsudok Okresného súdu Bratislava IV č.k. 25P 113/2010-227 zo dňa 9.3.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.9.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 11CoP 123/2011-250 zo dňa 23.8.2011, a to v časti úpravy styku otca s maloletou.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 14.3.2013 žiadal otec o zmenu úpravy styku s maloletou F. tak, aby bol oprávnený s maloletou sa stretávať aj počas bežného týždňa a to každý nepárny kalendárny týždeň od stredy do štvrtka ako aj väčšiu časť počas prázdnin vrátane jarných a jesenných prázdnin, v čase Q. hodov, Veľkonočných a Vianočných sviatkov. Návrh odôvodnil tým, že maloletá je od posledného rozhodnutia o úprave styku staršia, už navštevuje základnú školu a má k dcére vytvorený silný citový vzťah, preto sa chce s ňou stretávať čo najčastejšie. Neskôr rozšíril návrh a žiadal uložiť matke povinnosť umožniť maloletej absolvovať školskú akciu potom, ako on dá súhlas s danou akciou a túto aj zaplatí a tiež, aby súd uložil matke povinnosť umožniť maloletej komunikáciu s otcom prostredníctvom mobilného telefónu a tiež zabezpečiť prevádzkyschopnosť tohto telefónu dobitím elektrickou energiou.
Matka v písomnom vyjadrení k návrhu uviedla, že s čiastočným rozšírením styku súhlasí, ale nie tak, ako navrhuje otec. Zásadne nesúhlasí s tým, aby maloletá trávila s otcom každé jarné prázdniny ako aj obdobie Q. hodov. Rovnako nesúhlasila s návrhom otca v časti, v ktorej navrhuje preberanie maloletej v mieste bydliska otca a žiadala, aby miestom prevzatia dieťaťa bolo aj naďalej adresa bydliska maloletej.
Kolízny opatrovník sa spočiatku k návrhu otca na rozšírenie styku pripojil, s výhradou k časti návrhu týkajúcej sa jarných prázdnin a odporučil styk otca s dieťaťom počas jarných prázdnin upraviť tak, aby sa rodičia každoročne striedali. Ďalej bol toho názoru, že odovzdávanie a preberanie maloletého dieťaťa by malo prebiehať tak, ako doposiaľ, to znamená na adrese bydliska dieťaťa. K pochybnostiam, ktoré uvádzal otec ohľadom vykonaného pohovoru s maloletou uviedol, že pohovor s dieťaťom bol vykonaný štandardným spôsobom, bez prítomnosti psychológa, na žiadosť súdu, pričom tieto pohovory sa vykonávajú väčšinou v domácom prostredí, s čím otec nesúhlasil a trval na tom, že chce byť prítomný na úrade v čase, keď sa bude uskutočňovať pohovor s dieťaťom. Rozhovor s maloletou bol teda vykonaný na úrade a primerane veku maloletej. Otázky jej kládli v zmysle návrhu otca na rozšírenie úpravy styku a všetko je zachytené v písomnej správe. Kolízny opatrovník potvrdil, že otec informoval ich úrad o určitých problémoch maloletej a teda z ich strany mu bolo poskytnuté poradenstvo a bol odporučený na F., ktorá je detská psychiatrička a v ktorej starostlivosti je maloletá dlhodobo. Zároveň otcovi odporučili prípadnú návštevu psychológa, ktorý pôsobí v rámci ich úradu a ktorý rovnako oboch rodičov pozná. V priebehu konania a to po oboznámení sa so správou Detského centra Výskumného ústavu detskej psychológie a patopsychológie uviedol, že dáva na zváženie súdu zrušiť doterajší styk otca s dieťaťom v bežnom týždni, resp. zrušiť prespávanie maloletej u otca v bežnom týždni v zmysle odporúčaní uvedených v správe centra. Odporučil zároveň obom rodičom, aby aj naďalej označené Centrum navštevovali a spolupracovali s ním.
