Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/114/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza vo veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP a.s., IČO: 00151653, Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, zast. JUDr. Roman Kvasnica advokát s.r.o. Advokátska kancelária JUDr.Roman Kvasnica, Sad Andreja Kmeťa 24, Piešťany proti odporcovi: X. D., X. B. XXXX/ X, XXX XX Z. o zaplatenie 5586,72 eur s prísl.

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 5.586,72 eur s úrokom vyčísleným ku dňu 22.11.2012 vo výške 793,43 eur, s úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 22.11.2012 vo výške 482,58 eur, s 12,35%-ným úrokom ročne zo sumy 5.586,72 eur od 23.11.2012 do zaplatenia a s 8%- ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.586,72 eur od 23.11.2012 do zaplatenia, poplatky vo výške 23,92 eur to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku a trovy konania vo výške 1220,08 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným sú 21. 5. 2013 domáhal zaplatenia 5586,72 euro s príslušenstvom na tom skutkovom základe že odporca uzatvoril s navrhovateľom 2. 2. 2007 zmluvu o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXX podľa a nasledujúce v znení neskorších predpisov a zákona číslo O spotrebiteľských úveroch súčasťou ktorej sú všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 1. 2. 2006. Zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti podľa ,, Zákona o spotrebiteľských u úveroch. Podľa článku I. bod 1 zmluvy bol odporca povinný splácať poskytnutý úver vo výške 4979,09 eura v pravidelných mesačných splátkach vo výške 75,48 eura mesačne vždy k 10. dňu v kalendárnom mesiaci od 10. 3.2007 do 10. 1. 2017. Tiež mu vznikla povinnosť platiť za poskytnutý úver úrok vo výške 12,6 % ročne. Odporca splatil svoj záväzok len čiastočne, o tom svedčí výpis z bankového informačného systému. Odporca sa dostal prvýkrát do omeškania s úhradou 75,48 euro 10. 3. 2008, splátka bola uhradená 7. 4. 2008. Následne sa dostal do omeškania aj s ďalšími splátkami. Preto vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od odporcu zaplatenie úrokov z omeškania. Odporca v čase od uzatvorenia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru splatil záväzok len čiastočne. Navrhovateľovi vzniklo podľa bodu 7. 6. 1. písm. a) všeobecných obchodných podmienok oprávnenie vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, a odporcovi povinnosť zaplatiť pohľadávku zo zmluvy, celý úver sa tak dalo splatným 19. 10. 2012. Navrhovateľ si uplatňuje u úrok z omeškania od 22. 11. 2012, pretože k 22. 11. 2012 bol v súvislosti s odovzdaním zmluvnej dokumentácie a udelením plnej moci pre právneho zástupcu navrhovateľa vyčíslený zostatok pohľadávky z informačného s istému navrhovateľa s rozdelením na istinu, vyčíslený úrok a úrok z omeškania. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania vyčíslený k 22. 11. 2012 vo výške 482,58 eura pričom vyčíslený úrok z omeškania vo výške pre 8 % ročne bol vyčíslený zo splátok, s ktorými sa do omeškania dostal odporca od 11. 3. 2008 do 19. 10. 2012 z dôvodu omeškania s jednotlivými splátkami poskytnutého úveru, od 20. 10. 2012 do 22. 11. 2012, z dôvodu omeškania s úhradou istiny 5 586,72 eur. Tiež si navrhovateľ uplatňuje úrok vo výške 12,35% ročne, vyčíslený ku dňu 22. 11. 2012 vo výške 793,43 eur za obdobie od 20. 10. 2012 do 22. 11. 2012 vyčíslený z istiny 5586,72 eur, pričom v tejto sume je uplatnený aj riadny úrok, na ktorý vznikol navrhovateľovi nárok pred mimoriadnou splatnosťou úveru teda ku dňu 19. 10. 2012. Navrhovateľ pri uplatňovaní úrokov a úrokov z omeškania postupoval v zmysle článku 7. 4. Úročenie Všeobecných obchodných podmienok, ku ktorým odporca pri podpise zmluvy pristúpil a oboznámil sa s nimi. Na základe ustanovenia bodu 7. 4. 2. sa úveru úročí denne odo dňa poskytnutia úveru do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru. Podľa bodu 7. 4. 4. Všeobecných obchodných podmienok , ak je klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, banka je oprávnená požadovať od klienta okrem úrokov aj úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná suma sa úročí úrokom z omeškania denne, od 1. dňa omeškania vrátane až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky. Pokiaľ je klient v omeškaní so zaplatením úrokov, zmluvných pokút, poplatkov, odmien, náhrady škody a nákladov vynaložených bankou alebo iných peňažných záväzkov, je banka oprávnená požadovať od klienta úroky z omeškania z dlžných čiastok, pričom dlžné čiastky sa úročia úrokmi z omeškania denne od 1. dňa omeškania až do dňa predchádzajúceho dňu splatenia príslušnej dlžnej čiastky. Na preukázanie svojich tvrdení predložil navrhovateľ zmluvu o splátkovom úvere, výpis z účtu klienta, prehľad úrokových sadzieb, všeobecné obchodné podmienky.

