Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_pre_uznanie_8Cb-3-2014.pdf
PDF · 88.04 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/3/2014
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Rožňava, v právnej veci navrhovateľa UniCredit Leasing Slovakia, a. s. Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 35 730 978, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Malata, Pružinský, Hegedűš & Partners s. r. o. so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, IČO: 47 239 921 proti odporcovi Kornelovi Turčanovi - TUKO, IČO: 37 342 983, so sídlom Jablonov nad Turňou 64, o zaplatenie 97 479,33 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 97 479,33 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 11. 2.2011 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca sa zaväzuje zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 8 935,03 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 97 479,33 Eur s prísl., t. j. 9 % ročným úrokom z omeškania od 11. 2. 2011 do zaplatenia, z titulu neuhradených leasingových splátok. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 20. 11. 2007 uzatvorili navrhovateľ a odporca Leasingovú zmluvu pod číslom XXXXXXXX, predmetom ktorej bol ťahač VOLVO, VIN: I.. Obstarávacia /kúpna cena/ predmetu leasingu predstavovala sumu 73 000,- Eur bez DPH, v tom prvá zvýšená splátka vo výške 3 650,- Eur bez DPH. Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy boli všeobecné zmluvné podmienky pre technológie, dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5 tony, ako aj Dohoda o platbách nájomného k leasingovej zmluve č. XXXXXXXX (splátkový kalendár k leasingovej zmluve č. XXXXXXX), v zmysle ktorého sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi mesačné splátky pod číslom 1/ - 60/, každú vo výške 1 761,35 Eur a splátku č. 60 vo výške 1 761,09 Eur, splatné vždy k 5-temu dňu v mesiaci počnúc dňom 5. 12. 2007. Odporca nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v predpise splátok, v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s článkom 9 bod 2.1 všeobecných zmluvných podmienok predčasne ukončil leasingovú zmluvu. Dňa 30. 11. 2010 navrhovateľ vyúčtoval svoje nároky voči odporcovi formou protokolu o finančnom vyporiadaní leasingovej zmluvy č. XXXXXXX, z dôvodu porušenia podmienok LZ, (ďalej len finančné vyúčtovanie). Jednotlivé nároky vyplývali z neuhradených splátok nákladov navrhovateľa, s vymáhaním pohľadávky voči odporcovi a predmetom leasingu (označené ako „iné nedoplatky“), vyúčtovaných v súlade s článkom 9 bodu 8-3 VZP, zmluvných pokút (označené ako neuhradené „penalizačné faktúry“), vyúčtovaných v súlade s článkom 6 bodu 3 VZP a zo straty z predaja predmetu leasingu, ktorá bola určená ako rozdiel medzi nesplatenou istinou a dosiahnutou re-predajnou cenou predmetu leasingu. Re-predajná cena predmetu leasingu bola zaúčtovaná v prospech odporcu, keď celkový nedoplatok odporcu tak predstavoval sumu 51 123,21 Eur. Odporca bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy do 10. 2. 2011, napriek tomu doposiaľ dlžnú sumu odporca vo výške 51 123,21 Eur neuhradil.
Dňa 22. 5. 2007 uzatvorili navrhovateľ a odporca Leasingovú zmluvu II pod číslom XXXXXXXX, predmetom ktorej bolo vozidlo RENAULT MAGNUM, VIN: N.. Obstarávacia /kúpna cena/ predmetu leasingu II predstavovala sumu 77 000,- Eur bez DPH, v tom prvá zvýšená splátka vo výške 7 700,- Eur bez DPH. Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy II boli všeobecné zmluvné podmienky pre technológie, dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5 tony, ako aj Dohoda o platbách nájomného k leasingovej zmluve č. XXXXXXXX (splátkový kalendár k leasingovej zmluve č. XXXXXXXX), v zmysle ktorého sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi mesačné splátky pod číslom 1/ - 60/, splátku 1/ a 2/ každú vo výške 185,17 Eur, splátku č. 3/ až 59/každú vo výške 1 795,14 Eur a splátku č. 60 vo výške 1 795,41 Eur, splatné vždy k 5-temu dňu v mesiaci počnúc dňom 5. 6. 