Zástupca Okresnej prokuratúry Bratislava IV uviedol, že vo veciach starostlivosti o maloleté deti uprednostňujú najmä dohodu rodičov a preto odporučil rozhodnúť v zmysle dohody rodičov, v častiach, kde našli zhodu a v ostatných častiach ponechal rozhodnutie na úvahe súdu. Zároveň apeloval na oboch rodičov, aby sa o záležitostiach týkajúcich sa maloletej rozprávali a pokúšali sa vždy o dohodu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s potvrdením o zdravotnom stave maloletej, s potvrdením F. - pedopsychiatričky, s potvrdením materskej školy o prítomnosti, resp. neprítomnosti maloletej, so správami kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s fotokópiami žiackej knižky a zrkadielka maloletej, prehlásením triednej učiteľky a písomnou správou vypracovanou triednou učiteľkou, s vyjadrením Centra pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie, s informáciou Detského centra Výskumného ústavu detskej psychológie a patopsychológie, so spismi Okresného súdu Bratislava IV č.k. 25P 45/2014, 25P 343/2013, 25P 282/2013, 25P 266/2008, 25P 113/2010, 13P 3/2012, 13P 132/2013, 13P 214/2011 a 25P 99/2011 ako aj s ostatnými listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Naposledy bolo o styku otca s maloletou F. rozhodnuté v rámci konania vedeného na Okresnom súde Bratislava IV č.k. 25P 113/2010-227 a to rozsudkom zo dňa 9.3.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.9.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 11CoP 123/2011-250 zo dňa 23.8.2011 tak, že styk otca s maloletou bol rozšírený a upravený nasledovne:
- každý párny kalendárny týždeň v čase od 16.00 hod. v piatok do 17.00 hod. nedeľu,
- každý nepárny kalendárny týždeň v čase od 16.15 hod. v stredu do 17.00 hod. vo štvrtok,
- každý párny rok v čase Vianočných sviatkov od 17.00 hod. dňa 25.12. do 17.00 hod. dňa 26.12.,
- každý nepárny rok v čase Vianočných sviatkov od 9.00 hod. dňa 26.12. do 17.00 hod. dňa 2.1. nasledujúceho roka,
- každý párny rok počas Veľkonočných sviatkov v čase od 9.00 hod. na Veľký piatok do 17.00 hod. vo Veľkonočný pondelok,
- každý rok počas letných prázdnin od 9.00 hod. dňa 1.7. do 17.00 hod. dňa 15.7 a od 9.00 hod. dňa 1.8. do 17.00 hod. dňa 16.8. s tým, že úprava styku počas bežného kalendárneho týždňa neplatí v období Vianočných sviatkov, Veľkonočných sviatkov a v mesiacoch júl a august.
