Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cbi/6/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci navrhovateľa: B.. R. R., U.. XX.XX.XXXX, R. N.T. XXXX/XX, XXX XX Ž., zastúpený JUDr. Václavom Jaroščiakom, advokátom so sídlom M. Rázusa 14, 010 01 Žilina, proti odporkyni: Mgr. Marína Gallová, so sídlom kancelárie Jilemnického 30, 036 01 Martin, správkyňa úpadcu CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., so sídlom Dlhá 90, 010 09 Žilina, IČO: 31 615 422, zastúpená Mgr. Richardom Karkoóm, advokátom so sídlom D. Dlabača 35, 010 01 Žilina, o určenie popretej pohľadávky vo výške 37.225,85 eur

rozhodol:

Súd určuje, že navrhovateľ je voči úpadcovi veriteľom pohľadávky vo výške 37.225,85 eur titulom poskytnutých pôžičiek, vyplývajúcej z účtu 365 220 účtovníctva úpadcu, prihlásenej do konkurzu na majetok úpadcu vedeného na Okresnom súde Žilina pod spisovou značkou prihláškou poradové číslo 7 zo dňa 07.01.2012, zapísanej v konečnom zozname pohľadávok pod číslom pohľadávky 507.

Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 328,95 eur, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 06.03.2012 domáhal, aby súd určil, že navrhovateľom prihlásená pohľadávka na sumu 37.225,85 eur titulom pohľadávky za dotácie pokladne, ktorá je zapísaná v konečnom zozname pohľadávok úpadcu CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., so sídlom Dlhá 90, 010 09 Žilina, IČO: 31 615 422 (ďalej aj len „úpadca“) pod poradovým číslom 507 je čo do právneho dôvodu zistená vo výške 37.225,85 eur. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že navrhovateľ ako veriteľ úpadcu si riadne a včas prihlásil do konkurzu vedeného na Okresnom súde Žilina pod spisovou značkou na majetok úpadcu pohľadávku vo výške 37.225,85 eur s právnym dôvodom vzniku: pôžičky krátkodobé spoločnosti - B.. R. R. - účet 365 220 účtovníctva spoločnosti. Právny dôvod a poradie prihlásenej pohľadávky a výšku pohľadávky navrhovateľ osvedčil pripojenými listinami. Právny dôvod a poradie prihlásenej pohľadávky odporkyňa zistila dňa 06.02.2012. Súčasne však dňa 06.02.2012 odporkyňa poprela pohľadávku čo do právneho dôvodu. Prihlásená pohľadávka je v konečnom zozname pohľadávok zapísaná pod poradovým číslom 507. Zo strany odporkyne bola pohľadávka popretá čo do právneho dôvodu s odôvodnením, že pohľadávka je sporná, nakoľko úpadca nepredložil správkyni účtovníctvo úpadcu za rok 2011 a inventarizáciu účtov úpadcu za rok 2011, preto nie je možné zistiť, či pôžičky boli do pokladne úpadcu skutočne vložené. Pôžička je pritom reálny kontrakt, preto pokiaľ správkyňa nemá preukázané, že peňažné prostriedky skutočne do pokladne úpadcu vložené boli, je povinná pohľadávku poprieť. Podľa názoru navrhovateľa zo strany správkyne ide o zmätočné popretie prihlásenej pohľadávky. Odporkyňa mala účtovníctvo v celom rozsahu v čase popretie k dispozícii a svoje popretie bližšie

nezdôvodnila. Podľa názoru navrhovateľa ním uplatnený nárok je zákonným nárokom preukázaným prihláškou a účtovníctvom úpadcu.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu z 27.06.2012 uviedla, že k popretiu pohľadávky čo do právneho dôvodu pristúpila z toho dôvodu, že z účtovných dokladov, ktoré mala v čase zisťovania pohľadávok k dispozícii (v čase zisťovania pohľadávok nemala k dispozícii účtovníctvo úpadcu za rok 2011 a inventarizáciu účtov za rok 2011) nemohla s odbornou starostlivosťou zistiť, či vklady boli zo strany navrhovateľa do spoločnosti ku dňu 01.01.2011 reálne vložené. Po preskúmaní účtovnej dokumentácie úpadcu má odporkyňa za to, že finančné prostriedky vo výške 37.225,85 eur boli zo strany navrhovateľa do pokladne úpadcu len zaúčtované ako krátkodobé pôžičky, ale tieto peňažné prostriedky neboli do pokladne úpadcu reálne vložené. Odporkyňa taktiež poukázala na skutočnosť, že tieto pôžičky nikdy neprešli cez účet úpadcu, vždy boli len vložené do pokladne úpadcu cez príjmový doklad, čo taktiež vyvoláva pochybnosti o tom, či tieto peňažné prostriedky boli reálne vložené do spoločnosti. Podľa vyjadrenia odporkyne z účtovníctva úpadcu rovnako nie je zrejmé, ako boli prípadne vložené peňažné prostriedky použité. Ak by tieto peňažné prostriedky do pokladne spoločnosti úpadcu vložené boli, bolo by zrejmé, ako boli použité, nakoľko sa jedná o značnú sumu finančných prostriedkov. Z účtovníctva však nevyplýva, že by tieto boli nejakým spôsobom použité, či už na financovanie chodu spoločnosti alebo na úhradu pohľadávok veriteľov. Z uvedených dôvodov mala odporkyňa za to, že prihlásenú pohľadávku navrhovateľa poprela čo do právneho dôvodu odôvodnene, nakoľko táto pohľadávka navrhovateľa nikdy nevznikla. S poukazom na uvedené žiadala návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.