2007. Odporca nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v predpise splátok II, v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s článkom 9 bod 2.1 všeobecných zmluvných podmienok II predčasne ukončil leasingovú zmluvu II. Dňa 30. 11. 2010 navrhovateľ vyúčtoval svoje nároky voči odporcovi formou protokolu o finančnom vyporiadaní leasingovej zmluvy II č. XXXXXXXX, z dôvodu porušenia podmienok leasingovej zmluvy, (ďalej len finančné vyúčtovanie). Jednotlivé nároky vyplývali z neuhradených splátok nákladov navrhovateľa, s vymáhaním pohľadávky voči odporcovi a predmetom leasingu (označené ako „iné nedoplatky“), vyúčtovaných v súlade s článkom 9 bodu 8-3 VZP II, zmluvných pokút (označené ako neuhradené „penalizačné faktúry“), vyúčtovaných v súlade s článkom 6 bodu 3 VZP a zo straty z predaja predmetu leasingu, ktorá bola určená ako rozdiel medzi nesplatenou istinou a dosiahnutou re-predajnou cenou predmetu leasingu. Re-predajná cena predmetu leasingu bola zaúčtovaná v prospech odporcu, keď celkový nedoplatok odporcu tak predstavoval z predmetnej leasingovej zmluvy II sumu 46 356,12 Eur. Odporca bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy do 10. 2. 2011, napriek tomu doposiaľ dlžnú sumu odporca vo výške 46 356,12 Eur neuhradil. Celkove takto navrhovateľovi odporca neuhradil sumu 97 479,33 Eur.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. pod číslom XX Q. XXX/XXXX - 82 zo dňa 2. 10. 2013. Proti platobnému rozkazu podal odporca odpor z dôvodu, že je v úpadku a v platobnej neschopnosti, je nemajetný a preto nemá z čoho zaplatiť žalovanú sumu.
Súd vo veci vytýčil pojednávanie, na ktorom pojednávaní odporca uznal žalovanú pohľadávku, čo do základu a výšky, k žalobe nemal námietky, potvrdil, že podnikal v autodoprave a za tým účelom na základe leasingových zmlúv mu boli dodané ťahače Volvo, ako aj RENAULT MAGNUM. Jeho podnikanie sa však stalo neúspešným a nemal z čoho splácať leasingové splátky ani ďalšie náklady a výdavky, spojené s podnikaním. Od roku 2010, odkedy mu boli odobraté vozidlá už nepodniká, vznikli mu ďalšie dlhy, dokonca do dražby sa dostal aj ich rodinný dom a celkový jeho majetok sa stal predmetom exekúcií. T. č. je nemajetný, nemá žiadne hnuteľné veci vyššej hodnoty, žiadnu finančnú hotovosť ani žiadnu nehnuteľnosť. Uviedol, že napriek tomu, že bol insolventný a nesplácal leasingové splátky, boli s ním uzavreté ďalšie dve leasingové zmluvy, čomu však k podnikaniu nepomohlo, naopak, dostal sa do väčších dlžôb. Aj keď vozidlá, ktoré boli predmetom leasingových zmlúv odovzdal, tie mu ale nevykryli jeho dlhy, keďže následne boli predané za veľmi nízku cenu. Napriek tomu ale súhlasil s tým, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie, keď žalovanú sumu - celkový svoj dlh uznáva, len ho nemá z čoho splatiť. Vedomý si je aj toho, že ani následná exekúcia nebude úspešná, keďže nemá žiadne peniaze a nemá možnosť sa ani zamestnať pre nedostatok pracovných príležitostí.
Súd okrem výsluchu navrhovateľa a odporcu sa v konaní oboznámil aj s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu - Leasingovými zmluvami č. XXXXXXXX a XXXXXXXX, uzavretými medzi navrhovateľom a odporcom, všeobecnými zmluvnými podmienkami pre technológie, dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5 t, predžalobnými výzvami, dohodou o splátkach, odstúpením od leasingových zmlúv, protokolom o finančnom vyporiadaní leasingových zmlúv, vyúčtovaním zmluvných pokút, celkovou špecifikáciou nárokov žalobcu z leasingových zmlúv, finančným vyúčtovaním, výpočtami a hlavne z dôvodu uznania nároku zo strany odporcu rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 153 a/ O. s. p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania, alebo vzdania sa nároku.
V odôvodnení takéhoto rozsudku súd uvedie iba predmet konania a dôvody, pre ktoré tak rozhodol ( § 157 ods. 4/ O. s. p.).
Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení, na základe hmotnoprávneho úkonu odporcu, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd mal za to, že odporca učinil úkon hmotného práva platne, v súlade s právnymi predpismi, spor teda rozhodol meritórne, zameraním činnosti na preskúmanie platnosti tohto právneho úkonu z hľadiska hmotného práva.