Otec vo svojich výpovediach uviedol, že z dôvodu, že dcéra je už staršia a medzičasom začala navštevovať základnú školu, nastala potreba zmeny úpravy styku. V bežnom roku už majú stretávanie s dcérou ako tak zabehnuté, ale problémom ostali vianočné prázdniny, keďže trvá na tom, aby maloletá bola u neho už 23.12., pričom zdôraznil, že je to najmä v jej záujme. Ďalšiu potrebu zmeny vidí aj vo zvyšku vianočných prázdnin a teda aby boli rozdelené tak, aby mohol s maloletou tráviť aj Silvester. Trval tiež na tom, že s dcérou chce tráviť každé jarné prázdniny, pretože sama maloletá to tak chce a navyše dcéra trávi viac času s matkou v priebehu roka a teda by sa to vykompenzovalo. Rovnako trval na tom, aby bol upravený jeho styk s dcérou počas Q. hodov, resp. v ten víkend, kedy budú tieto hody prebiehať. Žiadal tiež, aby matka po ukončení stretnutia dcéru preberala v mieste jeho bydliska, pretože už dva krát na neho matka podala trestné oznámenie z dôvodu, že pri odovzdávaní dcéry meškal 5 minút. Namietal pohovor, ktorý vykonal kolízny opatrovník s maloletou, nakoľko nebol prizvaný k pohovoru psychológ a podľa jeho názoru nemohla maloletá povedať to, čo kolízny opatrovník uviedol v správe, resp. s niektorými pasážami správy nesúhlasil, pretože dcére mohli byť kladené také otázky, aby bola dezorientovaná, prípadne aby súhlasila s tým, čo jej bolo ponúknuté. Viackrát zdôraznil, že podľa jeho názoru, dochádza k ujme na zdraví maloletej, pretože si všimol, že dcéra začala mať obrovský strach z vody a teda si myslí, že jej bola spôsobená nejaká trauma, zrejme v domácnosti matky a on teraz hľadá pre dcéru pomoc. Z dôvodu, že je dcéra zverená matke, nemôže jej zabezpečiť lekársku starostlivosť a niekoľkokrát žiadal kolízneho opatrovníka, aby zabezpečil ochranu života a zdravia maloletej, keďže má za to, že jej je neustále ubližované v domácnosti matky. V tejto súvislosti podal aj podnet na políciu na prešetrenie podozrenia zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví. Pred rokom mu bol zamietnutý návrh na zverenie dcéry do jeho starostlivosti a keďže musí problémy maloletej riešiť, napr. v prípade potrebnej hospitalizácie, hľadá pomoc u rôznych psychológov. Neskôr uviedol, že vyhľadala pomoc a zabezpečil vyšetrenie maloletej v Ústave detskej psychológie a patopsychológie, kam sa napokon dostavila aj matka a zistil, že dcéra má oveľa väčšie problémy, ako si myslel. Maloletá má problémy v škole, neposlúcha matku, odmieta sa obliekať a preto aj žiada, aby súd zaviazal matku dokončiť terapiu v označenom Výskumnom ústave, ku ktorému má plnú dôveru. Dodal tiež, že dcére dal mobil, aby sa s ňou mohol kedykoľvek spojiť a túto skutočnosť oznámil matke spolu s telefónnym číslom a PIN-kódom, ale matka jej telefón zobrala, odmietla mu ho vydať a preto to musel riešiť s políciou.
Matka vo výpovediach uviedla, že o úprave styku počas školského roka sa vedia s otcom dohodnúť. Neskôr však tvrdila, že už ani dohoda v bežnom týždni nie je možná, pretože otec maloletú odmieta dávať na krúžok, na ktorý maloletá chce chodiť a teda v prípade, kedy je s otcom, krúžok vynecháva. Potvrdila, že v správaní maloletej sa vyskytli problémy, ktoré chce riešiť a preto aj začala s maloletou navštevovať Výskumný ústav detskej psychológie a patopsychológie, pričom psychologička jej povedala, že práca s dcérou bude dlhodobou záležitosťou a uvedený ústav zároveň pracuje aj s celou rodinou, čo ona osobne víta. Po niekoľkých sedeniach v tomto Centre navrhla zrušiť doterajší styk otca s dcérou v bežnom týždni, pretože maloletá je po návrate od otca mĺkva a správa sa nevhodne. V tejto súvislosti dodala, že