Súd vykonal dokazovanie prednesom právnych zástupcov účastníkov konania, výsluchom navrhovateľa, výsluchom svedkyne O. U., oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 28.01.2014 zotrval na podanom návrhu na začatie konania v celom rozsahu. Poukázal na to, že navrhovateľ sa domáha, aby pohľadávka pod poradovým číslom 507 v konečnom zozname pohľadávok úpadcu bola čo do právneho dôvodu zistená vo výške 37.225,85 eur. Právnym dôvodom tejto pohľadávky je pritom podľa navrhovateľa zostatok na účte číslo 365 220 úpadcu, ktorý preukazuje stav záväzkov úpadcu voči navrhovateľovi ako spoločníkovi. Stav tohto účtu bol ku dňu vyhlásenia konkurzu v takej výške, akú uplatňuje navrhovateľ týmto žalobným návrhom. Stav účtu bol v rámci inventarizácie účtov odsúhlasený spoločnosťou a zostatok tohto účtu nebol zo strany odporkyne nikdy spochybnený. Pokiaľ odporkyňa v rámci vyjadrenia k návrhu uviedla, že nemala k dispozícii účtovníctvo úpadcu za rok 2011 a inventarizáciu účtov za rok 2011, uvedená skutočnosť nie je pravdivá, nakoľko dňom 06.02.2012 boli odporkyni odovzdané všetky účtovné doklady úpadcu. Rovnako vyjadrenie odporkyne, že finančné prostriedky vo výške 37.225,85 eur boli zo strany navrhovateľa do pokladne úpadcu len zaúčtované bez toho, aby boli reálne vložené, podľa názoru navrhovateľa nezodpovedá pravidlám účtovníctva, kedy pokiaľ na jednej strane je zaúčtovaný na účte 365 záväzok spoločnosti voči spoločníkom, tak na druhej strane sa musí zvýšiť stav na účte buď to pokladne, alebo na účte bankovom. Pokiaľ by došlo k zaúčtovaniu nejakej sumy na účte 365 a zároveň by táto suma nebola vložená do pokladne alebo na účet, tak v pokladni alebo na bankovom účte by vzniklo manko. V rámci správy z konkurzu pritom navrhovateľ nemá vedomosť o tom, že by odporkyňa došla k záveru, že stav bankových účtov alebo stav pokladne by mal byť iný, než preukazovalo účtovníctvo úpadcu ku dňu vyhlásenia konkurzu. Podľa názoru navrhovateľa zo strany odporkyne došlo len k účelovému popretiu ním prihlásenej pohľadávky. K vymedzenému právnemu dôvodu prihlásenej pohľadávky právny zástupca navrhovateľa uviedol, že na účte číslo 365 sa účtujú krátkodobé pôžičky a iné záväzky obchodnej spoločnosti voči spoločníkom. Zostatok tohto účtu ku dňu vyhlásenia konkurzu je pritom suma, ktorú navrhovateľ žiada, aby bola zistená. Táto suma vo výške 37.225,85 eur je výsledkom pohybov finančných prostriedkov medzi navrhovateľom a obchodnou spoločnosťou úpadcu. Právny dôvod bol preto navrhovateľom v prihláške pohľadávky vymedzený s poukazom na príslušné ustanovenia zákona o účtovníctve. Pokiaľ v petite podanej žaloby navrhovateľ vymedzil právny dôvod spornej pohľadávky ako dotácie pokladne, právny zástupca navrhovateľa poukázal na to, že vo všeobecnosti dotácia pokladne znamená, že určité peňažné prostriedky sú do pokladne vložené. Vzhľadom na uvedené upresnil žalobný návrh tak, že navrhovateľ sa domáha, že navrhovateľom prihlásená pohľadávka na sumu 37.225,85 eur titulom pohľadávky: pôžičky krátkodobé spoločnosti - účet 365 220, ktorá je zapísaná v konečnom zozname pohľadávok úpadcu pod poradovým číslom 507, je čo do právneho dôvodu zistená vo výške 37.225,85 eur.

