Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-106-2013.pdf
PDF · 82.52 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/106/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra samosudkyňou JUDr. Lenkou Kováčovou v trestnej veci obžalovanej M. S. pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 odsek 1 písmeno b), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01.04.2014 takto
rozhodol:
Obžalovaná: M. S., H..XX.XX.XXXX N. H., R. C. H., N. X,
sa uznáva vinnou, že:
ako matka maloletej A. U., H..XX.XX.XXXX nezabezpečila, aby si plnila povinnú školskú dochádzku na Strednej odbornej škole na Cintorínskej ul. č. 4 v Nitre a tak v školskom roku 2012/2013 od apríla 2013 do 30.06.2013 vymeškala 338 vyučovacích hodín, ktoré mala neospravedlnené, pričom na rodičovské združenia nechodila a so školou nespolupracovala, nereagovala na pokusy triednej učiteľky o telefonické kontakty a nedostavila sa na predvolanie do školy, hoci predvolanie adresované do vlastných rúk dňa 22.05.2013 ako aj rozhodnutie riaditeľky školy, ktorým bolo A. U. uložené výchovné opatrenie - pokarhanie adresované taktiež do vlastných rúk dňa 12.06.2013 prevzala a v máji 2013 bola maloletá A. U. videná žiakmi a učiteľmi školy v meste Nitra, pričom rozhodnutím riaditeľky školy č. 94/2013 zo dňa 11.04.2012 bolo A. U. povolené od 12.04.2013 do 31.08.2013 absolvovať časť štúdia v Anglicku, pričom do 30 dní bola matka žiačky povinná doručiť na Strednú odbornú školu, Cintorínska 4, Nitra potvrdenie o návšteve školy, kde žiačka bude naďalej plniť povinnú školskú dochádzku a zoznam predmetov, ktoré sa na danej škole bude učiť, ktoré potvrdenie nepredložila,
teda:
vydala úmyselne osobu mladšiu ako osemnásť rokov nebezpečenstvu spustnutia tým, že jej umožnila viesť záhaľčivý život a spáchala uvedený čin závažnejším spôsobom konania (páchala trestný čin po dlhší čas),
tým spáchala:
prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 odsek 1 písmeno b), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona (s poukazom na § 138 písmeno b) Trestného zákona).
Za to jej súd ukladá:
Podľa § 211 odsek 3 Trestného zákona nezistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 Trestného zákona, nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 Trestného zákona je súd výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona je určuje skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby Okresného prokurátora v Nitre prejednal Okresný súd Nitra trestnú vec proti obžalovanej M. S. a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie (v neprítomnosti obžalovanej, ktorý sa neospravedlnene na hlavné pojednávanie nedostavila, pri splnení zákonných podmienok uvedených v ustanovení § 252 Trestného poriadku) prečítaním zápisnice z výsluchu obžalovanej v prípravnom konaní, vypočutím svedkyne P.. M. E., prečítaním svedeckých výpovedí svedkov A. U. B. S.. M. C. z prípravného konania, prečítaním listinných dôkazov a oboznámením ďalšieho obsahu spisu ako i pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp.zn.6T 140/2012. Z výsledkov dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výroku tohto rozsudku.
Obžalovaná v prípravnom konaní k veci uviedla, že je matkou A., pokiaľ ide o to, že dcéra nechodila do školy, ona ako matka navštívila riaditeľku školy, že dcéra bude chodiť do školy v Anglicku, kam odišli 27.04.2013, kde aj prihlásila dcéru do školy, no nevzali ju tam, jej nedali povolenie na pobyt a prácu, tak sa 14.06.2013 vrátili domov a potom bola dcéra chorá, tak do školy nechodila. Potvrdenie o tom, že je dcéra chorá do školy nepriniesla.
