Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25P-14-2021.pdf
PDF · 82.62 KB
Case nature
Area
Subarea
25P/14/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, sudcom JUDr. Miroslavom Jankolom, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: I., trvale bytom u matky, zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov - matky: D. a otca: I., o návrhu matky na zrušenie úpravy styku maloletého so starými rodičmi: O. a U., takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje rozsudok Okresného súdu Bratislava IV č.k. 25P/41/2018-38 zo dňa 17.10.2018.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 03.02.2021 matka maloletého žiadala súd, aby zrušil rozsudok Okresného súdu Bratislava IV č.k. 25P/41/2018-38 zo dňa 17.10.2018, ktorým bol upravený styk maloletého so starými rodičmi na každý nepárny kalendárny týždeň v stredu od 15:00 hod. do 18:00 hod. Matka svoj návrh odôvodnila tým, že stará matka maloletého je dlhodobo odcestovaná na chalupe v D. v M. pričom o maloletého nejaví žiadny záujem, počas vianočných sviatkov ani na meniny mu neposlala žiaden darček. Upravený styk je zo strany starej matky dlhodobo marený a nedodržiavaný. V čase podania návrhu ani starý otec maloletého sa svojvoľne o maloletého nezaujímal. Keď s ním trávil čas, odmietal sa s ním učiť, podporoval ho v hraní na tablete, notebooku a pozeraní televízie. Matka poukázala aj na to, že maloletý má diagnostikované ADHD a potrebuje zvýšenú pozornosť a kľudné nestresujúce prostredie.
2. Starý otec sa podaním doručeným súdu dňa 22.02.2021 vyjadril k návrhu a uviedol, že stretávanie maloletého s ním sa postupom času vyvinulo tak, že niekedy je s ním aj trikrát v týždni, ale niekedy vôbec. Podľa neho záleží na vôli matky maloletého, pričom rodinné vzťahy v celej rodine nie sú normálne a účelové klamstvá uvedené v návrhu starý otec odmietol.
3. Kolízny opatrovník v správe z výsluchu maloletého zo dňa 18.01.2023 uviedol, že dňa 03.01.2023 vykonal pohovor s maloletým I., bez prítomnosti rodičov či starých rodičov. Maloletý komunikoval bez problémov, pričom uviedol, že sa má dobre a do školy chodí rád. Povedal, že vie, že je na úrade kvôli babke, no mal strach z toho, aby ho neodobrali matke. Maloletý uviedol, že sa pravidelne stretáva so starým otcom R. počas sviatkov aj počas bežného roka. Maloletý s ním má dobrý vzťah a stretáva sa s ním rád. K starej matke uviedol, že s ňou netrávia žiaden čas, nie je na jej prítomnosť zvyknutý a keď sa raz stretli u starého otca, od strachu sa zavrel na WC a telefonoval matke, aby po neho prišla. Maloletý sa vyjadril, že nechce byť v spoločnosti starej matky, neverí jej, vadí mu jej spoločnosť a necíti sa pri nej bezpečne. Nevie s ňou stráviť popoludnie, nie to ešte dlhší čas. Stará matku s ním nie je ani v telefonickom kontakte. Kolízny opatrovník uviedol, že maloletý má záujem tráviť čas so starým otcom, avšak nie so starou matkou. V danom prípade je potrebné, aby sa vzťah dôvery medzi starou matkou a
maloletým budoval a aby na ňom pracovala hlavne stará matka, snažila sa vnuka kontaktovať nenásilne a prihliadala na to, čo maloletý potrebuje a chce. Kolízny opatrovník mal za to, že aktuálne nie je v prospech maloletého, aby bol styk so starou matkou direktívne upravený.
4. Matka na pojednávaniach uviedla, že úprava tak ako bola nariadená súdom je aktuálne nadbytočná, keďže sa aj tak nedodržiava. Starý otec sa s maloletým stretáva podľa potreby a stará matka je odcestovaná a nariadený styk aj tak nedodržovala. Na pojednávaní dňa 22.03.2023 matka poukázala na to, že posledne neoznámili maloletému, že stará matka bude so starým otcom a keď tam prišiel, nechcel tam byť, stretol sa s ňou aj deň pred pojednávaním, na čo hneď boli problémy v škole s tým, že to psychicky nezvládol, o čom je zo školy aj zápis.