Právny zástupca odporkyne na pojednávaní dňa 28.01.2014 zotrval na vyjadrení odporkyne, že prihlásenú pohľadávku navrhovateľa poprela čo do právneho dôvodu odôvodnene. Poukázal na to, že pôžička je reálny kontrakt, ktorý vyžaduje odovzdanie predmetu pôžičky veriteľovi, čo však v prejednávanej veci nebolo preukázané, nakoľko navrhovateľ neposkytoval sporné peňažné prostriedky na účet spoločnosti úpadcu a pokiaľ tvrdí, že ich poskytoval do pokladne, toto tvrdenie ničím nepreukázal. Rovnako nie je zrejmé, ako boli prípadne vložené peňažné prostriedky použité.

Navrhovateľ vo výpovedi na pojednávaní uviedol, že pohľadávka, určenia ktorej sa v prejednávanej veci domáha, vznikla na základe inventarizácie účtu, ktorý špecifikoval jej výšku a je zaúčtovaná v účtovníctve úpadcu. Poukázal na to, že pohyb prostriedkov, ktoré boli z jeho strany vložené do spoločnosti úpadcu, je dokladovaný práve účtovníctvom úpadcu. Išlo pritom o peňažné prostriedky, z ktorých boli následne platené elektrika, plyn a obdobné náklady spojené s prevádzkou spoločnosti úpadcu, ktorý nemal žiadne peňažné prostriedky v hotovosti, a preto základný chod spoločnosti úpadcu zabezpečovali jeho spoločníci vkladaním finančných prostriedkov. Peniaze boli vkladané do spoločnosti buď do pokladne alebo na jej účet. Celá výsledná suma záväzku úpadcu voči navrhovateľovi sa kumulovala od roku 2009 do roku 2011, pričom výsledná suma na účte k 23.11.2011, kedy bola urobená mimoriadna účtovná závierka, predstavovala záväzok úpadcu voči navrhovateľovi vo výške 37.225,85 eur. Z účtov účtovníctva úpadcu č. 365 200, 365 202 a 365 220 vyplýva, v akej výške poskytol navrhovateľ úpadcovi peňažné prostriedky, resp. krátkodobé pôžičky. K poskytovaniu peňažných prostriedkov úpadcovi dochádzalo z toho dôvodu, že spoločníci úpadcu pripravovali reštrukturalizáciu spoločnosti. Okrem pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania, si navrhovateľ voči úpadcovi prihláškou prihlásil aj krátkodobé pôžičky v sume 28.251,90 eur a 1.143.399,26 eur. Ako konkrétny príklad poskytnutia peňažných prostriedkov navrhovateľ uviedol, že dňa 21.12.2009 vložil na účet úpadcu sumu 44.000,- eur a v rovnaký deň boli z týchto peňazí vyplatené mzdy zamestnancom za november 2009. Konkrétne pôžička vo výške 44.000,- eur bola vložená na účet úpadcu z dôvodu, že výplaty zamestnancov úpadcu boli platené prevodnými príkazmi z účtu. Ostatné krátkodobé pôžičky boli poskytované úpadcovi v hotovosti do pokladne, nakoľko sa používali na výdavky ako elektrina alebo plyn, ktoré sa platili v hotovosti. Zároveň išlo o obdobie, kedy bol účet úpadcu exekvovaný. V pokladni úpadcu sa pritom nachádzajú doklady o tom, za akým účelom bol poskytnutý určitý príjem a na čo smeroval výdaj.