Svedkyňa P.. M. E. na hlavnom pojednávaní uviedla, že A. v školskom roku 2012-2013 bola riadnou žiačkou, vymeškala 110 hodín, ktoré boli ospravedlnené, záškoláctvo nastalo od apríla 2013, pričom matka prišla do školy a oznámila, že ide pracovať do Anglicka, kde bude dcéra chodiť aj do školy. Bola poučená, že o tomto musí dodať všetky doklady, aj názov školy, ktorú bude v Anglicku navštevovať, inak to škola nemôže akceptovať. Uvedené do 30 dní škole nenahlásila. Avizovali to na úrad práce. Potom matka prišla do školy v júli 2013 cez prázdniny a odovzdala knihy. Spolužiaci A. hovorili, že túto stretli v meste počas školského roku v jarných mesiacoch, a že počuli, že ju rodičia predali za 2- 3000 eur nejakému Rómovi. Keď ako škola mali takto vedomosť, že sa matka s dieťaťom nachádzajú na Slovensku, matku v máji 2013 pozvali do školy, ale sa nedostavila. Dostala aj pokarhanie od riaditeľky školy za vymeškané hodiny, pokarhanie prevzali rodičia. Od 08.04.2013 do konca školského roka neboli v kontakte s matkou. Za toto obdobie malo dieťa 338 neospravedlnených hodín.
Z prečítanej výpovede svedkyne A. U. z prípravného konania vyplynulo, že je dcérou obžalovanej a sa s touto žije v spoločnej domácnosti, bola študentkou Strednej odbornej školy na Cintorínskej ulici v Nitre, pričom školu riadne navštevovala. Od 27.4.2013 odišla s matkou do Anglicka, lebo matka tam mala vybavenú prácu. Do školy mama napísala písomnú žiadosť o povolenie štúdia v zahraničí. Mama ju v Anglicku nahlásila do školy, ale tam ju nevzali. Na Slovensko sa vrátili 14.6.2013 a potom do školy nechodila, lebo bola chorá.
Z prečítanej výpovede svedkyne S.. M. C. z prípravného konania vyplynulo, že pracuje ako referent pre školstvo. Mesto evidovalo záškoláctvo dcéry obžalovanej. Za školský rok 2012/2013 od apríla 2013 vymeškala množstvo neospravedlnených vyučovacích hodín.
Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, i v ich súhrne nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán.
Z vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že skutok sa stal, má znaky trestného činu a že tento skutok spáchala obžalovaná, ktorá svojim konaním naplnila všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 odsek 1 písmeno b), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, keď vydala úmyselne osobu mladšiu ako 18 rokov nebezpečenstvu spustnutia tým, že jej umožnila viesť záhaľčiví život a spáchala uvedený čin závažnejším spôsobom konania, nakoľko páchala trestný čin po dlhší čas.
Z takéhoto konania je obžalovaná usvedčovaná výpoveďou svedkyne P.. M. E. B. S.. M. C., ktoré obe riešili záškoláctvo dcéry obžalovanej, a ktoré potvrdili, že počnúc aprílom 2013 až do konca školského roka 2012/2013, t.j. do 30.06.2013, prestala chodiť dcéra obžalovanej A. U. do školy, čím mala takto 338 neospravedlnených hodín. Čiastočne túto skutočnosť potvrdila i samotná obžalovaná a jej dcéra A., keď uviedli, že nechodila do školy, no bránili sa tým, že obžalovaná požiadala školu o uvoľnenie A. z povinnej školskej dochádzky do ich školy, lebo sa sťahujú do Anglicka, kde bude dcéra navštevovať školu, pričom v Anglicku žiadnu školu nenavštevovala, po návrate z Anglicka sa do školy nevrátila napriek skutočnosti, že tak bola povinná urobiť. Zavinenie obžalovanej považuje súd za preukázané i s ohľadom na listinné dôkazy, a to najmä:
- oznámenie mesta Nitra o neospravedlnených hodinách dcéry obžalovanej (čl.2);
- oznámenia Strednej odbornej školy Cintorínska č.4 neospravedlnených hodinách dcéry obžalovanej (čl.3-13) vrátane Rozhodnutia školy o udelení pokarhania žiačke A. U. za neospravedlnené vymeškané hodiny, upozornenia na nedbalú dochádzku do školy vrátane doručeniek, z ktorých okrem iného vplýva, že obžalovaná v dňoch 17.04.2013, 21.05.2013 a 12.06.2013 prevzala zásielky školy určené do vlastných rúk, čím je vyvrátená jej obrana v tom smere, že sa v stíhanom období ona a jej dcéra nenachádzali na území SR;
- Rozhodnutie o povolení štúdia v zahraničí s udelením povinnosti do 30 dní doručiť potrebné doklady (čl.13);
- Správu školy, že škola má od spolužiačok A. vedomosť, že táto bola videná v meste Nitra;
- Vysvedčenie A. U.;
- Správa mesta Nitra (čl.39).
