Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-20-2014.pdf
PDF · 85.67 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/20/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., Metodova 8 , Bratislava, IČO 35 697 270, zastúpenému spoločnosťou Bobák, Bollová a spol., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti odporcovi R. F., W.. XX.XX.XXXX, F. M. XX/XX, F., A. I.V. pre M. V. M. Y., M. M. L., o zaplatenie sumy 114,88 € s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 73,88 € s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy od 24.2.2012 do zaplatenia, ako náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 88,15 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd z a s t a v u j e konanie v časti náhrady škody v sume 41 € aj s príslušenstvom.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 19.09.2013 sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 114,88 € s príslušenstvom titulom neuhradeného poplatku za hovorné a mesačné poplatky za služby poskytované navrhovateľom v sume 73,88 € a nároku na náhradu škody za poskytnutú zľavu za telekomunikačné zariadenie Huawei E1752 USB modem v sume 41,- € telefóny, ktorý mu bol odpredaný v akciovej cene 19,- €, pričom plná cena bola 60,- €. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel s navrhovateľom dve Zmluvy o pripojení a to č. A4854057 zo dňa 18.01.2010 a A4828531 zo dňa 31.12.2009 pričom odporca pri využívaní verejnej mobilnej siete nezaplatil navrhovateľovi hovorné a mesačné poplatky, ktorých nedoplatok spolu s nárokom navrhovateľa na náhradu škody za modem predstavuje žalovanú sumu. V návrhu ďalej uviedol, že odporcovi boli doručené faktúry č. 2133361801 na sumu 1,33 € ako upomienka, faktúra č. 2136707951 na sumu 3,98 € za odpojenie služby a faktúra č. 2133346548 na sumu 2,23 € poskytnuté služby za obdobie od 21.11.2011 do 19.12.2011,
faktúra č. 2133326146 na sumu 13,25 € - mesačný poplatok za službu MOI Štart za obdobie od 20.11.2011 do 19.12.2011, faktúra č. 2130013520 na sumu 1,33 € za upomienku, faktúra č. 2129978336 na sumu 13,25 € mesačný poplatok za službu MOI Štart za obdobie od 20.10.2011 do 19.11.2011, faktúra č. 2129998010 na sumu 38,51 € za služby poskytnuté za obdobie od 20.110.2011 do 19.11.2011, ktoré neuhradil v lehote ich splatnosti, na pokus o pokonávku tiež nereagoval, preto podal návrh na súd. Súčasne žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie úroku z omeškania od 24.02.2012, dokedy bola odporcovi poskytnutá dodatočná lehota na plnenie a na náhradu trov konania.
Tunajší súd pod č. k. 32Ro/484/2013-31, dňa 30.10.2013 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 14.01.2014 podľa § 173 ods. 2 OSP zrušený pre jeho nedoručenie odporcovi do vlastných rúk.
Podľa § 29 ods. 2 OSP súd ustanovil odporcovi opatrovníka pre toto konanie. Opatrovníčka ponechala rozhodnutie vo veci na úvahe súdu podľa výsledkov vykonaného dokazovania.