Svedkyňa O. U. vo výpovedi na pojednávaní dňa 01.04.2014 uviedla, že pre úpadcu na živnosť dokončovala účtovníctvo a robila mimoriadnu účtovnú závierku pred vyhlásením konkurzu. Účtovníctvo úpadcu prebrala asi v auguste 2011 a vykonávala ho až do odovzdania účtovníctva správkyni. V súvislosti so zostavením mimoriadnej účtovnej závierky v dôsledku vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu bolo podľa vyjadrenia svedkyne potrebné uzavrieť účtovné knihy ku dňu predchádzajúcemu vyhláseniu konkurzu a bolo potrebné zostaviť mimoriadnu inventarizáciu stavu majetku a záväzkov tak, aby tieto boli zdokladované príslušnými listinami. Pri preskúmaní účtovných kníh úpadcu svedkyňa zistila, že účtovníctvo vedené v roku 2010 malo zostavenú riadnu účtovnú závierku, avšak bola vykonaná inventarizácia len niektorých účtov a táto nebola kompletná. Inventarizácia za rok 2009 svedkyni predložená nebola. Jeden z účtov, ktoré neboli zinventované, bol aj syntetický účet 365, ktorý bol analyticky rozčlenený na záväzky úpadcu voči p. V. a voči p. R.. Záväzky úpadcu voči menovaným neboli rozčlenené, ale boli vedené sumárne v jednej sume. Vzhľadom na uvedené svedkyňa požiadala p. R. a rovnako aj p. V., aby doložili všetky listiny, ktoré preukazovali vznik ich pohľadávok voči úpadcovi. Pohľadávky p. R. voči úpadcovi bolo potrebné druhovo rozlíšiť a konkretizovať, a preto svedkyňa v rámci mimoriadnej inventarizácie majetku a záväzkov úpadcu ku dňu predchádzajúcemu vyhlásenia konkurzu podľa listín a dokladov a overenia predchádzajúcich účtovných postupov celkovú sumu, ktorá bola vedená na jednom syntetickom účte, rozdelila podľa existujúcich a preukázateľných skutočností. Pri preverovaní záväzkov úpadcu voči p. R. boli svedkyni predložené doklady preukazujúce ich oprávnenosť a výšku. Niektoré z uvedených dokladov už boli súčasťou účtovníctva, pričom spoločnosť, ktorá viedla účtovníctvo úpadcu pred svedkyňou, uvedené účtovala tak, že konatelia uhrádzali záväzky úpadcu priebežne a platby boli rozlišované podľa konkrétnej osoby konateľa. Podľa vyjadrenia svedkyne zostatky na účte 365 podľa analytiky voči navrhovateľovi zodpovedali ku dňu predchádzajúcemu vyhláseniu konkurzu skutočnosti a tieto boli inventované. Svedkyňa sa nevedela presne vyjadriť bez nahliadnutia do účtovníctva, na základe akých skutočností bola zaúčtovaná suma 37.225,85 eur, ktorá je predmetom tohto konania, resp. preúčtovaná na účet 220. Podľa jej vedomosti záväzky úpadcu voči navrhovateľovi boli jednak z titulu nevyplatených miezd, jednak z titulu toho, že navrhovateľ uhrádzal za úpadcu mzdy jeho zamestnancov a ďalšiu skupinu

záväzkov tvorili prípady, kedy navrhovateľ uhrádzal za úpadcu rozličné faktúry. Svedkyňa zotrvala na vyjadrení, že všetky skutočnosti, ktoré boli do účtovníctva úpadcu zaúčtované, mala v čase ich zaúčtovania preukázané. V prípade, že navrhovateľ platil za úpadcu určitú faktúru, tak táto skutočnosť bola najprv zaúčtovaná do pokladne ako dotácia pokladne a následne bola zaúčtovaná úhrada záväzku. K zaúčtovaniu uvedených skutočností pritom dochádzalo na základe toho, že navrhovateľ dal svedkyni doklad o realizácii hotovostnej platby, napr. o úhrade faktúry za úpadcu a táto suma bola zaúčtovaná ako jeho vklad alebo dotácia pokladne a následne ako úhrada konkrétnej faktúry. Uvedený systém účtovania bol u úpadcu zavedený už pred tým, ako svedkyňa účtovníctvo prevzala. U úpadcu nebola fyzicky vedená pokladňa, pričom uvedená povinnosť nevyplýva zo žiadneho právneho predpisu a je to len na zvyklostiach tej ktorej konkrétnej obchodnej spoločnosti, akým spôsobom bude s pokladňou narábať. O účtovných skutočnostiach sa viedla pokladničná kniha a účtovným dokladom bol účtovný denník, v ktorom svedkyňa účtovala o skutočnostiach, o ktorých jej bol predložený doklad. Účtovný denník tak bol vedený na základe účtovných operácií, ktoré boli preukázané konkrétnymi dokladmi.

