Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/10/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu: ČSAD Kyjov Logistics a.s., Boršovská 2228, 697 34 Kyjov, IČO: 29290635,

proti žalovanému: J.E.T.S. road transport, s.r.o., Čermeľská cesta 3, 040 01 Košice, IČO: 46235957, v konaní o zaplatenie 100,00 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný sa zväzuje zaplatiť žalobcovi 100,- EUR so 7% úrokom od 23.6.2013 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy konania 16,50 EUR do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 100,- EUR so 7% úrokom. Dôvodil, že na základe zmluvy o vykonaní prepravy NR JT 00132 zo dňa 16.4.2013 uskutočnil prepravu tovaru jednej krabice pre žalovaného. Faktúrou číslo 121301308 splatnou 22.6.2013 žalobca vyfakturoval hodnotu uskutočnenej prepravy, ktorú faktúru žalovaný neuhradil.

Žalovaný sa k žalobe, ktorú prevzal 6.2.2014 nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Dňa 16.4.2013 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu o vykonaní prepravy číslo NR JT 00132. Predmetom zmluvy bola preprava tovaru z miesta nakládky Dachser Gmbh, Josef Schuttler Str. 5, DE 78224 SINGEN, dátum nakládky 16.4.2013 o 16:00 hod. jedna krabica o váhe 403 kg, miesto vykládky WiSped - Internationale Sped. GmbH. Concorde Businesse Park 3, AT 2320 Schwechat dňa 18.4.2013 najneskôr 17:00 hod., cena prepravy 100,- EUR. V zmysle Medzinárodného nákladného listu CZ 5500995 žalobca uskutočnil prepravu tovaru, motorovým vozidlom Š. XBXXXXX-Ť. XBXXXXX K., ktorý bol naložený Dachser Gmbh, Josef Schuttler Str. 5, SINGEN, adresa vykládky WiSped - Internationale Sped. GmbH. Concorde Businesse Park 3, Schwechat. Prevzatie takto prepraveného tovaru bolo potvrdené podpisom a opečiatkovaním nákladného listu. Faktúrou č. 121301308 zo dňa 23.4.2013 splatnou 22.6.2013 žalobca vyfakturoval cenu uskutočnenej prepravu vo výške 100,- EUR. Žalovaný faktúru neuhradil.

Uvedené skutočnosti má súd preukázané zmluvou o vykonaní prepravy číslo zmluvy NR: JT 00132, medzinárodným nákladným listom CMR a faktúrou.

Vo vyhláške č. 11/1975 Zb. je publikovaný dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR).

Uvedený dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ktoré sa uvádzajú v zmluve ležia v dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom dohovoru.

Podľa ust. § 756 Obchodného zákonníka, ustanovenia Obchodného zákonníka sa použijú, len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Slovenskú republiku záväzná a bola uverejnená v Zbierke zákonov, neobsahuje odlišnú úpravu.

V prejednávanej veci sa jedná o úhradu prepravného, pričom podľa ust. § 756 Obchodného zákonníka je dohovor publikovaný vo vyhláške č. 11/1975 Zb. pre Slovenskú republiku záväzný. Preto táto medzinárodná zmluva pri posudzovaní nároku z prepravy má prednosť pred príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka.

Povinnosť platiť prepravné vo vyhláške č. 11/1975 Zb. nie je vyslovene riešená, preto je potrebné túto povinnosť posúdiť podľa ust. § 610 a § 625 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka.

Podľa § 610 Obchodného zákonníka, zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia) a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa ust. § 625 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu. Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

Podľa článku 4 vyhlášky č. 11/1975 Zb., dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky, alebo ak sa stratia nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto dohovoru.

Podľa článku 9, bod 1 vyhlášky č. 11/1975 Zb., nákladný list je ak sa nedokáže opak vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom.

Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o preprave. Na základe uzavretej prepravnej zmluvy žalobca vykonal pre žalovaného prepravu tovaru o hmotnosti 403 km zo Singenu FR do Schwechatu AT. Skutočnosť, že žalobca vykonal prepravu medzi účastníkmi nebola sporná a bola preukazovaná predloženým Medzinárodným nákladným listom. Žalovaný po uskutočnení prepravy vyfakturoval hodnotu uskutočnenej prepravy vo výške 100,- EUR, na ktorej sa účastníci v zmluve dohodli. Žalovaný teda nesplnil svoj záväzok z uzavretej prepravnej zmluvy, pretože nebolo preukázané, aby žalovaný svoj záväzok uhradil, alebo aby zanikol iným právne relevantným spôsobom. Nezaplatením ceny v lehote splatnosti faktúry, žalovaný po splatnosti faktúry sa dostal do omeškania a žalobca si uplatnil úroky z omeškania.

Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom k prvému dňu omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že pokiaľ ide o nárok žalobcu týkajúci sa istiny ako aj úrokov z omeškania tento je opodstatnený a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, preto mu vyhovel.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal úspech vo veci súd priznal náhradu trov konania.

Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 EUR.

Poučenie:

Proti výroku tohto rozsudku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej je

odvolanie prípustné iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na

vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok

vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný

súd Košice I.

Proti ostatným výrokom tohto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré

možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd

Košice I, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej

možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,

d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na výkon exekúcie podľa

osobitného zákona.