Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-291-2013.pdf
PDF · 72 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/291/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v právnej veci žalobcu mBank SPÓLKA AKCYJNA so sídlom Senatorska 18, Warszawa, 00-950 Poľská republika, podnikajúci na území Sklovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky mBank S. A, pobočky zahraničnej banky so sídlom v Bratislave, Pribinova 10 , IČO 36 819 638, zast. B & Legal s. r. o. so sídlom v Bratislave, Grösslingová 5, IČO 35 929 049 žalovanému I.Ú. Š., rodné č. XXXXXX/XXXX, bytom v Č. XX o 3.301,56 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 3.301,56 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 01. 01. 2012 do zaplatenia, ďalej 16,50 % zmluvných úrokov ročne zo sumy 3.258,40 eur od 23. 04. 2009 do zaplatenia, ako aj 309,55 eur trov právneho zastúpenia a 207,50 eur iných trov všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom trovy konania je povinný zaplatiť na účet alebo do rúk právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca (u ktorého došlo v priebehu konania k zmene obchodného mena a sídla z pôvodného BRE BANK SPOLKA AKCYJNA so sídlom organizačnej zložky v Bratislave, Pribinova 10) sa domáhal na žalovanom zaplatenia 3.301,56 eur aj s úrokmi a úrokmi z omeškania ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru "pôžička", na základe ktorej poskytol žalovanému hotovostný úver úročený dohodnutou úrokovou sadzbou 16,5 % ročne. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru a k 22. 04. 2009 je v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 3.301,56 eur. Žalovaného viackrát vyzýval na zaplatenie dlhu a z dôvodu omeškania potom podľa bodu 2.3.5 všeobecných obchodných podmienok, ako aj § 506 Obch. zák. od zmluvy odstúpil. Podľa § 506 Obch. zák. preto žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky aj s úrokmi. Istina 3.301,56 eur pozostáva z pohybov na účte, ako sú vo výpise z úverového účtu. Žalovaný čerpal prostriedky z úverového rámca vo výške celkom 3.319,- eur a to dňa 05. 01. 2009. Ostatné debetné operácie predstavujú najmä úroky z úveru, ktoré sa v zmysle zmluvy pripisujú na ťarchu zostatku úveru. Žalovaný poukázal jedinú platbu vo výške 81,61 eur, preto je zostatok úveru 3.301,56 eur. Od zmluvy odstúpil 04. 10. 2011 a žalovaný si zásielku prevzal 10. 10. 2011. Na pojednávanie sa zástupca žalobcu nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, a preto súd pojednával v jeho neprítomnosti.
Žalovaný na pojednávaní v plnom rozsahu uznal nárok uplatnený žalobou, lebo sú pravdivé tvrdenia žalobcu o tom, že zobral úver a tento riadne nesplácal, lebo mal finančné problémy. Už je asi 6 rokov nezamestnaný, nie je vedený ani v evidencii uchádzačov o zamestnanie a žije z toho, čo mu vypomáhajú rodičia, s ktorými žije.
Keď žalovaný uznal nárok uplatnený žalobou, súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie podľa § 153a ods. 1 O. s. p. Z hmotnoprávneho hľadiska je žaloba podaná v súlade s uzavretou zmluvou a
preukázaná písomnými dôkazmi. Preto žalovaného zaviazal na základe skutočností uvedených v žalobe na zaplatenie 3.301,56 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 01. 01. 2012 do zaplatenia, ďalej 16,50 % zmluvných úrokov ročne zo sumy 3.258,40 eur (istina bez úrokov) od 23. 04. 2009 do zaplatenia podľa § 497 a nasl. Obch. zákonníka.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., keď žalobca mal vo veci plný úspech, a preto mu súd priznal podľa vyčíslenia, vykonaného v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, uplatňovanú náhradu trov konania, a to náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 309,55 eur (dva hlavné úkony - prevzatie veci a podanie žaloby po 121,17 eur + dvakrát režijný paušál po 7,81 eur + 51,59 eur ako 20 %-né DPH) a 207,50 eur iných trov (zaplatený súdny poplatok).
Zaplatenie trov právnemu zástupcovi žalobcu je odôvodnené ustanovením § 149 ods. 1 O. s. p.
Keď žalovaný uznal nárok uplatnený žalobou, súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie podľa § 153a ods. 1 O. s. p. Z hmotnoprávneho hľadiska je žaloba podaná v súlade s uzavretou zmluvou a preukázaná písomnými dôkazmi. Preto žalovaného zaviazal na základe skutočností uvedených v žalobe na zaplatenie 3.301,56 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 01. 01. 2012 do zaplatenia, ďalej 16,50 % zmluvných úrokov ročne zo sumy 3.258,40 eur (istina bez úrokov) od 23. 04. 2009 do zaplatenia podľa § 497 a nasl. Obch. zákonníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné vyjmúc prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a výroku o trovách konania a lehote na plnenie. V týchto prípadoch možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak žalovaný nesplní v stanovenej lehote uloženú mu povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.