Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-35-2014.pdf
PDF · 112.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/35/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou, v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35717769, zast. JUDr. Alanom Strelákom, advokátom, Advokátska kancelária Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava, IČO: 31819702, proti odporkyni: R. J., nar. X.X.XXXX, bytom N. XXXX/XX, C., v konaní o zaplatenie sumy 757,25 eur s prísl. a zmluvnými pokutami, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 757,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 757,25 eur od 29.12.2011 až do zaplatenia a spolu so zmluvnou pokutou vo výške 64,35 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
V ostatnej časti súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 53 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 eur, ktoré mu je odporkyňa povinná zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.2.2014 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 757,25 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 757,25 eur od 29.12.2011 až do zaplatenia a zmluvnú pokutu spolu vo výške 128,70 eur t.j. mesačná zmluvná pokuta vo výške 21,45 eur x 6 mesiacov omeškania od decembra 2011 do mája 2012. Navrhovateľ uviedol, že dňa 19.5.2011 bola medzi účastníkmi konania uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na sumu 650 eur za odplatu vo výške 247 eur, ktorou sa dlžník zaviazal celkovú sumu 897 eur uhradiť v 13.mesačných splátkach a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 3,25 eur a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 88,73 eur, prvá splátka bola splatná 10.deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30.deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu v úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdila odporkyňa podpisom zmluvy. Odporkyňa celkovo uhradila sumu 139,75 eur, pričom posledná uhradená suma vo výške 20 eur bola uhradená dňa 16.5.2012. Odporkyňa neplnila riadne a včas v zmysle splátkového kalendára a preto navrhovateľ jej oznámil stratu výhody splátok v zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka. V predžalobnej upomienke zo dňa 26.4.2012 upozornil ju na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 6.8.2012 oznámil odporkyni, že celý dlh sa stal splatným ku dňu 28.12.2011. Následne po zosplatnení záväzku odporkyňa uhradila sumu 30 eur, teda dlžná suma je vo výške 757,25 eur a predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 897 eur a sumou vo výške 139,75 eur, ktorá bola uhradená odporkyňou. V zmysle bodu 3 Obchodných podmienok, ktoré
sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa odporkyňa zaviazala uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 3,30% z istiny úveru a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej sumy, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa odporca dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Keďže istina úveru je vo výške 650 eur, tak dohodnutá mesačná zmluvná pokuta je vo výške 21,45 eur. Odporkyňa podľa zmluvy je povinná uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 21,45 eur za každý začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej sumy. V zmysle §3a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. navrhovateľ uplatňuje úhradu zmluvnej pokuty až do dosiahnutia maximálnej prípustnej hranice t.j. do dosiahnutia výšky poskytnutých finančných prostriedkov, pričom výška sankcie za omeškanie nesmie presiahnuť maximálnu výšku v zmysle § 3a ods. 1 tohto Nariadenia a po dosiahnutí tejto výšky navrhovateľ uplatňuje úhradu zákonného úroku z omeškania.
Pojednávania konaného dňa 1.4.2014 sa nezúčastnil navrhovateľ ani jeho PZ, ani odporkyňa. Navrhovateľ a jeho PZ mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané faxovým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.3.2014 ospravedlnil PZ svoju neúčasť na pojednávaní ako aj neúčasť navrhovateľa s odkazom na zásadu hospodárnosti konania a nenavyšovania ďalších trov konania. Vyjadril súhlas, aby súd vo veci rozhodol v ich neprítomnosti. Zároveň vzal návrh v časti uplatňovanej zmluvnej pokuty za 3 mesiace omeškania späť a uplatnil zmluvnú pokutu len za 3 mesiace omeškania, vo zvyšnej časti zostal návrh nezmenený. Odporkyňa mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle § 47 ods. 2 OSP. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, jeho PZ a odporkyne a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 OSP.
