Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/246/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK -ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: B. F., X.. X.XX.XXXX, L. XXX XX Z., H. X, V..Č.. L. XXX, XXX XX J., Č. K., o zaplatenie 580,89 eur s prísl.,

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, 132,41 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 132,41 eur od 28.9.2009 do zaplatenia, všetko do 60 dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu v časti o zaplatenie 116,54 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 116,54 eur od 28.9.2009 do zaplatenia, z a m i e t a .

Súd konanie vo zvyšnej časti z a s t a v u j e .

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, a to náhradu súdneho poplatku 1,48 eur a náhradu trov právneho zastúpenia 4,46 eur, Advokátskej kancelárie SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., na účet číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, do 15 dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd nepriznáva žalovanému náhradu trov konania v zastavujúcej časti.

odôvodnenie:

Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 580,89 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 580,89 eur od 28.9.2009 do zaplatenia. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanému vedeného pod referenčným číslom 1.91418537. Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako s poskytovateľom v zmysle Z,z, o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 610/2013 Z.z.“) Zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom v cenníku. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/ Dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikne v dôsledku

nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. V uvedenom prípade je teda žalovaný sankcionovaný to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/ koncového zariadenia žalovanému), čím by žalovaným prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón/koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 7908344489, splatnú dňa 27.9.2009, na sumu 580,89 eur. Žalovaný túto faktúru nezaplatil v lehote jej splatnosti riadne a včas a žalovaný sa vo vzťahu k žalobcovi dostal do omeškania a žalobca má nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy. Žalobca vzal žalobu späť v časti zmluvnej pokuty 331,94 eur s príslušenstvom. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu podľa , nakoľko bol riadne predvolaný a nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.

Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného podľa , nakoľko bol riadne predvolaný. Svoju neúčasť vopred ospravedlnil zo zdravotných dôvodov, avšak nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

Účastník - žalovaný a Podnik - T-Mobile Slovensko, a.s., právny predchodca žalobcu, uzavreli dňa 22.8.2008 Zmluvu o pripojení.

Účastník - žalovaný a Podnik - T-Mobile Slovensko, a.s., právny predchodca žalobcu, uzavreli dňa 22.8.2008 aj Dodatok k Zmluve o pripojení. Predmetom tohto Dodatku je podľa bodu 1 písm. b záväzok Účastníka riadne a včas platiť cenu Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. platným Cenníkom služieb spoločnosti T-Mobile, a.s. a týmto Dodatkom. Predmetom tohto dodatku v bode 1 písm. c je záväzok Podniku zabezpečiť Účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu Nokia 5000 za kúpnu cenu 1 Sk, t.j. 0,03 eur. Účastník zároveň potvrdzuje svojím podpisom prevzatie tohto mobilného telefónu.

V bode 2 Dodatku sa Účastník zaviazal, že po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany Účastníka.

Podľa bodu 4 Dodatku v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany Účastníka, (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu v sume 7500 Sk, t.j. v sume 248,95 eur.

Podľa bodu 6 Dodatku tento Dodatok tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pripojení.

Žalobca uviedol, že žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu za služby poskytnuté žalobcom žalovanému fakturované mu faktúrami: č. 7908344489 na sumu 580,89 eur splatnú 27.9.2009, č. 7809487844 na sumu 112,68 splatnú 27.11.2008, č. 7808530205 na sumu 113,97 eur splatnú 27.10.2008, č. 7807629576 na sumu 127,76 eur splatnú 27.9.2008, č. 7806715713 na sumu 23,22 eur splatnú 27.8.2008.

Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru: č. 7908344489, splatnú 27.9.2009, na sumu 580,89 eur, v ktorej mu fakturoval zmluvnú pokutu. Žalovaný túto faktúru nezaplatil v lehote jej splatnosti a ani doposiaľ.

Mobilný telefón Nokia 5000 bol odpredaný žalovanému za akciovú cenu 1 Sk, t.j.0,03 eur. Predajná cena tohto mobilného telefónu v čase uzavretia Dodatku k Zmluve o pripojení bola 3990 Sk, t.j. 132,44 eur.

Dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanej vedenej pod referenčným číslom 1.91418537.

Podľa , účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 544 ods. 1 O.z., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 O.z., zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 524 ods. 1 O.z., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods.2 O.z, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 545a O.z. Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu za služby poskytnuté žalobcom žalovanému fakturované faktúrami č. 7908344489, 7809487844, , 7806715713. Žalovaný si nesplnil svoju zmluvnú povinnosť na základe Zmluvy o pripojení a Dodatku k Zmluve o pripojení uzavretých 22.8.2008 s právnym predchodcom žalobcu podľa bodu 1 písm. b Dodatku, keďže neplatil riadne a včas cenu za služby poskytované mu právnym predchodcom žalobcu. Nakoľko si žalovaný nesplnil povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za služby právnym predchodcom žalobcu mu poskytnuté, v dôsledku porušenia tejto zmluvnej povinnosti vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu.

Zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov záväzku. Má preventívny charakter v tom, že účastníka zmluvného vzťahu motivuje k riadnemu a včasnému plneniu jeho zmluvných povinností a veriteľa má zabezpečiť proti prípadnej škode, ktorá by mu mohla nesplnením hlavného záväzkového vzťahu vzniknúť. Zmluvná pokuta má zároveň sankčný charakter, pretože účastníka zmluvného vzťahu, ktorý poruší zmluvnú povinnosť, postihuje nepriaznivým následkom v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dohodnutej výške. V nie je obsiahnutá úprava výšky zmluvnej pokuty a nie je stanovený ani spôsob jej určenia. Výška dohodnutej zmluvnej pokuty musí však spĺňať kritérium primeranosti, inak by dohoda o nej mohla byť neplatná pre rozpor s dobrými mravmi. Súd považuje za neprimerané a z toho dôvodu aj v rozpore s dobrými mravmi, ak výška dohodnutej zmluvnej pokuty prevyšuje sumu predstavujúcu rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu Nokia 5000 132,44 eur, ktorý žalovaný zakúpil od právneho predchodcu žalobcu a medzi akciovou cenou 0,03 euro, za ktorú cenu žalovaný mobilný telefón odkúpil. Súd preto v zmysle O.z. neprimeranú zmluvnú pokutu znížil na sumu 132,41 eur. Zmluvná pokuta v sume 132,41 eur dostatočne

zohľadňuje preventívnu a sankčnú funkciu zmluvnej pokuty. Na žalobcu prešla pohľadávka jeho právneho predchodcu postúpením. Súd z vyššieuvedených dôvodov stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 132,41 eur a vo zvyšnej časti, v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 116,54 eur žalobu zamietol.

Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu v sume 132,41 eur od 28.9.2009, t.j. od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúry č. 7908344489, preto žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 132,41 eur do zaplatenia. Súd žalobu zamietol v časti o zaplatenie úrokov z omeškania 9 % ročne zo sumy 116,54 eur od 28.9.2009 do zaplatenia, nakoľko žalovaný sa nedostal do omeškania s plnením sumy 116,54 eur a žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania 9 % ročne zo sumy 116,54 eur od 28.9.2009 do zaplatenia preto nevznikol.

Podľa § 96 ods. 1 Os.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom . Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví . Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Súd zastavil konanie vo zvyšnej časti, v ktorej žalobca vzal žalobu späť.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , vzhľadom na čiastočný procesný úspech obidvoch účastníkov konania. Žalobca mal v konaní procesný úspech v rozsahu 53,19% (priznaná istina 132,41 eur z uplatnenej istiny 248,95 eur) a procesný neúspech mal v rozsahu 46,81 %. Celkový procesný úspech žalobcu je 6,38 % (53,19 % mínus 46,81 %). Súdny poplatok z uplatnenej sumy činí 16,50 eur (zo základu 248 eur) a žalovanému sa nevracia suma poplatku 6,70 eur z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby). Súdny poplatok je celkove v sume 23,20 eur. Trovy právneho zastúpenia činia 69,84 eur. (zo základu 248,95 eur) podľa vyhl.č. v znení platnom a účinnom v čase vykonania právnej služby: prevzatie veci a príprava zastúpenia - , - 21, eur , písomná žaloba - , - 21, eur, režijný paušál 1 x 7, eur prevzatie zastúpenia 7.12.2011, x 7, eur písomná žaloba z 21.8.2012- , zvýšenie odmeny a náhrad o 20 % DPH zo sumy 58, eur, t.j. zvýšenie o 11, eur - . Žalobcovi prislúcha vzhľadom na jeho celkový procesný úspech 6,% , , % zo sumy 23, eur za súdny poplatok t.j. 1,48 eur a 6,38 % zo sumy 69,84 eur trov právneho zastúpenia, t.j. 4,46 eur. Súd preto stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu súdneho poplatku 1,48 eur a náhradu trov právneho zastúpenia 4,46 eur. Žalovaný je povinný zaplatiť náhradu trov konania žalobcovi na účet advokátskej kancelárie tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, podľa

Podľa , ak súd uloží v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd žalovanému stanovil na zaplatenie istiny s príslušenstvom a na zaplatenie náhrady trov konania lehotu tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, aby mal žalovaný možnosť zabezpečiť si finančné prostriedky na zaplatenie dlžnej sumy a náhrady trov konania v primeranej dobe.

Podľa vety prvej , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

Súd nepriznal žalovanému náhradu trov konania v zastavujúcej časti, nakoľko v zastavujúcej časti mu trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.