v prípade, že sa dcéra nebude s otcom stretávať cez týždeň, bude môcť absolvovať v rámci školského klubu rôzne akcie, ktoré bývajú väčšinou v stredu a zároveň sa bude môcť venovať aj speváckemu krúžku, ktorý má veľmi rada a ktorý býva vo štvrtok. Navyše otec si nebude musieť vymieňať zmeny v práci, prípadne vybavovať dovolenku a bude to pre neho jednoduchšie. Vôbec nesúhlasila s návrhom otca na rozšírenie styku počas Vianoc tak, ako navrhol on, z dôvodu, že má 3 deti a so všetkými by chcela tráviť Štedrý deň, ale je ochotná maloletú otcovi dať dňa 24.12. v párnom roku s tým, že oni doma by si pripravili štedrovečernú večeru skôr. Rozdielnym spôsobom navrhovala aj styk otca s dcérou počas zimných prázdnin, resp. Silvestra, ale súhlasila s tým, aby dcéra celé veľkonočné prázdniny každý druhý rok trávila s otcom. Naproti tomu nesúhlasila, aby každé jarné prázdniny bola maloletá u otca ani s tým, aby bola s otcom počas Q. hodov, pretože na tieto slávnosti do Q.a zvykla aj ona s maloletou chodievať. Rozhodne nesúhlasila s preberaním dieťaťa v mieste bydliska otca a ani s tým, aby maloletá mala mobil a to z dôvodu, že v rámci znaleckého dokazovania vykonaného vo veci týkajúcej sa návrhu otca na zmenu zverenia maloletej sa súdna znalkyňa vyjadrila v tom zmysle, že otec maloletú manipuluje a teda v prípade, že by mala dcéra mobil, mohol by jej otec neustále telefonovať a vyzvedať. Vysvetlila dcére, že pokiaľ sa chce s otcom spojiť, môže mu zavolať z jej mobilu a rovnako aj otec môže v prípade potreby dcéru kontaktovať cez ňu. K žiadosti otca, aby umožnila maloletej absolvovať školské akcie uviedla, že išlo napríklad o lyžiarsky zájazd, na ktorý nechcela dcéru pustiť, pretože má problém s pocikávaním a obávala sa, aby sa jej spolužiaci nesmiali. Dodala, že má záujem na tom, aby maloletá vyrastala v kľudnom prostredí.
Z listinných dôkazov a to z informácie o poradenských intervenciách vypracovanej Detským centrom Výskumného ústavu detskej psychológie a patopsychológie zo dňa 14.2.2014 vyplýva, že v súvislosti s riešením psychicky náročnej rodinnej situácie sa uskutočnili stretnutia s maloletou ako aj s oboma rodičmi. V rámci vyšetrení zaznamenali značný nesúlad a nezhodu v správaní sa maloletej v pondelok dňa 10.2.2014 po víkende strávenom u otca v stredy v dňoch 22.1.2014 a 12.2.2014. Dieťa bolo po víkende strávenom u otca mĺkve, neochotné spolupracovať so známkami psychického napätia bez spontánneho prejavu a niektoré vyjadrenia maloletej pôsobia „naučeným dojmom“. V strede týždňa je maloletá pokojnejšia, spontánnejšia, pozitívne emocionálne ladená a menej kontroluje svoj verbálny prejav. Globálne sa v správaní dieťaťa prejavujú známky manipulatívneho správania otca a snaha otca citovo si dieťa pripútať. U maloletej sa začínajú aj v škole prejavovať prvky manipulatívneho a problémového správania sa vo vzťahu k spolužiakom. Dieťa má vzťah k obom rodičom, emocionálne bezpečné a stabilné prostredie však pre neho predstavuje prostredie u matky. Vo vzťahu dieťaťa k otcovi zaznamenávajú manipulatívne prvky v správaní sa otca a snahu citovo si dieťa pripútať. U dieťaťa nezaznamenali známky týrania a zanedbávania. Emocionálny stav dieťaťa negatívne ovplyvňujú konflikty medzi rodičmi. Na podvedomej úrovni vystupuje túžba byť mimo konfliktov v rodine, nájsť pokoj, bezpečné prostredie a emocionálnu stabilitu, aktuálne sa cíti neisto. Pre dieťa je dôležitý aj kontakt s druhým rodičom, ale zázemie pri matke predstavuje pre maloletú vhodnejšie podmienky pre jej optimálny psychosociálny