Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/14/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Evou Baranovou v právnej veci navrhovateľa I. Z. R. Y. B. Á. I. Z. U. , O. B. Q., K. R. Č..XX, proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústrediu, Bratislava, Ul. 29.augusta č.8, o výšku predčasného starobného dôchodku takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporcu z 01.08.2006 č. XXX XXX XXXX X v spojení s rozhodnutím odporcu z 28.12.2006 č. XXX XXX XXXX X a vracia ho odporcovi na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Odporca napadnutým rozhodnutím z 01.08.2006 priznal navrhovateľovi podľa § 67 ods.1 zákona č. 461/2203 Z.z. o sociálnom poistení v znení (ďalej iba zákon o sociálnom poistení) od 01.06.2006 predčasný starobný dôchodok v sume 7.191,- Sk mesačne.

Navrhovateľ podal návrh na preskúmanie tohto rozhodnutia, v ktorom uviedol, že nesúhlasí s vykázanou dobou zamestnania, pretože jeho pracovný pomer a členstvo v Poľnohospodárskom družstve Iňačovce trvá aj na ďalej, a preto žiadal, aby odporca opravil počet odpracovaných dní k 01.08.2006 na 16063 dní, t.j. 44 rokov a 11 dní. Pretože od roku 1981 pracuje v družstve je potrebné opraviť čistú mzdu o 43 % na hrubú mzdu, na základe čoho sa vypočítava osobný mzdový bod a zvýšiť za každý mesiac od októbra 2006 opravený starobný dôchodok o 0,05 % mesačne. Z týchto dôvodov žiadal, aby súd napadnuté rozhodnutie odporcu zrušil a vrátil ho odporcovi na ďalšie konanie. K návrhu pripojil právoplatný rozsudok Okresného súdu v Michalovciach zo dňa 17.12.1991, č.k. -38 vydaného v konaní o neplatnosť skončenia členského pomeru a úhradu priemerného mesačného zárobku. Týmto rozsudkom súd určil, že vylúčenie navrhovateľa z členstva PD Iňačovce rozhodnutím predstavenstva zo dňa 31.08.1990 je neplatné. Nárok o náhradu mzdy za obdobie od 01.01.1990 do 30.10.1991 v sume 219.186,- Kčs vylúčil na samostatné konanie.

Odporca k opravnému prostriedku navrhovateľa uviedol, že jeho námietkam týkajúcej sa redukcie priemerného osobného mzdového bodu a jeho započítania v hodnote 64 % v roku 2006 nie je možné vyhovie, pretože suma priemerného osobného mzdového bodu bola určená správne v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Poukázal na ustanovenie § 63 ods.1 až 3 zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého priemerný osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel súčtu osobných mzdových bodov dosiahnutý v jednotlivých kalendárnych rokoch rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období ak tento zákon neustanovuje inak. Priemerný osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Na účely určenia obdobia dôchodkového poistenia sa získané dní dôchodkového poistenia prepočítavajú na roky, ak tento zákon neustanovuje inak. Obdobie dôchodkového poistenia sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor.

Na hodnotu priemerného osobného mzdového bodu prevyšujúcu hodnotu tri sa neprihliada. Priemerný osobný mzdový bod v hodnote nižšej ako 1,25 sa započítava v celej výške. Z hodnoty priemerného osobného mzdového bodu od 1,25 do 3 sa v roku 2006 započítava 64 %. priemerný osobný mzdový bod je podiel úhrnu osobných mzdových bodov rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období a u navrhovateľa bol určený vo výške 1,4742.

K námietke navrhovateľa, že jeho členský a pracovný pomer v PD Iňačovce naďalej trvá odporca uviedol, že navrhovateľ vo svojej žiadosti o predčasný starobný dôchodok z 22.06.2006 uviedol, že zamestnanie v tomto družstve žiada zhodnotiť od 15.04.1983 do 05.10.1990. Evidenčný list dôchodkového zabezpečenia bol zamestnávateľom vystavený za obdobie od 15.04.1983 do 05.101990, preto toto obdobie bolo zhodnotené v súlade s údajmi uvedenými navrhovateľom pri spisovaní žiadosti o dôchodok a evidenčným materiálom nachádzajúcej sa v ústrednej evidencii odporcu.