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise a to najmä so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX uzavretou dňa 19.5.2011 medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi bezúčelový hotovostný spotrebiteľský úver vo výške 650 eur za celkový úrok 20% z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov, za poskytnutie úveru si veriteľ účtoval odmenu vo výške 18% z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov (úrok a odmena spoločne označované ako odplata), dlžník prevzatie istiny v hotovosti pri podpise tejto zmluvy potvrdil podpisom na tejto zmluve. Dlžník sa touto zmluvou zaviazal uhradiť veriteľovi istinu vo výške 650 eur, odplatu vo výške 247 eur, teda celkovú dlžnú sumu vo výške 897 eur a to v 13 mesačných splátkach nasledovne v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 3,25 eur a ďalej v pravidelných rovnomerných 10 mesačných splátkach vo výške 88,73 eur, pričom prvá splátka je splatná 10.deň po uzatvorení tejto zmluvy a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia je splatná 30.deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Ďalej bolo dohodnuté, že veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky, ak sa zmluvné strany nedohodnú písomne inak, doporučený termín úhrady bol 15.dňa v mesiaci, priemerná hodnota RPMN ku dňu podpisu zmluvy pri splatnosti úveru na 13 mesiacov bola vo výške 36,56%, RPMN pri splatnosti úveru na 13 mesiacov bola vo výške 67,70%. Zároveň z tejto zmluvy vyplynulo, že jej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky, ktoré tvoria jej prílohu, pričom sú známe obom zmluvným stranám v čase podpisu zmluvy, čo zmluvné strany potvrdili svojim podpisom na tejto zmluve. Z Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a tvoria jej prílohu bod 1.vyplynulo, že veriteľ má právo žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v jej plnej výške. V zmysle bodu 3 Obchodných podmienok zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ dlžník nesplní svoj záväzok podľa článku 2 Zmluvy o úvere, je veriteľ oprávnený požadovať od neho zároveň zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 3,3% z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov a to za každý aj začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa dlžník dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Navrhovateľ listom zo dňa 26.4.2012 adresoval odporkyni predžalobnú upomienku - výzvu k úhrade dlžnej sumy a zároveň odporkyňa bola upozornená, že v prípade, ak nevykoná bezodkladnú úhradu dlhu, uplatní navrhovateľ svoje právo a po uplynutí 15 dňovej lehoty v zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka bude žiadať o zaplatenie celej pohľadávky a budú voči nej uplatnené všetky zmluvne dojednané sankcie vrátane zmluvnej pokuty. Z priloženého poštového podacieho hárku vyplynulo, že tento list bol daný na poštovú prepravu dňa 30.4.2012. Listom zo dňa 6.8.2012 adresovaným navrhovateľom odporkyni oznámil navrhovateľ odporkyni, že záväzok z predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol ku dňu 28.12.2011 zosplatnený z dôvodu omeškania odporkyne s jeho splácaním, čím sa stáva celý dlh splatný t.j. istina vrátane úroku a zmluvnej odmeny (odplata) vo výške 757,25 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 3,3% z istiny za každý začatý mesiac
omeškania t.j. celkom 171,60 eur. Z priloženého poštového podacieho hárku vyplynulo, že tento list bol daný navrhovateľom na poštovú prepravu dňa 10.8.2012.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy dňa 19.5.2011, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 29.12.2011, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu 29.12.2011, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 1 ods. 2 Z.č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinný ku dňu 19.5.2011 (dátum uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a) b)d) Z.č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 Z.č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 Z.č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem
všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 19.5.2011, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 29.12.2011 (vstup do omeškania), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 53b ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu 29.12.2011, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 3a ods. 1,2,3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu 29.12.2011, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu2a) pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.
Podľa § 96 ods. 1 OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 OSP, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou, ktorý vznikol na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 420111169 uzatvorenej medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom dňa 19.5.2011, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v sume 650 eur za odplatu vo výške 247 eur a ktorou sa dlžník zaviazal celkovú sumu vo výške 897 eur uhradiť navrhovateľovi v 13 mesačných splátkach a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 3,25 eur a v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 88,73 eur, pričom prvá splátka bola splatná 10.deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia 30.deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, teda z uvedeného je zrejmá aj konečná splatnosť úveru. Taktiež zmluvné strany dojednali, že po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdila odporkyňa podpisom zmluvy. Ďalej súd mal v konaní preukázanú skutočnosť, že odporkyňa uhradila navrhovateľovi celkovú sumu len vo výške 139,75 eur, t.j. odporkyňa si neplnila riadne a včas svoje povinnosti v zmysle splátkového kalendára. Navrhovateľ upozornil odporkyňu v predžalobnej upomienke zo dňa 26.4.2012 na možnosť uplatnenia svojho práva žiadať zaplatenie celej pohľadávky. Keďže k úhrade pohľadávky odporkyňou v celom rozsahu nedošlo, navrhovateľ listom zo dňa 6.8.2012 využil svoje právo v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka a oznámil odporkyni zosplatnenie záväzku ku dňu 28.12.2011. Dlžná suma uplatňovaná navrhovateľom v tomto konaní predstavuje sumu vo výške 757,25 eur t.j. rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej výške 897 eur a sumou vo výške 139,75 eur, ktorá bola uhradená odporkyňou. Okrem toho uplatňuje navrhovateľ voči odporkyni aj
dojednanú sankciu v zmysle bodu 3 Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dojednaná vo výške 3,3% z istiny úveru za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej sumy, pričom je splatná v okamihu, keď sa odporkyňa dostala do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Konkrétna výška zmluvnej pokuty predstavuje sumu 21,45 eur mesačne t.j. 3,3% z dojednanej istiny úveru vo výške 650 eur, pričom je povinnosťou odporkyne uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 21,45 eur za každý začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej sumy.