5. Otec na pojednávaniach uviedol, že on sa o vzťah maloletého a starých rodičov moc nezaujíma, avšak mal za to, že keď budú starý rodičia chcieť, nájdu si príležitosť, aby sa s maloletým stretli a nie je na to potrebný žiaden papier. Mal za to, že je pre maloletého psychicky zaťažujúce, keď by niekde musel presne chodiť.
6. Starý otec na pojednávaniach uviedol, že s vnukom sa stretáva každú stredu, okrem toho chodievajú na výlety a stretáva sa s ním tak ako je to potrebné. Uviedol, že toho času súdne rozhodnutie pre neho už nie je potrebné. Starý otec ďalej uviedol, že je pravda, že keď je stará matka doma, tak maloletý ku nemu nechodí. Podľa starého otca prvotná úprava styku bola v danom čase potrebná, toho času už podľa neho nie je, keďže on sa s ním stretáva. Starý otec vyjadril záujem, aby sa maloletý stretával aj so starou matkou, pričom mal za to, že problémom je hlavne konflikt medzi ňou a matkou maloletého.
7. Stará matka na pojednávaniach uviedla, že na Slovensko chodí každý mesiac, je pravda, že to nebolo v dvojtýždňových intervaloch, avšak keď príde, matka jej maloletého nechce dať, preto je rozhodnutie súdu naďalej potrebné. Stará matka na pojednávaní dňa 22.03.2023 uviedla, že sa snaží chodiť na Slovensko častejšie, v poslednej dobe je to každý týždeň, problém je však v tom, že matka nechce, aby sa s vnukom stretávala. Aj keď starý otec vnuka ku nej doviedol, matka mu potom nadávala, prečo to spravil. Stará matka mala za to, že keď je úprava styku nariadená, mala by sa dodržiavať a je vhodné, aby zostala zachovaná. Poukázala tiež na to, že vzťah s maloletým si budovať nemusí, ten má vybudovaný už od narodenia, od kedy sa o neho dlhodobo aj starala.
8. Kolízny opatrovník na pojednávaniach uviedol, že je zjavné, že maloletý nemá problém so starým otcom, avšak stretávanie so starou matkou si predstaviť nevie. Kolízny opatrovník mal za to, že vzťah medzi starou matkou a maloletým je potrebné budovať a nevyvíjať na maloletého žiaden nátlak. Kolízny opatrovník navrhol, aby bolo návrhu matky vyhovené a rozhodnutie bolo zrušené, pričom vzťah starej matky a maloletého sa môže budovať postupne, bez nátlaku, napr. prostredníctvom starého otca.
9. Súd vykonal dňa 22.03.2023 výsluch maloletého I.. Nakoľko si maloletý I. neželal, aby súd oboznámil rodičov a starých rodičov s obsahom jeho výpovede, v záujme maloletého súd rodičom a starým rodičom na pojednávaní dňa 22.03.2023 stručne oznámil a rovnako tak v tomto rozsudku uvádza len stručne, že maloletý nemá aktuálne záujem o pravidelné stretávanie s jeho starou matkou, pričom so starým otcom sa stretáva pravidelne. V prípade potreby odvolacieho súdu je zápisnica a nahrávka z výsluchu priložená v osobitnej prílohovej obálke.
10. Rozsudkom č.k. 25P/41/2018-38 zo dňa 17.10.2018, právoplatným dňa 26.11.2018 Okresný súd Bratislava IV upravil styk starých rodičov s maloletým I. tak, že boli oprávnení sa s ním stretávať každý nepárny týždeň v stredu od 15:00 hod. do 18:00 hod., s výnimkou vianočných sviatkov. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že v danom čase existovala potreba úpravy styku maloletého so starými rodičmi, keďže matka preukázateľne od 11/2017 neumožňovala kontakt maloletého so starými rodičmi.
11. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom matky, otca, starých rodičov, maloletého a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu.
12. Podľa § 25 ods. 5 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine), ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
13. Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
14. Podľa § 38 ods. 1 a 2 C.m.p., ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.
Názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.
