Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/129/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, samosudkyňou JUDr. Ivetou Sopkovou, v právnej veci navrhovateľky F.. O. S., št. občianky N. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom Y.- H., N. XXX/X, proti odporcovi F.. G. S., št. občanovi L. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom L. republika, E., S. park, K. V. M. XX, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

Súd manželstvo navrhovateľky F.. O. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, a odporcu F.. G. S., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Y. Y., zapísané v knihe manželstiev S. úradu Y. Y. vo zväzku I., ročník XXXX, na strane XXX, pod por.č. XX, r o z v á d z a.

Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa svojim návrhom domáha, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, z ktorého pochádzajú dve plnoleté deti. Uviedla, že s odporcom žili spoločne na území SR do roku XXXX, potom odporca odišiel do L. nájsť si prácu, zatiaľ čo ona s deťmi žili u jej rodičov v Y. Y.. V decembri XXXX odišli do L. za odporcom, kde žili spoločne do roku XXXX. H. novembra XXXX sa dohodli na rozchode a ona sa vrátila na N.. Manželstvo uzavreli po viac ako X-ročnej známosti a toto bolo harmonické až do roku XXXX. K vážnemu narušeniu vzťahov došlo postupne, vplyvom zhoršujúcej sa situácie v krajine, keď odporca na odchod zo L. nepomýšľal. Rozdielne pohľady na život viedli k intenzívnym hádkam, ale v manželstve zotrvala s ohľadom na deti, ktoré boli zaradené v miestnom školskom systéme a potrebovali dokončiť základnú a stredoškolskú dochádzku. Syn teraz študuje v W. a je predpoklad, že i dcéra bude pokračovať v štúdiu mimo L.. Poukázal i na zhoršujúcu sa bezpečnostnú situáciu v krajine.

Odporca sa k veci vyjadril písomne tak, že s návrhom súhlasí. Ich manželstvo je nefunkčné, nenapĺňa svoju podstatu. Už niekoľko rokov žijú v oddelených domácnostiach a medzi nimi došlo k úplnej strate citových väzieb aj intímneho života. Dohodli sa tak, že spoločne nechcú ďalej žiť a každý bude bývať vo svojej krajine. Majetkové záležitosti aj starostlivosť o deti už vyriešili dohodou.

Pred prejednaním veci samej sa súd zaoberal svojou právomocou a príslušnosťou ako i otázkou, akým právnym poriadkom sa vec spravuje.

Medzi N. republikou a L. republikou neexistuje vzájomná dohoda o právomoci a príslušnosti súdov na konanie o rozvod manželov. Z tohto dôvodu súd na vec aplikoval ustanovenia z.č. XX/XXXX Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom.

Podľa z.č. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v manželských veciach (konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je) je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom.

Podľa z.č. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.

Podľa z.č. (ďalej len „“) namiesto všeobecného súdu odporcu je na konanie príslušný súd, v obvode ktorého mali manželia posledné spoločné bydlisko v Slovenskej republike, ak ide o rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak býva v obvode tohto súdu aspoň jeden z manželov; ak nie je takýto súd, je príslušný všeobecný súd odporcu, a ak nie je ani taký súd, všeobecný súd navrhovateľa.

Podľa všeobecným súdom občana je súd, v obvode ktorého má občan bydlisko, a ak nemá bydlisko, súd, v obvode ktorého sa zdržuje.

Súd svoju právomoc vo veci konať vyvodil z vyššie citovaného ust. z.č. z.č. , pretože navrhovateľka je občiankou Slovenskej republiky. Miestne príslušným súdom je podľa v spojení s Okresný súd Trenčín, v obvode ktorého má bydlisko navrhovateľka. Súd na vec aplikoval ustanovenia slovenského právneho poriadku o rozvode manželstva v súlade s cit.zák., pretože manželia sú ku dňu začatia súdneho konania príslušníkmi rôznych štátov.

Súd vec prejednal na pojednávaní v neprítomnosti odporcu, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov. Vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámením sa s návrhom, sobášnym listom účastníkov, ostatným spisovým materiálom a zistil nasledujúce:

Navrhovateľka je slovenskou štátnou občiankou, odporca je občanom Zimbabwianskej republiky. Manželstvo bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Y. Y.. Z tohto manželstva sa narodili dve deti: Z. S., nar. XX.XX.XXXX a dcéra D. S., nar. XX.XX.XXXX, ktoré sú v súčasnosti už plnoleté.