Súd vykonal všetky účastníkmi navrhnuté dôkazy, a to zmluva o splátkovom úvere, všeobecné obchodné podmienky , žalobná upomienka, výpis z bankovej knihy. Z vykonaného dokazovania boli zistené nasledovné skutočnosti:

Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ uzatvoril s odporcom ako dlžníkom dňa 2. 2. 2007 zmluvu o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXX podľa a nasledujúce v znení neskorších predpisov a zákona číslo O spotrebiteľských úveroch súčasťou ktorej boli Všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám -nepodnikateľom s účinnosťou od 1. 2. 2006. Zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti podľa ,, Zákona o spotrebiteľských u úveroch. Podľa článku I. bod 1 zmluvy bol odporca povinný splácať poskytnutý úver vo výške 4979,09 eura v pravidelných mesačných splátkach vo výške 75,48 eura mesačne vždy k 10. dňu v kalendárnom mesiaci od 10. 3.2007 do 10. 1. 2017. Tiež mu vznikla povinnosť platiť za poskytnutý úver úrok vo výške 12,6 % ročne. Odporca splatil svoj záväzok len čiastočne. Odporca sa dostal prvýkrát do omeškania s úhradou 75,48 euro 10. 3. 2008, splátka bola uhradená 7. 4. 2008. Následne sa dostal do omeškania aj s ďalšími splátkami. Preto vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od odporcu zaplatenie úrokov z omeškania. Súd zistil, že ku dňu 22.11.2012 Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava evidovala v bankovej knihe zostatok pohľadávky vo výške 5586,72 eur. Ďalej súd zistil z tvrdenia navrhovateľa, že tento vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 19.10.2012.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.

Podľa,b o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy n a účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa účinného v čase podpisu zmluvy ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa a účinného od 1.2.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nariadenia č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom k 1. dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že dovtedy nesplatný záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere sa stal splatným vyhlásením mimoriadnej splatnosti navrhovateľom tak, ako to predpokladá dojednanie účastníkov v článku 7.6 obchodných podmienok. Odporca splátky riadne nesplácal, čím nepochybne došlo k prípadu porušenia podľa článku 7.6.1 prvá veta obchodných podmienok. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti došlo 22.11.2012. Preto súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa vo vzťahu k odporcovi bol dôvodný. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľom poskytnuté peňažné prostriedky mal odporca vrátiť spolu s úrokom v mesačných splátkach. Úrok z omeškania súd navrhovateľovi priznal, pričom pri jeho vyčíslení vychádzal z návrhu navrhovateľa. Navrhovateľ si uplatnil v návrhu zákonný omeškania počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti úveru. Keďže navrhovateľom uplatnená úroková sadzba neprekračovala zákonom stanovenú úrokovú sadzbu súd rozhodol podľa vyššie uvedeného účinného znenia v spojení s nariadenia č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . V konaní bol úspešný navrhovateľ, tento uplatnil trovy konania prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo výške 336,50 eur za zaplatený súdny poplatok a ktoré vznikli za právne zastupovanie právnym zástupcom

- trovy právneho zastúpenia z hodnoty sporu 5586,72 eur, odmena za jeden úkon právnej služby podľa a vyhlášky č. predstavuje 190,89 eur. Právny zástupca vykonal úkony - prevzatie a príprava zastúpenia 190,89 eur+ paušál vo výške 7,81 eur, písomné podanie na súd 190,89 eur + paušál vo výške 7,81 eur, zastupovanie na meritórnom pojednávaní 2.4.2014 190,89 eur + paušál vo výške 8,04 eur celkom je odmena advokáta 572,67 eur+ 23,66 eur za režijné paušály, ďalej náhradu cestovného a náhradu straty času vo výške za cestu dňa 2.4.2014 Piešťany - Prievidza a späť 2x98 km, suma základnej náhrady 196x0,183 eur teda 35,87 eur ( základná náhrada za 1 km 0,183 eur), pri spotrebe na 100 km 8.9 litra a cene za liter paliva 1,36 eur, je náhrada za spotrebované pohonné látky 17,44 l x 1,36 eur teda 23,72 eur, čo spolu predstavuje cestovné 59,59 eur a náhradu za stratu času za 6 začatých polhodín po 13,4 eur, teda 80,40 eur. Podľa názoru súdu ide o účelne vynaložené trovy, pretože právny zástupca navrhovateľa riadne zastupoval, zúčastňoval sa pojednávaní a na ňom aktívne vystupoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.