Pred otvorením pojednávania právna zástupkyňa navrhovateľa vzala späť návrh v časti istiny týkajúcej sa uplatnenej náhrady škody v sume 41,- €.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to Zmluvami o pripojení č. A4854057 zo dňa 18.01.2010 a A4828531 zo dňa 31.12.2009, faktúrami č. 2133361801 na sumu 1,33 € ako upomienka, faktúra č. 2136707951 na sumu 3,98 € za odpojenie služby a faktúra č. 2133346548 na sumu 2,23 € poskytnuté služby za obdobie od 21.11.2011 do 19.12.2011, faktúra č. 2133326146 na sumu 13,25 € - mesačný poplatok za službu MOI Štart za obdobie od 20.11.2011 do 19.12.2011, faktúra č. 2130013520 na sumu 1,33 € za upomienku, faktúra č. 2129978336 na sumu 13,25 € mesačný poplatok za službu MOI Štart za obdobie od 20.10.2011 do 19.11.2011, faktúra č. 2129998010 na sumu 38,51 € za služby poskytnuté za obdobie od 20.110.2011 do 19.11.2011, protokolom o prevzatí mobilného telekomunikačného zariadenia, dodatkami k zmluvám, všeobecnými zmluvnými podmienkami poskytovania služieb, pokusom o pokonávku, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:
Navrhovateľ s odporcom uzavrel dňa Zmluvu o pripojení č. A4828531, podľa ktorej bola odporcovi zapožičaná mikroprocesorová karta - SIM č. 8942101 110025537051, ktorá bola vložená do mobilného zariadenia typu Huawei E1752 USB modemu, ktorý odporca získal od navrhovateľa v akciovej cene za 19,- €. Dodatkom k tejto zmluve, ktorým bol odporcovi odpredaný zľavnený modem, sa odporca zaviazal dodržiavať dohodnuté zmluvné podmienky po dobu 24 mesiacov od dňa aktivácie SIM karty.
Druhou Zmluvu o pripojení č. A4828531 zo dňa 31.12.2009 bola odporcovi zapožičaná mikroprocesorová karta - SIM č.8942101, ktorá bola vložená do mobilného zariadenia typu Huawei E1752 USB modemu, ku ktorému odporca získala od navrhovateľa
účastnícky program Mobilný Orange internet Štart. Dodatkom k tejto zmluve, sa odporca zaviazal dodržiavať dohodnuté zmluvné podmienky po dobu 24 mesiacov od dňa aktivácie SIM karty.
Odporca/kyňa dohodnuté podmienky nedodržal, za obdobie od 10/2011 do 12.2011 neuhradil faktúry za poskytnuté služby, ani faktúry za upomienky a odpojenie zariadenia v lehote ich splatnosti.
Pokusom o pokonávku zo dňa 09.02.2012 bol odporca vyzvaný na zaplatenie nedoplatkov za služby, vrátane zľavy za modem v lehote do 23.02.2012. Odporca žalovanú sumu neuhradil ani v dodatočnej lehote.
Podľa § 42 ods. 1, písm. a/, d/ Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení.
Podľa § 42 ods. 4 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 273 ods. l Občianskeho zákonníka časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.
Podľa Všeobecných podmienok, cenu poskytnutých služieb vyúčtuje spoločnosť užívateľovi faktúrou, ktorá je daňovým dokladom. Lehota splatnosti faktúry je 14 dní odo dňa jej vystavenia.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli dve zmluvy v súlade so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej telefónnej služby, odporca svoju povinnosť vyplývajúcu z týchto zmlúv porušil, neuhradil faktúry za poskytnuté služby, zmluvy boli zavinením odporcu ukončené pred uplynutím 24 mesiacov od ich
uzavretia pre porušenie všeobecných zmluvných podmienok poskytovania služieb, preto súd zaviazal odporcu na úhradu žalovanej sumy týkajúcej sa poskytnutých služieb. Súd preto návrhu ako dôvodnému vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O zastavení konania v časti istiny 41,- € súd rozhodol podľa § 96 ods. 1 OSP.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, výšku úroku z omeškania súd posúdil podľa článku 11, bod 11.14, všeobecných podmienok, výška úroku z omeškania bola dohodnutá účastníkmi. Úrok z omeškania súd priznal od nasledujúceho dňa po dni, ktorý bol poskytnutý odporcovi v pokuse o pokonávku na dodatočné uhradenie pohľadávky, vo výške 9% tak, ako žiadal navrhovateľ.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok pri podaní návrhu na súd v sume 16,50 € a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní 01.04.2014) t. j. 3 x 16,60 €, ku každému úkonu režijný paušál 2 x 7,81 € za rok 2013, 1 x 8,04 € za rok 2014, spolu s 20% DPH platnou v čase rozhodovania súdu v celkovej sume 88,15 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.), podľa Zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.