Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-42-2014.pdf
PDF · 83.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/42/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Korytár s.r.o., IČO 47 243 279, Sladovnícka 13, 917 01 Trnava proti žalovanej: S. Y., L.. X.X.XXXX, bytom D. X, XXX XX Č. v konaní o zaplatenie 170,53 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 170,53 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 147,57 eur od 4.10.2013 do zaplatenia a trovy konania na súdnom poplatku 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia 62,56 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.10.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu vo výške 170,53 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania na tom základe, že dňa 22.3.2010 uzatvorili so žalovanou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa zaviazali žalovanej poskytnúť úver vo výške 806,- eur za účelom kúpy alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia a žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky.
Žalovaná si svoje povinnosti, vyplývajúce z uzavretej zmluvy nesplnila a poskytnutý úver v lehote nevrátila.
Podľa § 200 ea) ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od tohto okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 1 prvá veta O.s.p. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 115 a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Podľa § 200 ea ods. 1 O.s.p. predmetná právna vec je drobným sporom, preto súd podľa § 115a ods. 2 O.s.p. nenariaďoval vo veci pojednávanie a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Právny zástupca žalobcu ani žalovaná sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. Žalovanej bola žaloba, výzva na vyjadrenie sa k žalobe a poučenie riadne doručené dňa 25.2.2014, ku ktorým sa nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami, splátkovým kalendárom a celým obsahom spisu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca so žalovanou uzavrel úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX dňa 22.3.2010. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol úver vo výške 806,- eur s ročnou úrokovou sadzbou 20,50%, RPMN 22,7% s priemernou hodnotou RPMN 48,66%, pričom celkové náklady úveru činia 287,68 eur. Žalovaná sa zaviazala úver splatiť v 36 mesačných splátkach po 32,55 eur, dátum prvej splátky bol dohodnutý na 22.4.2010 a úver mal byť splatený dňa 30.3.2013. Nakoľko žalovaná si svoju povinnosť nesplnila, dňa 25.9.2012 bola vyzvaná na splatenie celého úveru, pričom dlh činil 365,22 eur, do 15 dní od odoslania výzvy, ktorá bola odoslaná dňa 28.9.2012. žalobca vyčíslil dlh ku dňu podania žaloby vo výške 170,53 eur, ktorý špecifikoval tak, že
- sumou 145,40 eur bola zosplatenená istina,
- sumou 2,17 eur poistné,
- sumou 22,71 eur sankčný úrok z omeškania a
- na dopočet k žalobe 0,25 eur.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva,, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 2 písm. a), b) Zákona 258/2001 Z.z. (o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnené zákona SNR č. 71/1986 Zb. a Slovenskej obchodnej inšpekcii) v znení neskorších predpisov, účinného do 10.6.2010
a) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Súd dospel k záveru, že žalovanej bol poskytnutý spotrebiteľský úver podľa Zákona č. 258/2001 Z.z., účinného do 10.6.2010.
Súd nezistil rozpor s ustanoveniami časovo nasledujúceho zákona č. 129/2010, účinného od 11.6.2010 s prihliadnutím na prednostné ustanovenia § 25 tohto časovo nasledujúceho zákona. Teda súd nezistil právny dôvod neplatnosti zmluvy podľa § 4 ods. 3 Zákona 258/2001.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaná si svoju povinnosť nesplnila a nevrátila žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky, a preto ju súd zaviazal zaplatiť sumu 170,53 eur. Nakoľko poskytnuté peňažné prostriedky neboli vrátené riadne a včas, preto sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku a preto súd v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. priznal žalobcovi úroky z omeškania v ním uplatnenej výške 0,024% denne (8,76% ročne), počnúc od 4.10.2013, tak ako žalobca žiadal, hoci si mohol uplatniť tento úrok z omeškania odo dňa, nasledujúceho po zosplatnení úveru (t.j. 26.9.2012). Žalobou uplatnená výška úroku zodpovedá výške úroku, určenej v zmysle § 3 Nariadenia Vlády č. 87/1995 Z.z.
Podľa § 142 ods. 1 účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal v tomto konaní úspech, a preto súd zaviazal žalovanú uhradiť mu trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 62,56 eur. Súd žalobcovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) a b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 z.z. nasledovne 2x 18,26 eur (prevzatie a príprava, poslanie žaloby), 2x režijný paušál + 20% DPH, spolu 62,56 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.