Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21P/180/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Gizelou Pavelovou v právnej veci navrhovateľky G.. P. P., H.. F.E., A.. XX.X.XXXX, W. O., W. Č.. X, proti odporcovi X. L. P., A.. XX.X.XXXX, S. W. W., F., W. XX, F. W. O., W. Č.. X, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletému A. X. P., A.. XX.X.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice takto

rozhodol:

R o z v á d z a manželstvo navrhovateľky G.. P. P., H.. F., A.. XX.X.XXXX a odporcu X. L. P., A.. XX.X.XXXX, uzavreté dňa X.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Š., vo zväzku X, ročníka XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X.

Na čas po rozvode z v e r u j e maloletého A. X. P., A.. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľky.

Zo strany odporcu u r č u j e pre maloletého výživné vo výške 30,- Eur mesačne, ktoré je odporca p o v i n n ý posielať navrhovateľke vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, od právoplatnosti tohto rozsudku.

Styk odporcu s maloletým n e u r č u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka dňa 15.11.2013 požiadala súd, aby rozviedol jej manželstvo s odporcom z dôvodu, že vzťahy medzi nimi sú vážne narušené. Ich manželstvo svoju funkciu neplní a žiaden z nich nemá záujem o obnovenie spolužitia.

Odporca s návrhom súhlasil.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov, pripojenými listinnými dôkazmi a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :

Účastníci uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Š., vo zväzku X, ročníka XXXX, na strane 91, pod poradovým číslom X.

Posledné spoločné bydlisko mali na W. J. Č.. X Q. O..

Navrhovateľka je národnosti slovenskej, odporca národnosti Bulharskej, občan Bulharskej republiky.

Dňa XX.X.XXXX sa im narodil syn A. X. P..

Z výpovede navrhovateľky súd zistil, že s odporcom sa zoznámila v roku 2002 na dovolenke. V roku 2003 odporca prišiel za ňou na Slovensko. Vybavila mu zamestnanie a potom s prestávkami odporca pracoval v Košiciach. V júni 2004 sa zosobášili, vo C. XXXX sa im narodil syn A. X.. Keď mal rok a pol, musela navrhovateľka nastúpiť do práce. So synom jej odporca pomáhal minimálne, všetka starostlivosť o domácnosť a o dieťa bola na jej pleciach. Nezvládala to sama a vtedy začali ich prvé nedorozumenia, ktoré sa stupňovali do tej miery, že sa už ku koncu čoraz častejšie hádali. V ich domácnosti sa kričalo, odporca útočil na ňu aj vulgárne, osočoval ju. Niekedy v októbri 2013 si povedala, že to nie je vhodné prostredie pre ich dieťa a bude lepšie, ak sa rozídu, aby ich syn nebol svedkom toho, ako sa správa odporca voči nej. Zatiaľ ešte stále bývajú v spoločnej domácnosti, ale nehospodária spolu od novembra 2013, kedy požadovala od odporcu, aby sa polovicou všetkých výdavkov podieľal na nákladoch na bývanie, stravovanie dieťaťa a podobne. Na potreby syna odporca prispieva sumou 30,- Eur. Navrhovateľka si nemyslí, že je ešte možné ich spolužitie obnoviť. Intímne spolu nežijú skoro dva roky. Keďže zatiaľ bývajú v spoločnej domácnosti, odporca s výchovou syna pomáha.

Navrhovateľka pracuje vo firme I.P.Logistik na dohodu, kde mesačne zarába 148,- Eur. Od 1.5.2014 bude v tej istej firme v riadnom pracovnom pomere. Okrem toho jej je poskytovaná podpora v nezamestnanosti.

Každý mesiac platí 200,- Eur za byt spolu s inkasom, 30,- Eur platí za televíziu a internet, za školskú družinu a za stravu pre syna v školskej jedálni platí 30,- Eur. Sumu 55,- Eur platí životnú poistku pre seba a syna. Od januára 2014 uhrádza poplatok za školu v prírode, na ktorú šetrí po 25,- Eur mesačne. Bude stáť okolo 100,- Eur. Na začiatku každého školského roka sa platia poplatky do ZRPŠ a triedneho fondu v sume 15,- Eur. Za zošity sa na dlhšie obdobie platí okolo 15,- Eur. Škola vždy organizuje nejaké výlety, návštevy kultúrnych podujatí a to sú peniaze, o ktoré ju syn požiada v priebehu školského roka. Maloletý je zdravý, problémy s ním nie sú žiadne.

