Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-293-2013.pdf
PDF · 80.08 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/293/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653 právne zastúpený: Havel, Holásek a Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 36 856 584 proti odporcovi: U. W., A.. XX.X.XXXX, W. W., I. na O. XX, občan SR o 603,55 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 300,50 Eur spolu s úrokom vo výške 18,40 % ročne zo sumy 300,50 eur od 31.12.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 300,50 eur od 31.12.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V ostatnej časti istiny, úrokov a úrokov z omeškania, poplatkov sa konanie zastavuje.
III. O trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným 13.5.2013, doplneným 7.3.2014, domáhal od odporcu zaplatenia sumy: 1/ 603,55 eur, 2/ dlžného úroku vyčísleného ku dňu 22.11. 2012 vo výške 43,18 eur, 3/ s dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 22.11.2012 vo výške 121,68 eur, 4/ s 18,40 % úrokom ročne zo sumy 603,55 eur od 23.11.2012 do zaplatenia, 5/ s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 603,55 eur od 23.11.2012 do zaplatenia, 6/ poplatkov vo výške 14,95 eur a náhrady trov konania titulom nezaplatenej pohľadávky navrhovateľa odporcom podľa zmluvy o úvere, ktorú uzavrel odporca ako dlžník s navrhovateľom.
Vo veci bol tunajším súdom vydaný dňa 11.7.2013 platobný rozkaz, ktorým súd návrhu vyhovel. Pretože sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, bol uznesením tunajšieho súdu dňa 19. 11.2013 zrušený.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.
Odporca sa na pojednávanie dňa 1.4.2014 neustanovil. Predvolanie mu bolo doručené riadne a včas dňa 24.2.2014 náhradným spôsobom - uložením zásielky na pošte, ktorú si neprevzal v odbernej lehote. Zásielka bola súdu vrátená 18.3.2014. Súd preto vec prejednal v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
V priebehu konania, pred začatím pojednávania vo veci samej, vzal navrhovateľ návrh v časti istiny 633,- eur, úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov späť. Trval ďalej na zaplatení sumy 300,50 eur s úrokom vo výške 18,40 % ročne zo sumy 300,50 eur od 31.12.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 300,50 eur od 31.12.2013 do zaplatenia. Pretože ku späťvzatiu návrhu došlo pred pojednávaním vo veci samej, nebol potrebný súhlas odporcu ku čiastočnému späťvzatiu. Súd konanie zastavil v uvedenej časti podľa § 96 ods. 1,3 OSP. ( výrok II. )
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom, jeho doplnením - špecifikáciou žalovanej sumy, listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom v kópii: zmluvou o splátkovom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa, úplným výpisom z bankového informačného systému, prehľadom mesačných splátok odporcu.
Z listiny - Zmluva o splátkovom úvere uzavretá medzi Slovenská sporiteľňa, a.s. ako banka a odporcom ako dlžníkom dňa XX.X.XXXX bolo zistené, že jej predmetom je poskytnutie úveru odporcovi vo výške 50.000 ,-Sk so 19,40 % úrokom z úveru, s výškou splátky 1.382,- Sk mesačne, so splatnosťou prvej splátky 20.5.2007, konečnou splatnosťou 20.3.2012, poplatok mesačne za správu úveru bol 60,- Sk, počtom splátok 59. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa. Odporca čerpal úver v hotovosti dňa XX.X.XXXX.
Zo špecifikácie vypracovanej navrhovateľom dňa 7.3.2014 bolo zistené, že odporca uhradil celkovo 2.874,74 eur. Prvýkrát bol v omeškaní s 2. splátkou, ktorú neuhradil riadne a včas. Z toho úhrady vo výške 122,02 eur boli navrhovateľom započítané na splatné úroky z omeškania a suma 2.752,72 eur boli započítané na istinu. Odporca odo dňa 22.11.2012 vykonal nasledovné úhrady v celkovej výške 633,- eur ( dňa 12.6.2013 - 50,- eur, dňa 14.6.2013 - 250,- eur, dňa 4.9.2013 - 130,- eur, dňa 23.10.2013
- 150,- eur, dňa 30.12.2013 - 53,- eur ). Podľa čl.5 bod 5.2 Úverových podmienok sa jednotlivé úhrady odporcu započítali na: a/ poplatky vo výške 14,95 eur, b/ úroky z omeškania vyčíslené k 22.11.2012 vo výške 121,68 eur, c/ úroky z omeškania od 22.11.2012 do 29.12.2013 vo výške 150,14 eur, d/ úroky vyčíslené ku dňu 22.11.2012 vo výške 43,18 eur, e/ istinu vo výške 303,05 eur. Na základe uvedeného vzal preto navrhovateľ návrh v časti 633,- eur s príslušenstvom späť.
Podľa § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe zisteného skutkového stavu bola osvedčená aktívna legitimácia navrhovateľa k uplatneniu nároku. Je nesporné, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol záväzkovo-právny vzťah podľa písomne uzavretej zmluvy o splátkovom úvere, ktorej súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky banky. Navrhovateľ vystupoval v rámci predmetu svojej činnosti ako dodávateľ a odporca vystupoval ako fyzická osoba - nepodnikateľ spotrebiteľ. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ
poskytol odporcovi splátkový úver vo výške 50.000,- Sk a odporca sa zaviazal úver splatiť v dohodnutom čase, platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky podľa sadzobníka, dodržiavať zmluvné podmienky. Odporca si svoj záväzok riadne a včas platiť splátky mesačne v dojednanej výške neplnil. Odporca od 22.11.2012 vykonal priebežne úhrady v celkovej výške 633,- eur, ktoré navrhovateľ započítal podľa dohodnutých úverových podmienok. Trval na zaplatení zostatku dlhu vo výške 300,50 eur s dohodnutým úrokom ročne a s úrokom z omeškania ročne. V konaní odporca nenavrhol vykonať žiadne dôkazy, žalovanú istinu s prísl. po čiastočnom späťvzatí návrhu nenamietal ani čo do právneho základu, ani čo do výšky. Pretože zaplatenie dlžnej sumy odporcom v konaní nebolo preukázané, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a odporcu na jej zaplatenie zaviazal.
Navrhovateľ si v konaní súčasne uplatnil aj nárok na zaplatenie príslušenstva - úroku dohodnutého v zmluve - 18,40 % ročne a úroku z omeškania. Úrok z omeškania navrhovateľ si uplatnil od 31.12.2012
- dňa nasledujúceho po dni poslednej úhrady a započítaní tejto úhrady navrhovateľom.
O náhrade trov konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa § 151 ods. 3 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.