Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-21-2014.pdf
PDF · 81.87 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/21/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s. so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol., s .r. o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Dr. Vl. Clementisa 10 proti žalovanej T. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom v M. XX o 222,87 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 222,87 eur s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne od 21. 09. 2012 do zaplatenia, ako aj 66,55 eur trov právneho zastúpenia a 16,50 eur iných trov konania v splátkach po 30,- eur mesačne, splatných vždy do 28. dňa každého mesiaca počnúc prvým mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Trovy konania je povinná zaplatiť na účet alebo do rúk právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal na žalovanej zaplatenia 222,87 eur s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne od 21. 09. 2012 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná s ním uzavrela zmluvu o pripojení č. F., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. Na základe uzavretej zmluvy jej bola poskytnutá SIM karta, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 05/2012 - 07/2012. Pohľadávka pozostáva z neuhradených služieb vo výške 98,87 eur a 124,- eur náhrady škody, ktorá vznikla za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie Samsung Galaxy Mini White ako rozdiel medzi predajnou cenou 125,- eur a akciovou cenou 1,- eur, za ktorú bol žalovanej predaný z dôvodu, že sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti, ktorý záväzok porušila. Pokusom o pokonávku zo dňa 06. 09. 2012 jej oznámil sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón a vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaná nereagovala na pokus o pokonávku ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca ju preto žiadal zaviazať aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy nasledujúcim dňom po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenom v pokuse o pokonávku, t. j. od 21. 09. 2012.
Žalovaná sa na výzvu súdu vyjadrila k žalobe tak, že je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi, a preto žiada o splátkový kalendár, lebo jej finančná situácia je nepriaznivá a nevie sumu uhradiť jednorázovo.
Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Podľa § 200ea O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Keďže vo veci ide o drobný spor (§ 200ea ods. 1 O. s. p.), súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania (§ 115a ods. 2 O. s. p.).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených faktúr zo dňa 09. 05. 2012, 09. 06. 2012 a 09. 07. 2012, zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27. 04. 2012, dodatku k zmluve z toho istého dňa a prílohou č. 1 dodatku, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., (ďalej len "všeobecné podmienky"), pokusu o pokonávku aj s dôkazom o doručení, oznámenia o akciovej a predajnej cene mobilného telefónu Samsung Galaxy Mini White a vyjadrenia žalovanej a vec posúdil takto:
Účastníci dňa 27. 04. 2012 uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách aj s dodatkom, ktorý obsahuje aj prílohu č. 1. Žalovanej bola na základe uzavretej zmluvy poskytnutá SIM karta s priradeným účastníckym telefónnym číslom 0907469618. Na základe uzavretej zmluvy bol žalovanej predaný mobilný telefón Samsung Galaxy Mini White za akciovú cenu 1,- eur, pričom predajná cena uvedeného mobilného telefónu bola 125,- eur, rozdiel teda činí žalovaných 124,- eur. Účastníci si dojednali dobu viazanosti 24 mesiacov od uzavretia dodatku, teda od 27. 04. 2012.
Keď žalovaná nezaplatila cenu poskytnutých služieb podľa zmluvy vo výške 98,87 eur, súd ju zaviazal podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov na zaplatenie tejto sumy. Ide konkrétne o faktúry z 09. 05. 2012 na sumu 45,37 eur, o faktúry z 09. 06. 2012 na sumu 27,16 eur a 1,33 eur za upomienku (časť vyfakturovanej sumy za poistné vo výške 1,- eur žalobca nežaloval) a o faktúru z 09. 07. 2012 na sumu 25,01 eur spolu žalovaných 98,87 eur.
Žalobca ďalej uplatňuje na žalovanej zaplatenie 124,- eur ako rozdielu medzi predajnou cenou mobilného telefónu 125,- eur a sumou 1,- eur , za ktorú ho žalovanej predal.