Z výpovede odporcu súd zistil, že súhlasí s rozvodom manželstva. Myslí si tiež, že sa ich vzťah už nedá urovnať, ale popieral, že by sa vôbec nepodieľal na potrebách domácnosti. Z tých 10 rokov, čo je na Slovensku štyri roky nepracoval a v tom čase sa staral o ich dieťa, zabezpečoval starostlivosť o neho v čase, keď bol chorý, nemohol chodiť do materskej škôlky a takisto vykonával aj väčšinu domácich prác. Celý čas v ich domácnosti varil, odkedy navrhovateľka stratila zamestnanie tak začala variť ona. Nič mu nebolo z tých prác cudzie. Myslí si, že sa snažil v rámci svojich možností jej pomáhať aj so synom, ale je pravdou, že keď prišiel do Košíc, začal pracovať ako palič v železiarňach a ráno o 4,30 hod. musel ísť na autobus. Dlho trvalo to obdobie, kedy vstával o 4,00 hod. ráno a nastupoval o 6,00 hod. do zamestnania. Bola to špinavá a ťažká robota a večer si už potreboval oddýchnuť. Je pravdou, že sa v tom niekedy s navrhovateľkou nezhodli. Aj keď už syn bol väčší nerád s ním chodil von, pretože ešte nevedel dobre po slovensky. Synovi sa prihováral bulharsky, on mu nerozumel. Bol z toho nervózny, dieťa plakalo, nebola to príjemná prechádzka. Problémy medzi nimi nastali aj v dôsledku nerovnováhy v sexuálnych požiadavkách. Navrhovateľka sa po narodení syna začala vyhýbať intímneho spolužitiu a on bol preto nervózny a možno aj z toho vyplývali ich vzájomné nedorozumenia a hádky. Dospelo to do takého štádia, kedy si myslí, že sa to už nedá vrátiť späť a obnoviť ich spolužitie.

Odporca uviedol, že má záujem vrátiť sa do svojej krajiny. V Košiciach stratil zamestnanie, momentálne je nezamestnaný, evidovaný na úrade práce od 1.3.2014. Dovtedy pracoval vo firme Magnetti Marelli ako operátor výroby v Kechneci, kde zarábal 400,- Eur až 420,- Eur mesačne. V práci dal výpoveď, pretože sa rozvádza a vracia sa domov do W.. Požiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice o sociálnu podporu. S navrhovateľkou sa dohodli, že zatiaľ bude prispievať na výživu syna sumou 30,-

Eur, ale verí, že mu pomôže aj jeho rodina a bude môcť posielať synovi aj vyššie výživné. Čo sa týka úpravy styku s jeho synom, nežiada ho upraviť. Verí, že tak ako povedala navrhovateľka bude chodiť s ich synom do W. na dovolenky a v tom období sa bude môcť aj on s ním vídať, alebo občas príde aj na Slovensko. Nevie, ako rýchlo si nájde prácu. Je vyučený strojár. Nevie, či si nájde prácu v tom obore, nikdy ju nevykonával. V BJ. pracoval ako čašník - barman, nevie či sa teraz ešte takto zamestná. V W. je minimálna mzda vo výške 150,- Eur.

Kolízny opatrovník odporúčal, aby maloletý bol na čas po rozvode manželstva zverený do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá sa o dieťa riadne stará. Zo strany odporcu navrhla určiť výživné, ktoré je reálne možné od neho očakávať.

Podľa ust. § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa ust. § 23 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

Podľa ust. § 24 ods. 1, 2 a 4 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

Podľa ust. § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

Podľa ust. § 62 ods. 1 a 6 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.

Súd pri rozhodovaní prihliadal na citované zákonné ustanovenia, ako aj vykonané dôkazy a tvrdenia účastníkov. Pri skúmaní týchto skutočností sa zameral na zistenie, či manželstvo účastníkov je natoľko trvalo a vážne rozvrátené, že neplní svoju spoločenskú funkciu a nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Zároveň súd prihliadal aj na príčiny tohto rozvratu.

Súd mal za preukázané, že dôvodom rozvratu manželstva boli ich názorové nezhody, v dôsledku ktorých si prestali ako partneri rozumieť a citovo voči sebe ochladli.

Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu a s prihliadnutím k uvedeným ustanoveniam zákona manželstvo navrhovateľky a odporcu rozviedol, pretože zistil, že ich manželstvo je vážne rozvrátené a neplní svoje základné funkcie. Ani jeden z účastníkov nemieni žiť v takomto zväzku a nie je predpoklad, že by dokázali spolužitie obnoviť.

Navrhovateľka uviedla, že pozná pomery v W.. Je si vedomá možností a schopností svojho manžela spočiatku nájsť si nejakú lepšie prácu, alebo vôbec nejakú prácu a preto sa spočiatku uspokojí aspoň s pravidelným mesačným výživným zo strany odporcu vo výške 30,- Eur, tak ako to aj on navrhoval. Preto súd určil výživné pre maloletého v takejto výške.

Keďže sa rodičia vedia dohodnúť o stretávaní sa syna s odporcom, nebolo potrebné styk upravovať súdom.

Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 144 O.s.p..

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

Keďže sa po vyhlásení a odôvodnení rozsudku

prítomní vzdali svojho práva podať voči nemu odvolanie, nemôžu ho podávať.