Navrhovateľ predložil súdu listinné dôkazné prostriedky tak, ako sa tieto nachádzajú na č.l. 39 - 60 spisu, ktoré predstavujú výstupy z elektronickej verzie účtovníctva úpadcu. K predmetným listinným dôkazným prostriedkom navrhovateľ predložil sprievodný list zo dňa 28.02.2014, v ktorom poukázal na skutočnosti z predložených listinných dôkazných prostriedkov vyplývajúce. Konkrétne poukázal na výpis z hlavnej knihy úpadcu za rok 2009, z ktorého vyplýva, že na účte 365 200 bol evidovaný záväzok úpadcu voči navrhovateľovi k 31.12.2009 vo výške 40.425,85 eur. Uvedená skutočnosť vyplýva aj z výpisu obratu účtu č. 365 200 za rok 2009, ktorý preukazuje pohyb na tomto účte v roku 2009 so zostatkom dlhu voči navrhovateľovi ako spoločníkovi úpadcu k 31.12.2009 v sume 40.425,85 eur. Rovnaká skutočnosť vyplýva aj z podrobného výpisu pohybov na účte 365 200 za rok 2009. Navrhovateľ ďalej uviedol, že z podrobného výpisu pohybov na účte 261 571 za rok 2009 vyplývajú účtovné operácie medzi úpadcom a navrhovateľom ako spoločníkom v období december 2009 a predovšetkým napr. skutočnosť, že navrhovateľ vložil dňa 21.12.2009 na účet úpadcu 44.000,- eur. Uvedený vklad bol použitý na úhradu miezd za november 2009 pre zamestnancov úpadcu. Navrhovateľ ďalej predložil výpis z hlavnej knihy úpadcu za rok 2010, z obsahu ktorého vyplýva, že úpadca dlhoval navrhovateľovi ako spoločníkovi k 01.01.2010 sumu 40.425,85 eur. Stav k 31.12.2010 evidovaný na účte 365 200 bol vo výške 1.180.625,11 eur. Navrhovateľ ďalej predložil podrobný výpis pohybov na účte 365 200 za rok 2010 preukazujúci pohyb na tomto účte v roku 2010 so zostatkom dlhu úpadcu voči navrhovateľovi ako spoločníkovi k 31.12.2010 v sume 1.180.625,11 eur, ktorá suma vznikla kumuláciou pohybov v priebehu roku 2010 podľa jednotlivých účtovných zápisov. K listinným dôkazným prostriedkov týkajúcim sa roku 2011 navrhovateľ poukázal na výpis z hlavnej knihy úpadcu za rok 2011, ktorý preukazuje, že úpadca k 01.01.2010 dlhoval navrhovateľovi ako spoločníkovi sumu 40.425,85 eur a stav k 31.12.2010 evidovaný na účte 365 200 - ostatné záväzky voči spoločníkom - R., predstavoval sumu 1.180.625,11 eur. Záväzky voči navrhovateľovi ako spoločníkovi, ktoré úpadca v predchádzajúcom období účtoval na účte 365 200, boli účtovníčkou v účtovnom období roku 2011 preúčtované v plnej výške 1.180.625,11 eur z účtu 365 200 na účet 365 202 - pôžičky - B.. R. a ďalej z účtu 365 202 bola preúčtovaná na účet 365 200 - pôžičky - B.. R. suma 37.225,85 eur. V dôsledku uvedeného preúčtovania počiatočného stavu účtu 365 200 ku dňu 01.01.2011 vo výške 1.180.625,11 eur na analytické účty 365 202 a 365 220 bol ku dňu vyhlásenia konkurzu stav na účte 365 202 - pôžička - B.. R., právny dôvod vzniku: novácia záväzku z nevyplatených podielov na zisku vo výške 1.143.399,28 eur a stav na účte 365 220 - pôžičky B.. R. - ostatné pôžičky vo výške 37.225,85 eur. Účet 365 200 ostatné záväzky voči spoločníkovi B.. R. následne zachytával pohyb a stav záväzkov úpadcu voči navrhovateľovi v účtovnom roku 2011 a jeho konečný stav ku dňu predchádzajúcemu vyhláseniu konkurzu na majetok úpadcu bol 28.254,52 eur. Navrhovateľ ďalej predložil výpis pohybov na účte 365 200 za rok 2011, ktorý preukazuje pohyb na tomto účte v roku 2011 so zostatkom dlhu úpadcu voči navrhovateľovi k 23.11.2011 v sume 28.254,52 eur, ktorá suma vznikla kumuláciou pohybov v priebehu roku 2011 podľa jednotlivých účtovných zápisov. Ďalej navrhovateľ predložil výpis pohybov na účte 365 202 za rok 2011, ku ktorému uviedol, že tento preukazuje preúčtovanie sumy 1.180.625,11 eur z účtu 365 200 na účet 365 202 - pôžičky - B.. R. a taktiež preúčtovanie sumy 37.225,85 eur z účtu 365 202 na účet 365 220 - pôžičky - B.. R.. Konečný stav účtu 365 202 ku dňu vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu bol 1.143.399,26 eur. Ako posledný navrhovateľ predložil výpis pohybov na účte 365 220 na rok 2011, ktorý preukazuje preúčtovanie sumy 37.225,85 eur z účtu 365 202 - pôžičky - B.. R. na účet číslo 365 220 - pôžičky - B.. R., ktorého konečný stav ku dňu predchádzajúcemu vyhláseniu konkurzu na majetok úpadcu bol 37.225,85 eur.