Odporca ďalej uviedol, že k tvrdeniu navrhovateľa, že jeho pracovný pomer v PD Iňačovce trvá naďalej, zistil, že podľa potvrdenia PD Iňačovce zo 04.03.2002 navrhovateľovi zanikol pracovný a členský vzťah dňom 01.09.1990. Poľnohospodárske družstvo Iňačovce ukončilo svoju činnosť v roku 1995, od 01.02.2001 bol na PD Iňačovce vyhlásený konkurz. Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Košice I. družstvo zaniklo dňom 04.06.2009 výmazom z obchodného registra. Navrhovateľovi boli zhodnotené doby zamestnania a vymeriavacie základy za uvedené obdobie podľa evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia vystaveného zamestnávateľom. Konštatoval, že zaniknuté družstvo nemá v úschove mzdovú a osobnú písomnú registratúru, a preto spoločnosť A.T.custody, s.r.o., Vranov nad Topľou, u ktorej boli zisťované údaje od zamestnávateľa navrhovateľa, nevedela poskytnúť žiadne doklady.

Navrhovateľ predložil ďalší rozsudok Okresného súdu v Michalovciach z 28.02.1995 č.k. -38, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 31.07.1997. Týmto rozsudkom bolo PD Iňačovce povinné vyplatiť navrhovateľovi náhradu mzdy 48.534,- Sk s 3 % úrokmi za obdobie od septembra 1990 po dobu 6 mesiacov. Nárok na náhradu mzdy za obdobie od 01.01.1990 do 31.08.1990 a za obdobie od 01.03.1991 do budúcna bol vylúčený na samostatné konanie. Navrhovateľ odporcovi uviedol, že náhrada mzdy mu vyplatená nebola.

Okresný súd Michalovce na dožiadanie odporcu mu predložil 17 uznesení, ktorými bolo zastavené konanie vo veci podania žaloby navrhovateľom, ktorými sa domáhal zaplatenia rôznych súd od PD Iňačovce, Ministerstva hospodárstva SR a poľnohospodárskej platobnej agentúry. Konania boli zastavené prevažne z dôvodu nezaplatenia súdneho poplatku nedoplnenia podania alebo prekážky v konaní. Odporca z týchto dôvodov konštatoval, že navrhovateľ svoje tvrdenia uvedené v opravnom prostriedku nedoložil relevantnými dokladmi, ktoré by potvrdzovali trvanie pracovného pomeru po 05.10.1990, náhradu mzdy zamestnávateľom, preto navrhol, aby súd napadnuté rozhodnutie potvrdil ako vecne správne.

Súd podľa a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu, oboznámil sa s dávkovým spisom a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.

Predmetom súdneho preskúmania je rozhodnutie odporcu z 01.08.2006 v spojení s rozhodnutím z 28.12.2006, ktorým bol navrhovateľovi priznaný predčasný starobný dôchodok od 03.06.2006 v sume 7.191,- Sk mesačne. Odporca pri výpočte predčasného starobného dôchodku vychádzal z podkladov, ktoré uviedol navrhovateľ pri spisovaní žiadosti o predčasný starobný dôchodok a ktoré sa nachádzali v ústrednej evidencii Sociálnej poisťovne. Zamestnávateľ navrhovateľa PD Iňačovce vyhotovilo pre navrhovateľa evidenčný list dôchodkového zabezpečenia, podľa ktorého pracovný a členský pomer v PD Iňačovce trvalo od 15.04.1983 do 05.10.1990.

Rozsudkom Okresného súdu v Michalovciach zo 17.12.1991 č.k. -38, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.01.1990 bolo určené, že vylúčenie navrhovateľa z PD Iňačovce je neplatné. Ďalším rozsudkom toho istého súdu z 28.02.1995 č.k. -38, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 31.07.1997, bolo PD Iňačovce zaviazané vyplatiť navrhovateľovi mzdu vo výške 48.534,- SK s 3% úrokmi za obdobie od 01.09.1990 po dobu 6 mesiacov. Nárok na náhradu mzdy za ďalšie obdobie bolo vylúčené na samostatné konanie.

Navrhovateľ v súlade so zistením odporcu na pojednávaní na Krajskom súde v Košiciach dňa 24.01.2012 potvrdil, že jeho bývalý zamestnávateľ mu túto náhradu mzdy nevyplatil.

