Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_5Cb-40-2013.pdf
PDF · 82.25 KB
Case nature
Subarea
5Cb/40/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., Praha 5, Radlická 333/150, IČ: 00001350, právne zast. Mgr. Roman Ambrož, advokát, so sídlom Mikulášska 29, Bratislava, proti žalovanému: E. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, zastúpený opatrovník Obec Sihelné, IČO: 00 314 862, v konaní o zaplatenie 174 281,76 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 126 139,19 Kč, kapitalizovaný úrok vo výške 29 473,35 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 18 669,22 Kč, úrok 10,90 % ročne zo sumy 125 549,19 Kč od 10.12.2012 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 126 139,19 Kč od 10.12.2012 do zaplatenia, to všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 413,50 Eur a z trov právneho zastúpenia 452,50 Eur v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajší súd dňa 28.12.2012 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny 174 281, 76 Kč, kapitalizovaného úroku vo výške 29 473,35 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z omeškania vo výške 18 669,22 Kč, úroku vo výške 10,90 % ročne zo sumy 125 549,19 Kč od 10.12.2012 do zaplatenia a zákonného úroku z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 126 139,19 Kč od 10.12.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.07.2008 uzavreli žalovaný so žalobcom úverovú zmluvu č. 002826919R podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru do výšky úverového limitu 200 000 Kč. Súčasťou Zmluvy o úvere boli Obchodné podmienky pre ČSOB Spotrebiteľské úvery - ďalej len „obchodné podmienky“ a Všeobecné obchodné podmienky ČSOB - ďalej len „všeobecné obchodného podmienky“. Poskytnutý úver bol vedený na úverovom účte č. 222704011, ktorý žalovaný čerpal dňa 11.07.2008 bankovým prevodom sumy 200 000 Kč z úverového účtu na bežný účet žalovaného. Za poskytnutie úveru si žalobca účtoval poplatok 2 000 Kč. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver v pravidelných 60 anuitných mesačných splátkach vo výške 4346 Kč, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky ku dňu 15.08.2008 a splatnosťou poslednej splátky ku dňu 15.07.2013. Okrem toho bolo dohodnuté, že vyčerpaná nesplatená istina úveru bude úročená úrokovou sadzbou 10,90 % ročne s tým, že úrok bude uhradený mesačne ako súčasť každej anuitnej mesačnej splátky. Za každý aj začatý mesiac správy úveru účtoval žalobca žalovanému poplatok 30 Kč, ktorý bol splatný k 15. Dňu v mesiaci počnúc od kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uzavretí Zmluvy o úvere. Príhláškou k poisteniu, ktorá bola súčasťou Zmluvy o úvere, bolo medzi žalobcom a žalovaným dohodnuté poistenie neschopnosti splatiť úver s mesačným poistným 0 Kč splatným vždy k 15.dňu kalendárneho mesiace, počnúc mesiacom nasledujúcim po uzavretí Zmluvy o úvere. Žalovaný
povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy o úvere riadne neplnil, neuhradil dojednané pravidelné mesačné anuitné splátky a účtované poplatky aj napriek tomu, že ho žalobca opakovane upomínal a vyzýval na zaplatenie dlžných splátok úveru. Preto v súlade s článkom 9 obchodných podmienok, žalobca listom z 15.01.2011 žalovanému oznámil, že pohľadávka vzniknutá zo Zmluvy o úvere je splatná k 15.01.2011 a vyzval žalovaného na jej úhradu, ktorú žalovaný nezaplatil. Dlh žalovaného ku dňu odoslania oznámia o zosplatnení dlhu predstavuje sumu 129 858,48 Kč, ktorá sa ďalej navyšovala o úroky a úroky z omeškania, na ktorú skutočnosť bol žalovaný upozornený. Ku dňu 09.12.2012 pohľadávka žalobcu predstavovala sumu 174 281,76 Kč pozostávajúca z nesplatenej istiny vyčerpaného úveru 125 549,19 Kč, nesplatených úrokov 10,90 % z istiny 29 473,35 Kč, ďalej z úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 09.12.2012 vo výške 18 669,22 Kč a nezaplatených poplatkov 590 Kč. Pohľadávka bez príslušenstva predstavovala sumu 126 139,19 Kč. V zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s Nariadením Vlády č. 142/1994 Sb má žalobca právo na zaplatenie úroku z omeškania z nezaplatenej istiny a neuhradených poplatkov.
V uvedenej veci súd podľa žaloby vydal dňa 02.05.2013 pod č. k. 1Rob/154/2012-48 platobný rozkaz, ktorý z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk aj z dôvodu, že žalovaný by sa mal zdržiavať na neznámom mieste v cudzine, bol uznesením zo dňa 24.10.2013 č.k. 1Rob/154/2012-59 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. v celom rozsahu zrušený.