Zároveň súd zaviazal odporcu aj k zaplateniu zákonných úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo žalovanej sumy od 11. 2. 2011 do zaplatenia, keďže bolo preukázané, že odporca neuhradil riadne a včas žalovanú sumu a to s poukazom na ustanovenie § 369 ods. 1/ Obchodného zákonníka a ako aj § 517 ods. 2/ Občianskeho zákonníka keď dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ods. 2/ ak ide o meškanie splnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Výška úrokov 9 % ročne je v súlade s § 3 Nariadením vlády SR č. 87/95 Zb., keď výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1/ O. s. p., keď súd zaviazal odporcu, ktorý bol v konaní neúspešný k náhrade trov konania navrhovateľovi, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 5 848,50 Eur, ako aj trov právneho zastúpenia v celkovej sume 3 086,53 Eur, ktoré trovy sú vyčíslené v zmysle Vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 4 úkony právnej pomoci :
Trovy právneho zastúpenia (tarifná odmena advokáta + režijný paušál vrátane DPH):
1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 619,09 Eur
režijný paušál (§ 16 ods. 3/ vyhlášky) 7,81 Eur
tarifná odmena a RP (bez DPH) 626,90 Eur
DPH vo výške 20 % z tarifnej odmeny a RP (§ 18 ods. 3/ vyhlášky) 125,38 Eur
tarifná odmena a RP (s DPH) 752,28 Eur
2. pís. podanie na súd vo veci samej-Návrh na vydanie PR z 14. 6. 2013619,09 Eur
režijný paušál (§ 16 ods. 3/ vyhlášky) 7,81 Eur
tarifná odmena a RP (bez DPH) 626,90 Eur
DPH vo výške 20 % z tarifnej odmeny a RP (§ 18 ods. 3/ vyhlášky) 125,38 Eur
tarifná odmena a RP (s DPH) 752,28 Eur
3. pís. podanie na súd Špecifikácia vzniku nároku žalobcu z 28. 3. 2014619,09 Eur
režijný paušál (§ 16 ods. 3/ vyhlášky) 8,04 Eur
tarifná odmena a RP (bez DPH) 626,90 Eur
DPH vo výške 20 % z tarifnej odmeny a RP (§ 18 ods. 3/ vyhlášky) 125,43 Eur
tarifná odmena a RP (s DPH) 752,56 Eur
4. účasť na pojednávaní dňa 1. 4. 2014 619,09 Eur
režijný paušál (§ 16 ods. 3/ vyhlášky) 8,04 Eur
tarifná odmena a RP (bez DPH) 627,13 Eur
DPH vo výške 20 % z tarifnej odmeny a RP (§ 18 ods. 3/ vyhlášky) 125,43 Eur
tarifná odmena a RP (s DPH) 752,56 Eur
Trovy právneho zastúpenia spolu: 3 009,68 Eur
Náhrada za stratu času a hotové výdavky :
1. Náhrada za stratu času, v zmysle § 17 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov vo výške 1/60 z 781,- Eur = 13,- Eur za čas, strávený na ceste Košice - Rožňava a späť, čo sú 2 x 2 polhodiny za jedno pojednávanie konané dňa 1. 4. 2014 t. j. celkove 28,60 Eur, DPH 20 % - 5,72 Eur, s DPH - 34,52 Eur.
2. Náhrada za spotrebované pohonné hmoty použitým motorovým vozidlom Toyota Rav 4 na ceste Košice - Rožňava a späť, vzdialenosť celkom 136 km (2 x 68 km) vo výške 10,65 Eur s DPH na pojednávanie konané dňa 17. 112. 2013, pri výpočte bola použitá priemerná cena benzínu v období od 16. 12. 2013 do 22. 12. 2013 v sume vo výške 12,47 Eur, pričom spotreba motorového vozidla predstavuje 6,3 l. Výpočet : 1,456 x 6,3 :100 x 136 = 12,47 Eur s DPH.
3. Sadzba základnej náhrady za 1 km - 0,183 Eur ( 2 x 68 x 0,183) vo výške 24,88 Eur, DPH 20 % 4,98 Eur, s DPH 29,86 Eur.
Výpočet: ? = 1 + 2 + 3 = 34,52 + 12,47+29,86 = 76,85 Eur
Náhrada za stratu času a hotové výdavky - spolu 76,85 Eur.
Trovy konania, spolu so súdnym poplatkom zaplateným za návrh na vydanie platobného rozkazu 5 848,50 Eur, činia spolu 8 935,03 Eur.
Podľa § 149 ods. 1/ O. s. p. odporca je povinný zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, vzhľadom na ustanovenie § 202 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie, okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.