Podľa čl. 3.7 Dodatku k zmluve o pripojení účastník vyhlasuje, že si je vedomý toho, že mobilný telefón mu je predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.2 tohto dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou mobilného telefónu a v zmysle tohto dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v tomto dodatku...
Preto súd podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. ako aj uzavretej zmluvy s dodatkom zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy 124,- eur ako rozdielu medzi predajnou cenou mobilného telefónu 125,- eur a sumou 1,- eur, za ktorú ju žalovaná kúpila, lebo žalovaná sa dopustila porušenia svojich zmluvných povinností, keď riadne a včas neplatil za poskytnuté služby, fakticky nezaplatila už prvú faktúru za poskytnuté služby. Mobilný telefón jej pritom bol predaný za akciovú cenu len z dôvodu, že sa zaviazala po dobu 24 mesiacov využívať služby žalobcu a riadne plniť svoje povinnosti podľa zmluvy, medzi týmito skutočnosťami je priama príčinná súvislosť a žalovaná škodu zavinila tým, že sa dopustila uvedeného porušenia zmluvných povinností (neplatenie riadne a včas). Nebolo ničím preukázané, že by bol akýkoľvek iný dôvod na to, aby bol žalovanej predaný mobilný telefón za akciovú (zvýhodnenú) cenu mimo toho, že žalobca jej ho predaj za túto zvýhodnenú cenu počítajúc so skutočnosťou, že počas doby viazanosti čerpaním (a platením) služieb získa určitú výhodu, t. j. poskytovanie platených služieb po dobu dojednaných 24 mesiacov. Žalovaná však fakticky od začiatku neplatila, porušila tak svoje povinnosti podľa uzavretej zmluvy, preto ju súd zaviazal uhradiť škodu vo výške rozdielu na cene predaného mobilu podľa uvedeného čl. 3.7 dodatku k zmluve.
Žalovaná nezaplatila žalovanú sumu ani v dodatočnej lehote do 20. 09. 2012, ktorú jej poskytol žalobca, a preto ju súd podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania od 21. 09. 2012, ktorým dňom už bola žalované v omeškaní so zaplatením. Výška úrokov je v súlade s ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal žalobcovi náhradu uplatnených trov konania, lebo tento mal vo veci plný úspech. Konkrétne ide o sumu 66,55 eur trov právneho zastúpenia a 16,50 eur iných trov (zaplatený súdny poplatok). Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, a preto ich súd priznal podľa vyčíslenia - ide o 2 hlavné úkony, a to prevzatie veci a podanie žaloby po 19,92 eur + prináležiaca paušalizovaná náhrada 2 krát po 7,81 eur + 11,09 eur ako 20 % DPH.
Zaplatenie trov právnemu zástupcovi žalobcu je odôvodnené ustanovením § 149 ods. 1 O. s. p.
Žalovaná požiadala o povolenie zaplatenia v splátkach (sumu splátok nenavrhovala). Podľa § 160 ods. 1 vety druhej O. s. p. súd určil, že žalovaná je povinná zaplatiť v splátkach po 30,- eur mesačne, a to pre zachovanie platobnej disciplíny žalovanej s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Splátky po 30,- eur mesačne súd považoval za primerané vzhľadom k výške pohľadávky a k tomu, že žalovaná je od 07. 11. 2008, teda už vyše 5 rokov vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie (čo súd zistil na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Rimavskej Sobote) a podľa jej vyjadrenia poberá len dávky v hmotnej núdzi.
Preto súd podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. ako aj uzavretej zmluvy s dodatkom zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy 124,- eur ako rozdielu medzi predajnou cenou mobilného telefónu 125,- eur a sumou 1,- eur, za ktorú ju žalovaná kúpila, lebo žalovaná sa dopustila porušenia svojich zmluvných povinností, keď riadne a včas neplatil za poskytnuté služby, fakticky nezaplatila už prvú faktúru za poskytnuté služby
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak žalovaná nesplní v stanovenej lehote uloženú jej povinnosť, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.