Súd predbežne posúdil platnosť Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, konkrétne, či sú prítomné podstatné náležitosti v zmysle Zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu 19.5.2011 (uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere), pričom súd nezistil žiadne obsahové nedostatky v tomto smere. Súd sa tiež predbežne zaoberal, či pohľadávka navrhovateľa uplatňovaná v tomto konaní voči odporkyni nie je v rozpore s ustanovením § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania je spotrebiteľskou zmluvou, keďže uvedená spoločnosť pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti na rozdiel od odporkyne. Súd dospel k záveru, že navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje nárok na základe ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré by spôsobovalo značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Osobitne súd sa zaoberal, čo bolo dodržané ustanovenie § 53b ods. 1 Občianskeho zákonníka, resp. § 3a ods. 1,2,3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. V tomto smere súd konštatuje, že nebola prekročená maximálna výška úrokov z omeškania uvedená v citovaných ustanoveniach s tým, že pokiaľ sankcie dosiahli výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, navrhovateľ voči odporkyni uplatnil len sankcie za omeškanie spotrebiteľa vo výške úrokov z omeškania podľa označeného Nariadenia vlády.
Nakoľko navrhovateľ pred začatím pojednávania vzal späť svoj návrh v časti uplatňovanej zmluvnej pokuty za 3 mesiace omeškania, t.j. uplatňoval už len zmluvnú pokutu za 3 mesiace omeškania (pôvodne uplatňované za 6 mesiacov omeškania), súd konanie v časti o zaplatenie sumy 64,35 eur zastavil s poukazom na ustanovenie § 96 ods. 1,3 OSP.
Súd konštatuje, že návrh navrhovateľa v časti uplatňovanej istiny vo výške 757,25 eur je oprávnený, keďže túto sumu odporkyňa navrhovateľovi doposiaľ neuhradila a navrhovateľ má na túto sumu nárok s poukazom na vyššie uvedené zmluvné dojednania. Taktiež pokiaľ uplatňoval navrhovateľ voči odporkyni úrok z omeškania zo sumy 757,25 eur od 29.12.2011 až do zaplatenia vo výške 9% ročne, súd má rovnako za to, že aj tento nárok navrhovateľa voči odporkyni je oprávnený, nakoľko odporkyňa tým, že neuhradila navrhovateľovi zosplatnený dlh v celkovej výške 757,25 eur do 28.12.2011 t.j. ku dňu účinnosti zosplatnenia dlhu, dostala sa dňom nasledujúcim s plnením svojho peňažného záväzku voči navrhovateľovi do omeškania, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Napokon navrhovateľ uplatňoval voči odporkyni nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty s poukazom na bod 3. Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a to v celkovej výške 64,35 eur (21,45 eur mesačne x 3 mesiace omeškania t.j. od decembra 2011 do februára 2012). Aj v tomto smere súd konštatuje, že nárok navrhovateľa je oprávnený a že bolo dodržané ustanovenie § 3a ods. 1,2,3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva voči odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania titulom súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 53 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 eur, ktorá suma pozostáva z odmeny advokáta za 2 úkony právnej služby po 51,45 eur (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, vypracovanie návrhu na vydanie platobného rozkazu) + 2 x réžijný paušál po 7,81 eur + 20% DPH. Súd vo vyčíslení náhrady trov konania navrhovateľa titulom trov právneho zastúpenia a titulom súdneho poplatku z návrhu na začatie konania nezistil žiadne nedostatky a preto mu ich priznal v uplatnenej výške. Súd pri rozhodovaní v tejto otázke vychádzal tiež z príslušných ustanovení vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a to najmä z ustanovenia § 10 ods. 1, §13a ods. 1 písm. a)c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v 2 vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1,2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistené rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).