Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/130/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zast: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C., D. XXXX/X, o zaplatenie 979,55 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 979,55 Eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 979,55 Eur od 21.07.2022 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa právny predchodca žalobcu, VÚB, a.s. Bratislava, voči žalovanému domáhal zaplatenia žalovanej sumy 979,55 Eur s prísl. z titulu Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty E., F., na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 28808175 a schválil mu úverový rámec vo výške 600,- Eur, ktorý bol žalovaný povinný žalobcovi platiť štandardnou mesačnou splátkou vo výške 20,- Eur a s dohodnutým úrokom vo výške 21,24 %. Ku dňu 30.06.2022 konečný zostatok na úhradu predstavoval 979,55 Eur.

2. Uznesením Okresného súdu Trebišov sp. zn. -73 zo dňa 28.10.2022 súd rozhodol o zmene strany sporu na strane žalobcu z pôvodného VÚB, a.s. Bratislava na Intrum Slovakia s.r.o. Bratislava. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 31.01.2023.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd zistil, že je bezdomovcom ale k trvalému pobytu je prihlásený v Meste C.. Na výzvu súdu Mesto C. sa pokúsilo doručiť žalovanému žalobu s prílohami Oznámením o doručenej písomnosti na úradnej tabuli mesta, kde bolo vyvesené od 02.01.2023 až do 12.01.2023. Vzhľadom k tomu, že ani takýmto postupom sa nepodarilo žalovanému doručiť žalobu do vlastných rúk, súd postupoval v súlade s z.č. (ďalej len „“) a doručil žalovanému žalobu týmto spôsobom a žalobu mu doručil oznámením o podanej žalobe, ktoré bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu od 08.02.2023 do 08.03.2023 Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie.

4. Vzhľadom k tomu, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sporu nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur, súd bez nariadenia pojednávania vyhlásil rozsudok v zmysle ust. dňa 22.03.2023. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovom sídle súdu od 10.03.2023 do 22.03.2023.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to: žiadosťou o aktiváciu bankomatky Quatro zo dňa 20.11.2009, žiadosťou o doplnenie chýbajúcich údajov, výpisom z Quatro Šikovnej karty – kreditnej platobnej karty E., F. ku dňu 05.07.2022 za zúčtovacie obdobie od 01.01.2009 do 30.06.2022, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.09.2022, Dodatkom č. 5 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 30.11.2017 v znení jej Dodatkov č. 1, č. 2, č. 3, č. 4 medzi Consumer Finance Holding a.s. a Všeobecnou úverovou bankou a.s. a Intrum Justitia Slovakia s.r.o., žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 16.09.2022 a zistil tento skutkový stav veci:

6. Zo Zmluvy o vydávaní a používaní kreditnej platobnej karty E., F. zo dňa 09.12.2008 súd konštatuje, že na základe nej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 28808175. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 21,24 % a ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený rámcový úver vo výške 600,- Eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 20,- Eur.

7. Z výpisu z bankovej knihy zo dňa 05.07.2022 súd konštatuje, že konečný stav dlhu žalovaného voči právnemu predchodcovi žalobcu, ku dňu 30.06.2022, obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istinu, poplatky, sankčný úrok a štandardný úrok s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu predstavoval 979,55 Eur.

8. Z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 22.09.2022 súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu, VÚB, a.s. Bratislava, oznámil žalovanému, že k 16.09.2022 postúpil svoju pohľadávku zo Zmluvy č. 28808175 zo dňa 09.12.2008 na Intrum Slovakia s.r.o. Bratislava.

9. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

10. Podľa z.č. (ďalej len „“) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

11. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa (ďalej len „“) platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, teda k 09.12.2008 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

13. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

16. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

17. Podľa Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

18. Podľa ods. výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

19. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

20. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

21. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Výška úrokov z omeškania je upravená vo vykonávacom predpise, ktorým je , ktorý vo svojom stanovuje, že výška úrokov z omeškania ku dňu vzniku omeškania, t.j. k 21.07.2022 predstavovala 8 % ročne.

23. Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 09.12.2008 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, na základe ktorej právny predchodca žalobcu nielen poskytol kreditnú kartu žalovanému ale viedol mu aj účet č. 28808175 a poskytol mu finančné prostriedky vo forme úverového rámca vo výške 600,- Eur a žalovaný bol povinný tento úver splácať štandardnou mesačnou splátkou vo výške 20,- Eur. Bolo preukázané, že žalovaný porušil zmluvné povinnosti, pretože čerpané finančné prostriedky v lehote splatnosti neuhrádzal a svoj dlh nesplatil ani ku dňu rozhodnutia súdu. Je nesporné, že právny vzťah medzi stranami sporu je spotrebiteľským právnym vzťahom, kde na jednej strane vystupuje dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, preto tento vzťah bolo potrebné posúdiť v súlade s a jeho ustanoveniami týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv, lebo v čase uzavretia Zmluvy nebol ešte platný a účinný o spotrebiteľských úveroch.

24. Súd preskúmal obsahové náležitosti Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty E., F. a konštatuje, že Zmluva bola platne uzatvorená, dohodnutý zmluvný úrok v čase uzatvorenia Zmluvy bol primeraný a adekvátny výške úrokov, za ktoré v rovnakom období G. D. poskytovali úvery občanom a nesporne bolo preukázané, že úver žalovaný riadne a včas nesplácal. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu na uplatnenie nároku voči žalovanému na súde preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávky, na základe ktorej okrem iného získal aj pohľadávku, ktorú mal jeho právny predchodca voči žalovanému v žalovanom rozsahu, čo malo za následok rozhodnutie o pripustení zmeny strany sporu na strane žalobcu. Súd konštatuje, že žalobca nespochybniteľným spôsobom preukázal základ aj výšku uplatneného nároku. Žalovaný dlh a jeho výšku nerozporoval preto súd žalobcom predložené listinné dôkazy vyhodnotil ako nesporne preukazujúce jeho tvrdenia v konaní a žalobe vyhovel v celom rozsahu.

25. Súd konštatuje, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu čo v konaní nebolo sporné, preto žalobcovi vznikol nárok aj na úroky z omeškania v súlade s vo výške vyplývajúcej z Nariadenia vlády SR č. , ktorá v čase vzniku omeškania predstavovala 8 % ročne.

26. O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( ) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.