15. V citovanom § 25 ods. 5 Zákona o rodine zákonodarca zakotvil možnosť úpravy styku dieťaťa aj s blízkymi osobami, najmä vtedy, keď má dieťa s nimi silné citové väzby. Súčasná právna úprava, ktorá plne rešpektuje záujem dieťaťa ako prvoradé hľadisko, akceptuje, že dieťa môže mať ku svojim starým rodičom alebo iným príbuzným silné citové väzby, tieto osoby mohli pomáhať pri jeho výchove už od malička a dieťa je na ne citovo naviazané, pričom prerušenie stykov s nimi by mohlo narušiť stabilitu výchovného prostredia, jeho duševný a citový rozvoj a pod. Pri rozhodovaní o úprave styku maloletého dieťaťa s blízkymi osobami však súd musí prihliadať aj na vek a zdravotný stav týchto príbuzných a zároveň musí vziať do úvahy, okrem záujmu dieťaťa aj to, že podľa § 30 ods. 1 Zákona o rodine majú rodičia rozhodujúcu úlohu vo výchove svojho dieťaťa, majú právo vychovávať svoje deti v zhode so svojím vlastným náboženským a filozofickým presvedčením. V prípade, ak rodičia nesúhlasia s tým, aby sa dieťa s blízkou osobou stretávalo, neexistuje jednoznačné riešenie a súd musí posúdiť všetky okolnosti prípadu, pričom v prvom rade treba brať do úvahy, že sú to práve rodičia, ktorí majú prvotnú zodpovednosť za výchovu dieťaťa. Proti ich stanovisku by mal súd autoritatívne rozhodnúť len vtedy, ak by to odôvodňovali skutočne výnimočné okolnosti (napríklad ak ide o osobu, ktorá mala s dieťaťom doteraz veľmi úzky vzťah alebo ak sa dieťa chce s touto osobou stretávať). Všeobecné pravidlo by však malo rešpektovať vôľu rodičov ako osôb zodpovedajúcich za výchovu svojho dieťaťa a v prípade ak je to vzhľadom na vek a schopnosti dieťaťa možné, aj názor maloletého dieťaťa.
16. Z vykonaného dokazovania, predovšetkým s ohľadom na názor maloletého dieťaťa, názor rodičov, kolízneho opatrovníka a starého otca maloletého má súd za to, že neboli splnené podmienky na to, aby naďalej platila úprava styku starých rodičov s maloletým v zmysle rozsudku tunajšieho súdu č.k. 25P/41/2018-38 zo dňa 17.10.2018. Súd mal preukázané, že maloletý má so starým otcom vybudovaný dobrý vzťah, čo potvrdil aj samotný maloletý, pričom stretáva sa s ním aktuálne pravidelne, podľa potreby, nie len v čase určenom súdnym rozhodnutím. Súd mal zároveň preukázané, že problematický je styk maloletého so starou matkou, avšak styk tak ako bol upravený súdom aktuálne neprebieha, keďže najprv stará matka, ktorá prechodne býva v M. necestovala na styk pravidelne v čase, ktorý bol súdom stanovený a následne, keď to aj začala dodržiavať, maloletý nemal záujem s ňou tráviť vymedzený čas. Maloletý sa stretávania so starou matkou nedožaduje, neprejavuje aktuálne o to záujem, stará matka mu nechýba, preto nie je možné prijať záver, že absencia styku s ňou by akokoľvek ohrozovala najlepší záujem maloletého, prípadne, že by bol na ňu naviazaný tak, že by takáto absencia styku s ňou spôsobovala u neho citovú ujmu. Maloletý sa navyše tak pred súdom ako aj pred kolíznym opatrovníkom vyjadril, že stretávať sa so starou mamou nechce. Z uvedeného vyplýva, že neboli naplnené okolnosti prípadu, ktoré by odôvodňovali zachovanie úpravy styku starých rodičov s maloletým, nakoľko súd nemôže prijať záver o tom, že takto upravený styk sleduje najlepší záujem maloletého, keď styk so starým otcom prebieha nie na základe súdneho rozhodnutia, ale častejšie a podľa potrieb maloletého a styk so starou matkou fakticky neprebieha vôbec a maloletý oň ani neprejavuje záujem. Z uvedeného dôvodu súd návrhu matky vyhovel a rozsudok tunajšieho súdu č.k. 25P/41/2018-38 zo dňa 17.10.2018 zrušil.
17. Záverom súd apeluje tak na rodičov, primárne na matku maloletého, ako aj na starých rodičov, aby popracovali na svojom vzájomnom vzťahu, nech maloletý vníma, že nejde o silený, nútený styk, ale o styk nastavený v priateľskej rovine. Súd vníma, že starí rodičia, hlavne stará matka a matka si neustále vyčítajú skutky z minulosti, avšak je nielen v záujme maloletého, aby sa cez minulosť dokázali preniesť a postupne obnovili a pracovali na vzťahu starej matky a maloletého aspoň do takej miery, ako je to aktuálne medzi maloletým a starým otcom.
18. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 C.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 C.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 C.s.p.): a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1 a 2 C.m.p.).