Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-465-2013.pdf
PDF · 75.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/465/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci navrhovateľky: F.. N. M., rodená L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: L. 4, G., proti odporcovi: O. U. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: L. 4, G., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Y. Y., zamestnankyňou Q. súdu G. IV, o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo F.. N. M., rod. L.,nar. XX.XX.XXXX a O. U. M., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX zapísané v knihe manželstiev S. úradu S. vnútra N. republiky - osobitná matrika G. vo zväzku OM/XX ročník XXXX strana XXX poradové číslo XXX r o z v á d z a .
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojím návrhom podaným na súd domáhala rozvodu manželstva s odporcom, čo odôvodňovala tým, že ich manželstvo je trvale a hlboko rozvrátené, k odporcovi stratila citový vzťah a nemá už ďalší záujem na trvaní manželstva. Spoločné deti s odporcom nemajú.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. V mieste trvalého pobytu sa nezdržiava a jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť ani vykonaným šetrením. Súd mu preto v súlade s ustanoveniami § 29 ods. 2 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) ustanovil opatrovníka. V neprítomnosti opatrovníka odporcu súd pojednával a rozhodol podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, vypočul svedka: S. L., oboznámil sa s obsahom sobášneho listu a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v M., J. federatívnej republike. Navrhovateľka je štátnou občiankou Slovenskej republiky, odporca je štátny občan J.. Uzavretie manželstva účastníkov je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu MV SR -osobitnej matrike G. vo zväzku OM/XX ročník XXXX strana XXX por. č. XXX. U odporcu sa jedná o opakované manželstvo, u navrhovateľky prvé.
Právomoc slovenského súdu na prejednanie veci je daná § 38 ods. 1 zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom. Príslušnosť Okresného súdu Bratislava V je odvodená od § 88 ods. 1 písm. a/ O.s.p. Zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov,
spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským. V danom prípade súd rozhodoval podľa platného právneho poriadku Slovenskej republiky.
Navrhovateľka vo svojom návrhu a výpovedi uviedla, že manželstvo s odporcom uzavrela v novembri 2009 po predchádzajúcej ročnej známosti, z lásky. Po sobáši bývali u jej rodičov. Nakoľko si však manžel nevedel nájsť prácu na Slovensku, pracoval vo Veľkej Británii a doma trávil voľné dni. Od začiatku manželstva sa však u nich objavovali nezhody pre neprekonateľné rozdiely v ich kultúrach, z ktorých pochádzali. Odporca vždy uprednostňoval záujmy svojej rodiny pred ich spoločnou rodinou. Nakoľko sa nezhody priostrovali, odporcove návštevy na Slovensku boli čoraz zriedkavejšie. Aj z týchto dôvodov preto nemala záujem, aby s manželom mali deti. Spoločne s odporcom nežijú asi 1,5 roka a takú istú domu sa ani intímne nestýkajú. Ona známosť s iným mužom nemá.
Vypočutý svedok S. L. (otec navrhovateľky) vypovedal, že nemá vedomosť pri akej príležitosti si jeho dcéra našla známosť s odporcom. Zať u nich býval asi pol roka a navrhovateľka, kým s ním vstúpila do manželstva, žila s ním asi rok. Svedok si myslí, že boli obidvaja do seba zamilovaní. Od vzťahu s odporcom dcéru neodhováral. Nemá však vedomosť prečo spolu nemali deti. Pred určitou dobou zať odišiel do Anglicka a odtiaľ sa už nevrátil. Odvtedy na neho nemali kontakt.
Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z.z Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZR“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia (§ 23 ods. 1 ZR).
Manželstvo si plní svoj spoločenský účel, pokiaľ spočíva na pevných citových vzťahoch manželov a tvorí harmonické spoločenstvo, v ktorom manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode a citovom zblížení, sú si verní, poskytujú si vzájomne podporu a pomoc.
Na základe vykonaného dokazovania bolo zistené, že manželstvo účastníkov si už dlhodobo neplní svoje funkcie tak, ako to ma na myslí zákon o rodine. Manželia spoločne viac ako rok nehospodária, intímne sa nestýkajú, nestarajú sa o spoločnú domácnosť a ich manželstvo tiež nenaplnilo biologickú funkciu. Ako vyplynulo z výpovede navrhovateľky problémom bola rozdielnosť kultúr, z ktorých manželia pochádzajú čo malo vplyv na uznávanie iných rodinných a spoločenských potrieb a hodnôt. Vyjadrenie odporcu sa súdu nepodarilo zadovážiť z dôvodu, že jeho súčasný pobyt je pre súd neznámy. Vzhľadom na to, že z manželstva nepochádzajú spoločné deti, súd nemusel prihliadať predovšetkým na ich záujem a v rámci dokazovania výsluchom navrhovateľky, svedka a doložených listín mal za preukázané, že manželstvo je hlboko a trvale rozvrátené bez reálnej možnosti jeho obnovenia. Súd preto návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 144 veta prvá O.s.p. Súd rozhodol, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže odporca podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 202 a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Navrhovateľka, ktorá sobášom prijala priezvisko svojho manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma svoje predošlé priezvisko