V priebehu konania sa nepodarilo zistiť miesto pobytu žalovaného, ktorý má naďalej prihlásený trvalý pobyt na adrese T. XX, kde sa už dlhodobo nezdržiava. Osoby pôsobiace v jeho rodinnom prostredí stratili so žalovaným akýkoľvek kontakt a odmietli mu vykonávať opatrovníka. Menovaný nie je prihlásený na prechodný pobyt na území Českej republiky, kde sa má podľa správy OO PZ Námestovo zdržiavať. Súd preto uznesením zo dňa 06.02.2014 ustanovil žalovanému na ochranu jeho práv a právom chránených záujmov pre toto konanie podľa § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. opatrovníka Obec Sihelné.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil právny zástupca, svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu 31.01.2014 poukazujúc na hospodárnosť konania. Zároveň žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. Svoju neúčasť ospravedlnil aj opatrovník žalovaného z dôvodu neodkladnej služobnej cesty, nežiadal o odročenie pojednávania. Súd preto s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 veta druhá O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a opatrovníka.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín tvoriacich súčasť spisu, osobitne so Zmluvou o úvere zo dňa 11.07.2008 - čl. 10, výpisom z účtu žalovaného o čerpaní prostriedkov úveru - čl. 12, obchodnými podmienkami žalobcu z 1.4.2008 - čl.12 p.v. a nasl., sadzobníkom poplatkov platných od 1.4.2009 - čl.14-17, výzvami na zaplatenie dlžnej sumy z 15.12.2010 - čl.18-19, zo dňa 30.06.2010 - čl.20-21, a výzvou zo dňa 16.01.2011 - čl. 22-24, výpisom z úverového účtu žalovaného čl. 25-44.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že na základe Zmluvy o úvere uzavretej dňa 11.07.2008 a spadajúcej pod režim zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 11.06.2010 a režim ustanovenia § 497 a nasledujúceho Obchodného zákonníka Českej republiky, poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky formou spotrebiteľského bezúčelového úveru do výšky úverového limitu 200 000 Kč prevodom na účet číslo XXXXXXXXX/XXXX, vedený na meno žalovaného. Za poskytnutie peňažných prostriedkov sa žalovaný zaviazal zaplatiť úrokovú sadzbu 10,90 % ročne, pri ročnej percentuálnej miere nákladov 12,30 % v prípade čerpania úveru do výšky úverového limitu. Okrem toho sa žalovaný podľa článku I, bodu I.5 zaviazal zaplatiť žalobcovi za poskytnutie úveru poplatok 2000 Kč a za správu úveru mesačný poplatok za každý aj začatý mesiac 30 Kč. Z článku I, bod I.6 Zmluvy o úvere vyplýva, že žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver v 60 pravidelných mesačných anuitných splátkach 4346 Kč, vždy do 15. dňa v mesiaci so splatnosťou prvej splátky 15.08.2008, keď poslednú splátku mal uhradiť dňa 15.07.2013 a jej výška závisela od celého priebehu splácania žalovaným.
Žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu z článku I, bodu I.6 Zmluvy o úvere splácať úroky a istinu v 60 mesačných anuitných splátkach vo výške 4346 Kč, vždy 15. dňu v mesiaci porušil, preto žalobca listom z 30.06.2010 vyzval žalovaného na zaplatenie dosiaľ dlžnej istiny úveru, príslušenstva a poplatkov v sume 1814,69 Kč, ktorý žalovaný neuhradil. Žalobca následne listom z 15.12.2010 vyzval žalovaného na úhradu dlhu navýšeného o splatné úroky a poplatky na sumu 12 145,04 Kč, ktorý žalovaný neponížil ani len o čiastočnú úhradu. Preto žalobca listom z 16.01.2011 doručeným žalovanému 21.01.2011 (s poukazom na ustanovenie § 46 ods. 2 O.s.p.) vyhlásil celú pohľadávku úveru za splatnú ku dňu 15.01.2011 a vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu 129 858,48 Kč v lehote do 27.01.2011, ktorý žalovaný neuhradil.
Ku dňu 09.12.2012 (kapitalizácia - vyčíslenie pohľadávky) dlh žalovaného voči žalobcovi predstavoval sumu 126 139,19 Kč pozostávajúcu z nezaplatenej časti istiny úveru 125 549,19 Kč a nezaplatených poplatkov v sume 590 Kč, a ďalej zo sumy 29 473,35 Kč predstavujúcej 10,90 % úrok z úveru dohodnutý podľa článku I, bodu I.5 Zmluvy o úvere a vyčíslený ku dňu 09.02.2012, zo sumy 18 669,22 Kč predstavujúcej úrok z omeškania 7,75 % ročne z dlžnej istiny 126 139,19 Kč vyčíslený ku dňu 09.02.2012.
Do vyhlásenia rozsudku súd nemal preukázané, že by žalovaný žalobcovi dlžnú sumu čo i len sčasti uhradil, preto žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie vyššie špecifikovanej časti dlhu vyčísleného ku dňu 09.02.2012 a ďalej úroku 10,90 % ročne z istiny úveru 125 549,19 Kč od 10.12.2012 do zaplatenia a úroku z omeškania 7,75 % ročne zo sumy 126 139,19 Kč od 10.12.2012 do zaplatenia.
Právne posúdenie veci založil na ustanoveniach § 497 a nasl. Obchodného zákonníka Českej republiky § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka Českej republiky spolu s Nariadením Vlády č. 142/1994 Sb..
Právomoc tunajšieho súdu bola daná s poukazom na článok 1, bodu 1, Kapitoly I, článku 2, bodu 1, Kapitoly II Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach v platnom znení.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania vo výške 866 €. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 413,50 € a z trov právneho zastúpenia 452,50 €. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za dva úkony právnej pomoci; 1/ príprava a prevzatie zastúpenia, 2/ písomné podanie žaloby, z toho jeden úkon á 180,91 € x 2 = 361.82 €. Odmenu za jeden úkon právnej pomoci súd priznal do výšky uplatnenej právnym zástupcom hoc by mu prislúcha vyššia odmena. K odmene právnej pomoci súd priznal aj náhradu hotových výdavkov v podobe režijného paušálu 2 x 7,63 € = 15.26 €. K priznanej odmene súd priznal aj uplatnenú 20 % DPH v sume 75,42 €. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/ § 15 a 16, 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Priznané trovy právneho zastúpenia je žalovaný povinný s poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť do rúk právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).