Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-199-2013.pdf
PDF · 91.2 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/199/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: PROCAR, a.s., Demänovská ulica 800, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 384 992, proti odporcovi: PM Wert s.r.o., Predmestská 1713/38, 010 01 Žilina, IČO: 46 805 591, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Kvetoslava Kolínová, s.r.o., Národná 10, 010 01 Žilina, o zaplatenie 1.588,42 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 910,14 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z tejto sumy od 06.12.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 678,28 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 24,- Eur od 07.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 322,28 Eur od 06.12.2012 do zaplatenia a zo sumy 332,- Eur od 16.01.2013 do zaplatenia, z a s t a v u j e .
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 35,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 23.05.2013 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 1.588,42 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že odporca mal od neho prenajaté vozidlo W. N. XXX od 04.10.2012 do 04.12.2012 podľa Zmluvy o prenájme vozidla. Po uplynutí platnosti zmluvy účastníci predĺžili prenájom do 21.12.2012 podľa Dodatku č. 1. Navrhovateľ vystavil faktúru za prenájom vozidla v sume 2.184,- Eur, ktorú mal odporca do 06.11.2012 zaplatiť. Odporca svoju povinnosť nesplnil a zaplatil len sumu 2.160,- Eur, zostávajúcu časť faktúry vo výške 24,- Eur odporca nezaplatil. Navrhovateľ ďalej vystavil faktúru za mesačný prenájom vozidla od 05. do 21.12.2012 spolu v sume 2.332,42 Eur. Odporca túto faktúru neuhradil. Navrhovateľ ďalej vystavil faktúru za spoluúčasť na poistnej udalosti, keďže odporca poškodil prenajaté vozidlo, v sume 332,- Eur. Odporca ani túto faktúru neuhradil. Navrhovateľ odporcu predžalobnou výzvou vyzval, aby dlžnú sumu vo výške 1.588,42 Eur zaplatil. Na výzvu odporca nereagoval.
Proti vydanému platobnému rozkazu podal odporca odpor. Tento odôvodnil tým, že faktúru navrhovateľa za spoluúčasť na poistnej udalosti vo výške 332,- Eur odporca neeviduje. Nikdy mu nebola doručená a nie sú mu žiadne skutkové a právne dôvody, na základe ktorých by mal tento záväzok odporcovi voči navrhovateľovi vzniknúť. Návrh navrhovateľa neobsahuje žiadny sumár skutkových okolností, a preto je v tejto časti nedôvodný. Pohľadávka je neexistujúca, keďže nebola preukázaná. Navrhovateľ v návrhu neuviedol, že od odporcu prevzal kauciu v sume 920,- Eur, ktorá nebola doposiaľ vysporiadaná.
Z tejto kaucie uplatnil navrhovateľ sumu 573,72 Eur na úhradu inej faktúry, ktorá nie je predmetom sporu. Zostávajúca suma kaucie vo výške 346,28 Eur je stále v dispozícii navrhovateľa a odporcovi nebola vrátená. Odporca tak eviduje voči navrhovateľovi splatnú pohľadávku v tejto výške a v rámci procesnej obrany si uplatňuje kompenzačnú námietku a započítava svoju pohľadávku vo výške 346,28 Eur voči pohľadávke navrhovateľa z faktúry č. 1241050207 v zostávajúcej dlžnej sume 24,- Eur a z faktúry č. 1241050224 vystavenej na sumu 1.232,42 Eur, a to v rozsahu, v akom sa faktúry kryjú. Po započítaní tak z prvej faktúry zostáva dlžná suma 0,- Eur a z druhej faktúry dlžná suma predstavuje 910,14 Eur.
Navrhovateľ podaním zo dňa 07.11.2013 potvrdil, že mu odporca uhradil kauciu vo výške 920,- Eur, z ktorej časť vo výške 573,76 Eur bola započítaná na inú faktúru. Zostávajúcu časť kaucie mal navrhovateľ úmysel započítať s inou faktúrou, ktorá nie je predmetom sporu. Navrhovateľ však akceptuje kompenzačnú námietku odporcu a súhlasí so vzájomným započítaním pohľadávok tak, ako navrhol odporca. Čo sa týka nárokov podľa faktúry na úhradu spoluúčasti, dodatočne navrhovateľ zistil, že spoluúčasť pri poistnej udalosti mala byť fakturovaná spoločnosti PEVAS, ktorá poistnú udalosť navrhovateľovi nahlasovala. Navrhovateľ preto žiada odporcu zaviazať na zaplatenie sumy 910,14 Eur spolu s úrokom z omeškania.
Podľa §-u 41 ods. 2 OSP - každý úkon posudzuje súd podľa jeho obsahu, aj keď je úkon nesprávne označený.