Na pojednávaní 19.06.2012 navrhovateľ predložil evidenčné listy dôchodkového zabezpečenia za obdobie rokov 1983 až 2008 s uvedenými hrubými zárobkami.

Súd originály evidenčných listov predložil Sociálnej poisťovni, pobočky Michalovce na overenie ich správnosti.

Pobočka Sociálnej poisťovne Michalovce predložené evidenčné listy vrátila navrhovateľovi, pretože boli nesprávne vyplnené. Navrhovateľ opätovne predložil evidenčné listy a pobočka Sociálnej poisťovne Michalovce podala príslušnému orgánu Policajnému zboru oznámenie o podozrení z trestných činov podľa a 352 .

Odporca rozhodnutím z 28.12.2006 znížil navrhovateľovi od 20.10.2006 sumu predčasného starobného dôchodku z dôvodu, že dodatočne vylúčil z doby zamestnania dobu od 01.05.1973 do 31.07.1973 z celkovej hodnotenej doby pre výpočet dôchodku.

Podľa § 67 zákona o sociálnom poistení v znení účinnom v čase vydania napadnutého rozhodnutia, poistenec má nárok na predčasný starobný dôchodok, ak

a/ bol dôchodkovo poistený najmenej 10 rokov,

b/ suma predčasného starobného dôchodku ku dňu, od ktorého požiadal o jeho priznanie, je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.

Určenie sumy predčasného starobného dôchodku bolo v zákone zakotvené v ustanovení § 68 ods.1 až 8 zákona o sociálnom poistení v znení účinnom v čase vydania napadnutého rozhodnutia.

Podľa § 196 ods.1 zákona o sociálnom poistení dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti sociálnej poisťovne.

Podľa § 195 ods.1 zákona o sociálnom poistení organizačná zložka sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady a rozhodnutie.

Podľa § 209 ods.1 zákona o sociálnom poistení rozhodnutie organizačnej zložky sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že odporca pred vydaním rozhodnutia o predčasnom starobnom dôchodku navrhovateľa nevychádzal zo všetkých písomných podkladov, ktoré boli k dispozícii už pri spisovaní žiadosti o priznanie predčasného starobného dôchodku, bol objektívne známy rozsudok Okresného súdu Michalovce zo 17.12.1991 č.k. -38, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.01.1992 a podľa ktorého súd určil, že vylúčenie navrhovateľa z členstva PD Iňačovce rozhodnutím predstavenstva tohto družstva zo dňa 31.08.1990 je neplatné.

Podľa rozsudku Okresného súdu Michalovce z 28.02.1995 č.k. -38 bolo PD Iňačovce zaviazané zaplatiť navrhovateľovi náhradu mzdy 48.534,- Sk s 3% úrokmi za obdobie od 01.09.1990 po dobu 6 mesiacov. Rozsudok okresného súdu nadobudol právoplatnosť 31.07.1990. Tieto dôkazy sú v rozpore s evidenčným listom dôchodkového zabezpečenia, ktorý vystavil zamestnávateľ navrhovateľa a ktorý potvrdzuje dobu poistenia od 15.04.1983 do 05.10.1990.

Odporca je povinný sa v ďalšom konaní s týmito novými dôkazmi vo svojom rozhodnutí zaoberať, najmä z toho pohľadu, či je možné obdobie od 01.09.1990 do februára 1991 zhodnotiť do doby dôchodkového poistenia (zabezpečenia). Odporca sa s týmito okolnosťami vo svojom rozhodnutí nezaoberal, pri svojom rozhodovaní ich do úvahy nebral, hoci objektívne existovali, preto súd musel konštatovať, že rozhodnutie o predčasnom starobnom dôchodku nebolo vydané na základe spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci.

Pretože preskúmavacie konanie na súde nie je pokračovaním konaným pred odporcom, bolo potrebné napadnuté rozhodnutie odporcu v spojení s rozhodnutím odporcu z 28.12.2006 podľa O.s.p .zrušiť z dôvodu uvedeného v

Podľa ak súd zruší rozhodnutie správneho orgánu, je správny orgán pri novom prejednaní viazaný právnym názorom súdu.

Navrhovateľ, ktorý bol v konaní úspešný si právo na náhradu trov konania neuplatnil, preto mu súd náhradu trov nepriznal ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( ).