Súd sa oboznámil s výstupmi z elektronickej verzie účtovníctva úpadcu tak, ako sa tieto nachádzajú na č.l. 39 - 60 spisu, pričom konštatuje, že z obsahu týchto listinných dôkazných prostriedkov vyplývajú skutočnosti tak, ako tieto boli popísané navrhovateľom v písomnom podaní zo dňa 28.02.2014, ktoré predstavovalo sprievodný list k predloženým listinným dôkazným prostriedkom. Zároveň súd uvádza, že zamietol návrh navrhovateľa na vykonanie dokazovania predložením účtovníctva úpadcu nachádzajúceho sa u odporkyne, nakoľko právna zástupkyňa odporkyne uviedla, že nespochybňuje to, že doklady, ktoré boli predložené z účtovníctva úpadcu zo strany navrhovateľa zodpovedajú obsahu týchto dokladov tak, ako sa nachádzajú v účtovníctve u správkyne; odporkyňa však namietala, že predložené doklady nepreukazujú pohľadávku navrhovateľa. Z uvedeného dôvodu súd považoval za nadbytočné vykonanie dokazovania predložením totožných listinných dôkazných prostriedkov z účtovníctva úpadcu, ktoré má k dispozícii správkyňa, pokiaľ obsah týchto listinných dôkazných prostriedkov nebol medzi účastníkmi konania sporný, účastníci len z nich vyvodzovali rozličné skutočnosti relevantné vo vzťahu k predmetu tohto konania.

Podľa ustanovenia , , , a o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011 (ďalej len zákon o konkurze a reštrukturalizácii), (1) Každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu a zoznamom záväzkov úpadcu. Správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. (3) Ak správca pri skúmaní prihlásenej pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť. (4) Prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok. Ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Ak správca poprie pohľadávku čo do poradia, v zozname pohľadávok uvedie aj uznané poradie prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou počas konkurzu sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej poradia alebo výšky. (6) Veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou proti správcovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, poradie, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške. (9) Rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení popretej pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu sa na popretú pohľadávku v konkurze neprihliada. Podľa ustanovenia Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, právo odporovať právnemu úkonu proti prihlásenej pohľadávke alebo prihlásenému zabezpečovaciemu právu nadobudnutému na základe odporovateľného právneho úkonu môže správca uplatniť tiež tak, že prihlásenú pohľadávku alebo prihlásené zabezpečovacie právo nadobudnuté na základe odporovateľného právneho úkonu poprie čo do právneho dôvodu, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečenia zabezpečovacím právom.

Predmetom konania v prejednávanej veci bola incidenčná žaloba podľa ustanovenia § 32 ods. 6 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011. Napriek nesprávnej formulácii žalobného návrhu, kedy zistenie popretej pohľadávky je priamo zákonným dôsledkom právoplatného rozhodnutia súdu o určení popretej pohľadávky (§ 32 ods. 9 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii), z obsahu podanej žaloby v spojení s jej upresnením na pojednávaní dňa 28.01.2014 je zrejmé, že navrhovateľ sa domáha určenia podľa § 32 ods. 6 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, že je voči úpadcovi veriteľom pohľadávky vo výške 37.225,85 eur prihlásenej do konkurzu na majetok úpadcu prihláškou č. 7 zo dňa 07.01.2012 zapísanej v konečnom zozname pohľadávok pod poradovým č. 507, právnym dôvodom ktorej je záväzok úpadcu voči navrhovateľovi titulom poskytnutých pôžičiek, vyplývajúci z účtu 365 220 účtovníctva úpadcu. V nadväznosti na uvedené súd zákonu zodpovedajúcim spôsobom sformuloval vo výroku súdneho rozhodnutia navrhovateľom uplatnený nárok, pričom má za to, že nerozhodol nad rámec alebo mimo rámca návrhu na začatie konania.

Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že navrhovateľ si prihláškou pohľadávky poradové č. 7 zo dňa 07.01.2012 prihlásil v konkurze na majetok úpadcu pohľadávku vo výške istiny 37.225,85 eur s vymedzeným právnym dôvodom vzniku pohľadávky: pôžičky krátkodobé spoločnosti - B.. R. R. - účet 365 220 účtovníctva spoločnosti. Predmetná pohľadávka bola odporkyňou zapísaná v konečnom zozname pohľadávok pod poradovým č. 507. Z výňatku z konečného zoznamu pohľadávok pritom vyplýva zistená suma prihlásenej pohľadávky 0,- eur, deň zistenia 06.02.2012, deň zistenia právneho dôvodu 06.02.2012 a deň a dôvod popretia právneho dôvodu 06.02.2012, „pohľadávka popretá čo do dôvodu, nakoľko pohľadávka je sporná; úpadca nepredložil správkyni účtovníctvo úpadcu za rok 2011 a inventarizáciu účtov úpadcu za rok 2011, preto nie je možné zistiť, či pôžičky boli do pokladne úpadcu skutočne vložené. Pôžička je reálny kontrakt, preto keď správca nemá preukázané, že peňažné prostriedky skutočne do pokladne úpadcu vložené boli, je povinný pohľadávku poprieť“. Napriek do istej miery zmätočným údajom v konečnom zozname pohľadávok, v ktorom je na jednej strane uvedený deň zistenia právneho dôvodu prihlásenej pohľadávky a na druhej strane zistená suma prihlásenej pohľadávky 0,- eur a deň popretia právneho dôvodu 06.02.2012 ako aj špecifikovaný dôvod popretia právneho dôvodu, podľa názoru súdu je potrebné prijať záver, že sporná prihlásená pohľadávka navrhovateľa bola zo strany odporkyne popretá čo do právneho dôvodu a výšky, určenia ktorých sa navrhovateľ môže domáhať žalobou podľa ustanovenia § 32 ods. 6 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011. Súd konštatuje, že žaloba v prejednávanej veci bola podaná v lehote podľa ustanovenia § 32 ods. 6 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, kedy posledným dňom lehoty na podanie žaloby bol 09.03.2012, pričom žaloba bola podaná na súde dňa 06.03.2012. Súd taktiež konštatuje, že žaloba bola podaná aktívne legitimovaným subjektom, a to navrhovateľom ako veriteľom popretej pohľadávky a smeruje proti pasívne legitimovanému subjektu, a to odporkyni ako správkyni úpadcu. Taktiež súd dospel k záveru, že zo strany navrhovateľa bola v podanej žalobe naplnená dikcia ustanovenia § 32 ods. 6 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii posledná veta za bodkočiarkou, v zmysle ktorej v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške. V prihláške pohľadávky poradové č. 7 zo dňa 07.01.2012 navrhovateľ ako právny dôvod vzniku prihlásenej pohľadávky uviedol: pôžičky krátkodobé spoločnosti - B.. R. R. - účet 365 220 účtovníctva spoločnosti, ktorý právny dôvod rovnako uvádza aj v návrhu na začatie konania v rámci jeho skutkového vymedzenia. V petite návrhu na začatie konania navrhovateľ uviedol, že sa domáha určenia pohľadávky vo výške 37.225,85 eur titulom pohľadávky za dotácie pokladne. Následne na pojednávaní dňa 28.01.2014 navrhovateľ uviedol, že právnym dôvodom prihlásenej pohľadávky je zostatok na účte 365 220 úpadcu, ktorý preukazuje stav záväzkov úpadcu voči spoločníkovi, ktorým bol navrhovateľ. Zároveň upresnil žalobný návrh tak, že žiada určenie pohľadávky vo výške 37.225,85 eur titulom pohľadávky: pôžičky krátkodobé spoločnosti - účet 365 220. Súd dospel k záveru, že zo strany navrhovateľa nedošlo na pojednávaní dňa 28.01.2014 k zmene žaloby, ale len k odstráneniu jej rozpornosti spočívajúcej vo vymedzení právneho dôvodu pohľadávky, určenia ktorej sa domáha, v opísaní rozhodujúcich skutočností v rámci návrhu na začatie konania s petitom návrhu, ktorý však navrhovateľ nie je povinný sformulovať. Rovnako za rozporné s ustanovením § 32 ods. 6 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii posledná veta za bodkočiarkou súd nepovažoval slovné vymedzenie právneho dôvodu prihlásenej pohľadávky v prihláške (pôžičky krátkodobé v spoločnosti) a v pôvodnom petite návrhu na začatie konania (dotácie pokladne), nakoľko z hľadiska kvalitatívneho (skutkového) vymedzenia prihláseného a uplatneného právneho dôvodu spornej pohľadávky ide o vymedzenie totožné, t.j. ide o finančné prostriedky poskytnuté navrhovateľom obchodnej spoločnosti úpadcu na úhradu nákladov spojených s jej chodom a prevádzkou. Zo strany odporkyne pritom nebola namietaná prípadná nenávratnosť poskytnutých peňažných prostriedkov zo strany navrhovateľa úpadcovi.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že výpoveďou navrhovateľa, svedkyne O. U. a listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými navrhovateľom z účtovníctva úpadcu bolo preukázané, že navrhovateľ v priebehu rokov 2009 - 2011 poskytoval dotácie, resp. pôžičky úpadcovi, kedy navrhovateľ ako spoločník úpadcu zabezpečoval chod obchodnej spoločnosti úpadcu vkladaním finančných prostriedkov, z ktorých boli následne hradené náklady spojené s prevádzkou spoločnosti úpadcu. Uvedená skutočnosť bola potvrdená aj výsluchom svedkyne O. U., ktorá sa zároveň vyjadrila k postupu, akým bolo poskytovanie týchto finančných prostriedkov zo strany navrhovateľa úpadcovi účtované v účtovníctve úpadcu. Z predložených výstupov z elektronickej verzie účtovníctva úpadcu pritom vyplýva výška poskytnutých pôžičiek zo strany navrhovateľa úpadcovi, ako aj ich konečný stav a zostatok k 30.11.2011. Konkrétne z listinných dôkazných prostriedkov predložených navrhovateľom vyplýva, že dňa 21.12.2009 bol zaúčtovaný do účtovníctva úpadcu vklad navrhovateľa vo výške 44.000,- eur, pričom jeho zostatok ku dňu 01.01.2010 predstavoval 40.425,85 eur. Následne dňa 04.01.2010 bola