Podľa §-u 96 ods. 1 OSP - navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podanie navrhovateľa zo dňa 07.11.2013 súd podľa jeho obsahu vyhodnotil ako späťvzatie návrhu v časti. Navrhovateľ síce výslovne v tomto podaní neuvádza, že návrh berie čiastočne späť, avšak v závere podania v navrhovanom petite rozhodnutia uplatňuje už len nárok na zaplatenie sumy 910,14 Eur spolu s úrokom z omeškania. Z obsahu je tak zrejmé, že navrhovateľ o zostávajúcej časti svojho pôvodne podaného návrhu nežiada rozhodnúť a súd preto toto podanie vyhodnotil ako čiastočné späťvzatie návrhu. Po porovnaní pôvodne navrhovaného petitu s upraveným petitom tak možno konštatovať, že navrhovateľ zobral návrh späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 678,20 Eur a rovnako tak v časti úrokov z omeškania požadovaných vo výške 8,75 % ročne zo sumy 24,- Eur, ktorý bol žiadaný od 07.11.2012 do zaplatenia, ďalej zo sumy 322,28 Eur, kde bol úrok z omeškania žiadaný od 06.12.2012 do zaplatenia, a zo sumy 332,- Eur, kde úrok z omeškania bol žiadaný od 16.01.2013 do zaplatenia. Súd potom v tejto časti konanie zastavil.
Predmetom konania potom zostalo zaplatenie sumy 910,14 Eur spolu s úrokom z omeškania. V podaní zo dňa 07.11.2013 navrhovateľ z tejto sumy žiadal úrok z omeškania vo výške 9 % ročne. Podľa názoru súdu sa v tomto prípade zo strany navrhovateľa jedná len o chybu v písaní, nakoľko navrhovateľ úrok z omeškania vo výške 9 % ročne žiadal v pôvodne podanom návrhu na začatie konania a na výzvu súdu ešte pred vydaním platobného rozkazu návrh upravil v časti úroku z omeškania na úrok vo výške 8,75 % ročne. Úrok v takejto istej výške navrhovateľ uplatnil aj vo svojom písomnom ospravedlnení neúčasti zo dňa 31.03.2014, kde rovnako žiada úrok vo výške 8,75 % ročne.
Na nariadenom pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právnej zástupkyne odporcu, oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy, faktúr, započítania a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Dňa 03.10.2012 uzatvoril navrhovateľ ako prenajímateľ s odporcom ako nájomcom Zmluvu o prenájme vozidla. Predmetom zmluvy je nájom nákladného motorového vozidla W. N. XXX. Doba nájmu bola dohodnutá od 04.10.2012 do 04.12.2012, výška mesačného nájmu bola stanovená na 2.220,- Eur s DPH.
Dňa 04.12.2012 uzatvorili účastníci Dodatok č. 1 ku zmluve o prenájme vozidla, ktorým sa doba nájmu predĺžila do 21.12.2012.
Faktúrou č. 1241050207 splatnou dňa 06.11.2012 fakturoval navrhovateľ odporcovi prenájom vozidla za obdobie od 04.11. do 04.12.2012 sumou 2.184,- Eur. Faktúrou č. 1241050224 splatnou dňa 05.12.2012 fakturoval navrhovateľ odporcovi prenájom vozidla za obdobie od 05.12. do 21.12.2012 sumou 1.232,42 Eur. Faktúrou č. 1241050240 fakturoval navrhovateľ odporcovi spoluúčasť na poistnej udalosti sumou 332,- Eur.
Podľa príjmového pokladničného dokladu zaplatil odporca navrhovateľovi kauciu vo výške 920,- Eur.
Navrhovateľ do súdneho spisu predložil doklad označený ako Zmluva o vzájomnom započítaní pohľadávok zo dňa 11.11.2013. Podľa tohto dokladu došlo k zápočtu vzájomných pohľadávok účastníkov, a to pohľadávky odporcu na vrátenie časti kaucie vo výške 346,28 Eur a pohľadávky navrhovateľa na úhradu zostatku faktúry vo výške 24,- Eur a na čiastočnú úhradu faktúry č. 1241050224, z ktorej zostáva k úhrade suma 910,14 Eur.
Právna zástupkyňa odporcu na pojednávaní trvala na podanom odpore. Zo strany odporcu k ďalšej úhrade pohľadávky navrhovateľa nedošlo.