vývin. Navrhujú prehodnotiť návštevy maloletej u otca v strede týždňa (v stredu spojené s prespávaním), ktoré sa negatívne odzrkadľujú na psychickom stave dieťaťa ako aj na správaní v škole. Z psychologického hľadiska je dôležité vyladiť rodičovské vzťahy, akceptovať potreby dieťaťa a ich očakávania. Vyžaduje si to optimálnu komunikáciu medzi rodičmi a vzájomnú akceptáciu. Dieťa nesmie byť v žiadnom prostredí sýtené invektívami voči ktorémukoľvek rodičovi a to v žiadnej forme. Obom rodičom bola ponúknutá možnosť pokračujúcich intervencií individuálne ale aj prácu s celou rodinou.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia , ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
Podľa § 26 Zákona o rodine., ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že ani v priebehu tohto konania ako aj v predošlých konaniach týkajúcich sa maloletej, rodičia nie sú schopní dohodnúť sa o rozšírení, resp. zmene úpravy styku otca s maloletou, pričom obaja prezentovali v priebehu konania rôzne postoje a svoje vyjadrenia viackrát menili. Zároveň bolo preukázané, že od posledného rozhodnutia o úprave styku došlo k zmene pomerov na strane maloletej, ktorá je staršia a začala navštevovať základnú školu, pričom v tejto súvislosti má samozrejme rozdielny režim, ako dieťa, ktoré navštevuje predškolské zariadenie. Preto súd návrh otca na zmenu resp. rozšírenie úpravy styku považoval čiastočne za dôvodný. Vychádzajúc však z aktuálnej psychologickej správy vypracovanej v rámci odbornej intervencie a v rámci vyšetrenia maloletej súd konštatuje, že nie je v záujme maloletej rozhodnúť o rozšírení styku otca s ňou v zmysle jeho návrhu. Súd teda autoritatívnym spôsobom určil rozsah úpravy styku otca s dieťaťom tak, že maloletá sa bude s otcom stretávať počas každého druhého víkendu a počas prázdninového a sviatočného obdobia v dlhších intervaloch, s prihliadnutím na závery spomínanej správy, z ktorých jednoznačne vyplýva, že aktuálne prebiehajúci styku otca s dieťaťom v bežnom týždni školského roka pôsobí na dieťa rušivo a celkovo sa tým narúša rytmus maloletej. Súd má za to, že je v záujme maloletej, aby sa s otcom stretávala, avšak v ucelených dlhšie trvajúcich obdobiach, aby nedochádzalo k príliš častému striedaniu domácností a prostredí, čo celkovo na dieťa vplýva negatívne. Súd teda, rešpektujúc záujem maloletej, ktorá má k obom rodičom pozitívny vzťah, upravil styk otca s dieťaťom v bežnom roku počas víkendov a pomerne v prázdninovom a sviatočnom období. Dobrým signálom je, že rodičia našli nezávislú odbornú inštitúciu, ktorej obaja dôverujú a kde majú možnosť svoje vzájomné vzťahy naprávať, čo bude rozhodne v záujme maloletej. Obaja rodičia by mali prehodnotiť svoje správanie a najmä otec by mal dobre uvážiť, či vlastným konaním, ktoré odborníci dokonca označujú za typ manipulatívneho správania, neškodí najmä svojej jedinej dcére, u ktorej sa už začali prejavovať následky nevhodného správania sa oboch rodičov, ale najmä otca. Rozhodne maloletej neprospieva, že pri jej odovzdávaní asistuje polícia, že rodičia navzájom podávajú trestné oznámenia a že vzájomnú nevraživosť riešia prostredníctvom dieťaťa. Z týchto dôvodov súd aj zamietol ďalšie časti návrhu otca týkajúce sa uloženia povinnosti matke na zabezpečenie telefonickej komunikácie a umožnenie maloletej absolvovať školské akcie, na ktoré dá otec súhlas.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písmeno a) O.s.p., nakoľko konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, na Krajský
súd v Bratislave, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).