Navrhovateľka pri výsluchu uviedla, že na rozvode manželstva trvá. S odporcom nežijú v spoločnej domácnosti od roku XXXX, v novembri XXXX až decembri XXXX sa aj majetkovo vyporiadali.

Podľa o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 ods. 2 cit. zák. súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Rozvod manželstva sa vo všeobecnosti považuje za jav, ktorý má byť iba výnimočným riešením bezvýchodiskovej situácie v prípade, keď vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi nemožno prekonať iným, vhodnejším spôsobom pri zachovaní ich manželstva. Zákon o rodine nevypočítava jednotlivé dôvody, pre ktoré by súd bol povinný manželstvo rozviesť, a preto zostáva na súde, aby posúdil vážnosť narušenia a trvalosť rozvrátenia vzťahov medzi manželmi so zreteľom na ich celkové správanie sa a to z hľadiska účelu manželstva. Hmotnoprávnymi predpokladmi pre rozvod manželstva sú vážnosť narušenia manželských vzťahov; trvalosť rozvrátenia manželských vzťahov; skutočnosť,

že pre existenciu tohto vážneho narušenia a trvalého rozvrátenia manželských vzťahov manželstvo nemôže plniť svoj účel; od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia a v prípade manželstva, z ktorého pochádzajú detí, nebude rozvod v rozpore so záujmami maloletých detí. Základným predpokladom pre zrušenie manželstva rozvodom je skutočnosť, že sa manželia alebo jeden z nich vo vzájomnom správaní neriadia pravidlami ustanovenými v Zákone o rodine a že toto správanie so zreteľom na jeho dĺžku a intenzitu spôsobuje vážny rozvrat medzi manželmi. K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť iba v odôvodnených prípadoch, keď manželstvo, vzhľadom na rozvrat manželských vzťahov, ktorý je vážny a trvalý, bez možnosti obnovenia jeho základných funkcií, nemôže plniť svoj účel, pričom od manželov už nemožno ani očakávať, že manželské spolužitie niekedy obnovia. Základnými funkciami manželstva súd pritom funkcia biologická, spočívajúca v tom, že manželstvo vytvára najvhodnejšie prostredie na zabezpečenie reprodukcie spoločnosti a na uspokojenie citových a sexuálnych potrieb, funkcia výchovná, spočívajúca v založení rodiny a v riadnej výchove detí, funkcia vzájomnej pomoci, spočívajúca vo vytváraní zdravého rodinného prostredia, v ktorom manželia a ostatní členovia nimi založenej rodiny si všestranne vzájomne pomáhajú, funkcia hospodárska, spočívajúca v tom, že manželia sú obaja povinní starať sa o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom, a to podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v manželstve účastníkov nastalo vážne narušenie ich manželských vzťahov, rozvrat, ktorý možno charakterizovať ako hlboký a trvalý. Spočiatku bolo manželstvo harmonické, ale v priebehu jeho trvania došlo k postupnej zmene, ktorej následkom je to, že vzťahy medzi účastníkmi sú dlhú dobu tak vážne narušené, že ich manželstvo si už neplní žiadnu zo svojich funkcií. Účastníci spolu už takmer 3 roky nežijú v spoločnej domácnosti, netrávia spolu žiaden voľný čas. Spoločne sa nepodieľajú na výchove detí, ktoré sú toho času už plnoleté, nehospodária spolu a intímne sa spolu nestýkajú. Príčinu rozvratu súd viedol v dlhotrvajúcich nezhodách účastníkov, vyplývajúcich z ich odlišných povahových vlastností, odlišného životného prostredia, z ktorého pochádzajú, ako i v spoločensko - ekonomickej situácii krajiny, v ktorej dlhodobo žili. Manželstvo účastníkov je potom len formálne pretrvávajúcim zväzkom, ktorý si neplní žiadnu zo svojich funkcií. Medzi takýmito vzťahmi medzi účastníkmi a rozvratom ich manželstva videl súd príčinnú súvislosť a dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené podmienky na rozvod manželstva.

Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.

Podľa veta prvá účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Súd rozhodol, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania, pretože predmetom tohto konania bol rozvod ich manželstva.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (dvojmo).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne

- poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.