Podľa §-u 663 Občianskeho zákonníka - nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa §-u 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka - nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Predmetom návrhu podaného navrhovateľom je po čiastočnom späťvzatí úhrada neuhradeného zostatku faktúry vo výške 910,14 Eur. Z vykonaných dôkazov súd zistil, že medzi účastníkmi bola uzatvorená Zmluva o nájme nákladného motorového vozidla. Podľa tejto zmluvy bol odporca povinný platiť navrhovateľovi dojednané nájomné. Právo na zaplatenie dojednaného nájomného navrhovateľ voči odporcovi uplatnil vystavením faktúr. Pôvodne predmetom podaného návrhu bola aj úhrada ďalšej faktúry vystavenej titulom spoluúčasti na poistnej udalosti a zostatok ďalšej faktúry za nájomné. V priebehu súdneho konania došlo k čiastočnému započítaniu pohľadávok účastníkov, ktorého výsledkom je neuhradený zostatok faktúry č. 1241050224 vo výške 910,14 Eur. Z predložených dokladov pritom súd dospel k záveru, že neuhradený zostatok faktúry za nájomné v tejto výške je medzi účastníkmi nesporný. Odporca v podanom odpore v rámci svojej obrany uskutočnil uvedené započítanie, ktorého výsledkom je práve nedoplatok na tejto faktúre vo výške 910,14 Eur. S týmto spôsobom vzájomného vyporiadania práv a povinností účastníkov súhlasil aj navrhovateľ, ktorý rovnako predložil doklad o započítaní pohľadávok. Možno preto konštatovať, že dlh odporcu vo výške 910,14 Eur podľa uvedenej faktúry je medzi účastníkmi nesporný. Po čiastočnom späťvzatí návrhu navrhovateľom už tento dlh spolu s príslušenstvom zostal jediným predmetom konania.
Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania. Uplatnená úroková miera 8,75 % ročne zodpovedá ustanoveniu §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s §-om 517 Občianskeho zákonníka a Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. Odporca sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku dostal počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti vystavenej faktúry. V tom čase bola základná sadzba Európskej centrálnej banky stanovená úrokovou mierou 0,75 % ročne. Navrhovateľovi potom patrí úrok z omeškania vo výške o osem percentuálnych bodov vyššej, teda 8,75 % ročne.
V zostávajúcej časti potom súd návrh navrhovateľa vyhodnotil ako skutkovo a právne dôvodný. Odporca navrhovateľovi neuhradil nájomné vo výške 910,14 Eur a zároveň sa dostal do omeškania s plnením
svojho peňažného záväzku. Preto súd titulom úhrady nájomného uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 910,14 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z tejto sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, teda od 06.12.2012, do zaplatenia.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 2 OSP a za analogického použitia §-u 146 ods. 2 OSP. V konaní došlo k čiastočnému zastaveniu, a to v časti spolu o zaplatenie sumy 678,28 Eur. Z tejto sumy bol návrh navrhovateľa podaný dôvodne a k späťvzatiu došlo pre správanie sa odporcu v časti o zaplatenie sumy 346,28 Eur. K zániku tejto pohľadávky navrhovateľa došlo až v priebehu súdneho konania potom, ako odporca v podanom odpore uskutočnil vzájomný zápočet pohľadávok v tejto výške. Späťvzatie návrhu v tejto časti tak bolo zavinené správaním sa odporcu a súd túto časť predmetu konania analogicky vyhodnotil ako úspech navrhovateľa vo veci. V časti o zaplatenie spoluúčasti na poistnej udalosti vo výške 332,- Eur však návrh navrhovateľom nebol podaný dôvodne, nakoľko navrhovateľ uznal, že táto suma mala byť fakturovaná inej obchodnej spoločnosti. Túto časť predmetu konania, kde navrhovateľ zobral návrh späť, potom súd vyhodnotil ako späťvzatie zavinené navrhovateľom, a teda analogicky ako neúspech navrhovateľa vo veci. Spolu tak bol navrhovateľ v konaní úspešný v časti o zaplatenie priznanej istiny vo výške 910,14 Eur a v časti o zaplatenie pôvodne požadovanej sumy 346,28 Eur, teda spolu v časti o zaplatenie 1.256,42 Eur. Táto časť predmetu konania predstavuje 79 % celkového predmetu konania, ktorý bol na začiatku vymedzený sumou 1.588,42 Eur. Odporca mal v konaní úspech v rozsahu 21 %, a teda celkovo navrhovateľovi patrí právo na náhradu 58 % jeho trov. Navrhovateľ zaplatil z podaného návrhu súdny poplatok vo výške 95,- Eur. Vzhľadom k tomu, že k čiastočnému späťvzatiu návrhu navrhovateľom došlo pred prvým pojednávaním, súd rozhodol osobitným uznesením o vrátení časti súdneho poplatku navrhovateľovi vo výške 33,80 Eur. Navrhovateľovi tak v konaní vznikli trovy rovnajúce sa zostávajúcej časti nevráteného súdneho poplatku, teda vo výške 61,20 Eur. Z tejto sumy patrí navrhovateľovi právo na náhradu 58 %, čo zodpovedá po zaokrúhlení čiastke 35,50 Eur. Preto súd uložil odporcovi tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v tejto výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.