zaúčtovaná do účtovníctva úpadcu krátkodobá pôžička zo strany navrhovateľa vo výške 1.143.399,26 eur, dňa 01.04.2010 pôžička vo výške 5.000,- eur, dňa 31.05.2010 vrátená suma 8.000,- eur, dňa 13.07.2010 pôžička vo výške 3.500,- eur, dňa 30.11.2010 vrátená suma 7.600,- eur a dňa 01.12.2010 pôžička vo výške 3.900,- eur. Z predložených výstupov z účtovníctva úpadcu vyplýva, resp. tieto preukazujú, že do účtovníctva úpadcu boli zaúčtované tvrdené pôžičky navrhovateľa, resp. dotácie pokladne zo strany navrhovateľa, ktorých zostatok k 31.12.2010 predstavoval sumu 1.180.625,11 eur, z ktorej časť v sume 37.225,85 eur bola preúčtovaná na účet 365 220 účtovníctva úpadcu (pôžičky - B.. R.) a táto pohľadávka vyplývajúca z označeného účtu účtovníctva úpadcu je predmetom určenia v prejednávanej veci. Svedkyňa O. U., ktorá prevzala účtovníctvo úpadcu asi v auguste roku 2011 pritom potvrdila, že v rámci inventarizácie účtu 365 účtovníctva úpadcu, na ktorom boli vedené záväzky úpadcu voči jeho spoločníkom, jej boli predložené doklady preukazujúce oprávnenosť a výšku záväzkov úpadcu voči navrhovateľovi, ktoré boli vedené v účtovníctve úpadcu.

Súd zároveň dospel k záveru, že odporkyňa v prejedávanej veci neuniesla dôkazné bremeno vo vzťahu ku skutočnostiam tvrdeným v rámci procesnej obrany, ktoré mali odôvodňovať popretie prihlásenej pohľadávky navrhovateľa. Odporkyňa v priebehu tohto konania účtovníctvo úpadcu, resp. jeho časti označené a predložené navrhovateľom na preukázanie oprávnenosti svojej pohľadávky relevantným spôsobom nespochybnila. Správnosť zaúčtovania záväzkov úpadcu voči navrhovateľovi ako spoločníkovi pritom v rámci svojej výpovede potvrdila svedkyňa O. U.. Rovnako odporkyňa na preukázanie tvrdenia, že zo strany navrhovateľa nedošlo k reálnemu vloženiu finančných prostriedkov do pokladne úpadcu, ale len k ich zaúčtovaniu, neoznačila, nepredložila a nenavrhla vykonať žiadne dôkazné prostriedky. Svedkyňa O. U. pritom v súlade s navrhovateľom uviedla, akým spôsobom boli zo strany navrhovateľa poskytované peňažné prostriedky úpadcovi na zabezpečovanie chodu obchodnej spoločnosti úpadcu a rovnako opísala, akým spôsobom boli tieto operácie do účtovníctva úpadcu zaúčtované. Vo vzťahu k navrhovateľom uplatnenému nároku a požadovanému určeniu súd nepovažoval za relevantnú ani námietku odporkyne, že z predloženého účtovníctva úpadcu nie je zrejmé, na aký účel boli navrhovateľom poskytnuté finančné prostriedky použité.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že navrhovateľ v prejednávanej veci uniesol dôkazné bremeno ohľadne právneho dôvodu a výšky ním prihlásenej spornej pohľadávky, a preto súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal v prejednávanej veci plný úspech, preto mu súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva vo výške 328,95 eur titulom trov právneho zastúpenia v zmysle písomnej špecifikácie zo dňa 01.04.2014, a to za 4 úkony právnej služby: prevzatie veci a príprava zastúpenia na základe plnej moci z 29.02.2012 58,69 eur + 7,63 eur režijný paušál + 20 % DPH, návrh na začatie konania zo 06.03.2012 58,69 eur + 7,63 eur režijný paušál + 20 % DPH, účasť na pojednávaní 28.01.2014 61,87 eur + 8,04 eur režijný paušál + 20 % DPH, účasť na pojednávaní dňa 01.04.2014 61,87 eur + 8,04 eur režijný paušál + 20 % DPH + náhrada hotových výdavkov titulom parkovného vo výške 2,- eur. Náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 328,95 eur je odporkyňa povinná zaplatiť v súlade s ustanovením na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami,

ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).