V konaní bolo vyššie uvedenými dôkazmi preukázané naplnenie všetkých znakov skutkovej podstaty prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 Trestného zákona a súčasne bola vyvrátená obrana obžalovanej a bolo preukázané, že skutok sa stal, tento spáchala obžalovaná a skutkom naplnila všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona, keď umožnila svojej dcére viesť záhaľčivý život tým, že jej umožnila nechodiť do školy a neplniť si povinnú školskú dochádzku, čím túto vydala nebezpečenstvu spustnutia a súčasne týmto svojim konaním naplnila tiež všetky znaky kvalifikovanej skutkovej podstaty podľa § 211 odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, nakoľko obžalovaná páchala skutok po dlhší čas, čím jej dcéra neospravedlnene vymeškala v období od apríla 2013 do 30.06.2013, t.j. za tri mesiace 338 vyučovacích hodín.
Súd obranu obžalovanej, že sa v inkriminovanom čase nachádzala aj s dcérou v zahraničí a že po návrate na územie Slovenskej republiky dňa 14.06.2013 bola dcéra chorá, považuje za účelovú, a vyvrátenú vyššie opísanými dôkazmi vykonanými na hlavnom pojednávaní.
Trestná činnosť obžalovanej je teda preukázaná a to vrátane naplnenia subjektívnej stránky trestného činu úmyselným konaním obžalovanej.
Z hľadiska osobných pomerov obžalovanej bolo preukázané, že v minulosti bola trestne stíhaná pre trestný čin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona Okresným súdom Nitra sp.zn.6T 140/2012, kde jej bol uložený trest povinnej práce, ktorý podľa záznamu probačnej a mediačnej úradníčky Okresného súdu Nitra (čl.68) vykonala dňa 09.08.2013, preto súd na toto odsúdenie neprihliadal ako na priťažujúcu okolnosť.
Podľa Výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR vyplynulo, že bola uznaná vinnou pre priestupok proti majetku dňa 19.04.2012 a z miesta bydliska nie je hodnotená.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 odsek 1 až odsek 4 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy.
Čo sa týka rozhodovania o treste súd nezistil poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 Trestného zákona, nezistil priťažujúcu okolnosť uvedenú v § 37 Trestného zákona, že bola v minulosti trestne stíhaná (na odsúdenia Okresným súdom Nitra sp.zn.3T 168/2000 a 6T 140/2012 už nemohol prihliadať). Týmto pomer a miera poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností je vyrovnaná.
Pri ukladaní trestu súd vychádzal z trestnej sadzby uvedenej v ustanovení § 211 odsek 3 Trestného zákona, t.j. z rozpätia 6 mesiacov až 5 rokov.
Súd dospel k záveru, že účel trestu podľa § 34 Trestného zákona tak v oblasti generálnej ako aj individuálnej prevencie bude v prejednávanej veci dosiahnutý uložením trestu odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, t.j. na dolnej hranici trestnej sadzby poukazujúc na jej predchádzajúci bezúhonný život a preto jej súčasne výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 15 mesiacov. Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu prihliadol najmä na osobné pomery obžalovanej a okolnosti prípadu. Takto uložený trest splní účel trestu v súlade s ustanovením § 34 Trestného zákona, kedy súd pri ukladaní trestu dôkladne hodnotil nielen osobu obžalovanej, jej osobné pomery a možnosť jej nápravy, ale dbal i na to, aby ukladaný trest odrážal minulosť obžalovanej z hľadiska jej postoja k dodržiavaniu, resp. porušovaniu spoločenských noriem, tak aby trest bol uložený so zreteľom na zabránenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti, kládol pri ukladaní trestu dôraz aj na vytvorenie podmienok na výchovu obžalovanej. Trest uložený obžalovanej plní zákonom požadovanú ochrannú funkciu ako aj funkciu generálnej prevencie smerom k ostatným členom spoločnosti, aby jednoznačne vnímali, že za porušovanie spoločenských pravidiel môžu byť odsúdení a súd vzhľadom na tieto pomenované dôvody, považuje tento trest za adekvátny, spravodlivý a primeraný spáchanému skutku.
Poučenie:
Tento rozsudok možno napadnúť odvolaním a to do 15 dní od jeho oznámenia. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Nitra a rozhoduje o ňom Krajský súd v Nitre. Odvolanie má odkladný účinok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.