Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-24-2014.pdf
PDF · 83.89 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/24/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou v právnej veci navrhovateľa: MONEY PLUS, a.s. (predtým EURO PROVIDUS, a.s.), Palkovičova 217/16, Bratislava, IČO: 35 962 682, zastúpeného spoločnosťou a/k/z/a/ advokátska kancelária, s.r.o., Sládkovičova 6, Žilina, proti odporkyni: U. R., X.. XX.XX.XXXX, L. R. XX, L., B. S. pre V. F. V. H., V.Í. V. R., o zaplatenie 599,70 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 599,70 € s úrokom z omeškania 9% ročne od 08.03.2011 do zaplatenia ako aj trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 35,50 € a trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu v sume 95,30 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 10.09.2013 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 599,70 € s 9 % - ným úrokom ročne zo sumy 599,70 € od 08.03.2011 do zaplatenia, z titulu nesplateného úveru, úrokov z úveru a poplatkov. Navrhovateľ ďalej žiadal o náhradu trov konania.
Svoj návrh voči odporkyni navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 08.03.2010 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8111000046, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 700 €. Odporkyňa sa zaviazala navrhovateľovi poskytnutý úver vrátiť spolu s úrokom 20% p.a. a celkovými nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom v celkovej výške 959,70 € v 51 týždenných splátkach (každá vo výške 14,70 € a poslednej 52. splátke vo výške 210 €) pri ročnej percentuálnej miere nákladov 72,22 %. Navýšenie je tvorené úrokom vo výške 20% ročne vo výške 92,15 € a administratívnym poplatkom za poskytnutie a správu úveru vo výške 167,55 €. Odporkyňa si svoj záväzok vrátiť poskytnutý úver spolu s navýšením podľa Zmluvy o spotrebiteľskom úvere napriek upomienkam zo strany navrhovateľa riadne neplnila, pretože navrhovateľovi uhradila iba
splátky č. 1 až 24, každú vo výške 14,70 € a čiastočne splátku č. 25 vo výške 7,20€. Posledná splátka v zmysle Zmluvy bola splatná k 07.03.2011. Odporkyňa sa tak dostala do omeškania s úhradou splátok, pričom ku dňu splatnosti poslednej dohodnutej splátky bol celkový dohodnutý dlh na splátkach vo výške 599,70 €. Odporkyňa do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradila.
Súd vo veci pod č. k. 32Ro/4566/2013-11, dňa 12.09.2013 vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa platobný rozkaz odporkyni do vlastných rúk doručiť nepodarilo, súd uznesením zo dňa 10. 01. 2014 platobný rozkaz podľa § 173 ods.2 O. s. p. zrušil.
Súd prejednal vec v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa a, ktorý sa na pojednávanie nariadené na 01.04.2014 nedostavil, hoci bol riadne predvolaný a svoju neúčasť ničím neospravedlnil.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, preto jej podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku. Súd prejednal vec v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. aj v neprítomnosti opatrovníčky odporkyne, ktorá sa na pojednávanie nariadené na 01.04.2014 nedostavila, hoci bola riadne predvolaná a svoju neúčasť neospravedlnila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vyjadrením navrhovateľa, ako aj oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8111000046 a formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že dňa 08.03.2010 uzatvorili navrhovateľ ako veriteľ a odporkyňa ako dlžník Zmluvu spotrebiteľskom úvere č. 8111000046, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 700,- €. Poskytnutý úver sa odporkyňa zaviazala splácať v 51 rovnomerných týždenných splátkach po 14,70 € a poslednej týždennej splátke č. 52 vo výške 210,- €, t.j. v celkovej výške 959,70 €. Výška ročnej percentuálnej miery nákladov bola dohodnutá vo výške 72,22 %.
Z prehľadu splátok k úveru č. 8111000046 súd zistil, že odporkyňa uhradila splátky č. 1. až 24. v plnej výške a splátku č.25 v sume 7,20 €. Dlžná čiastka do úplného vyplatenia úveru predstavuje 599,70 €, pričom posledná týždenná splátka č. 52 bola splatná dňa 07.03.2011.
Z výpisu z obchodného registra na navrhovateľa súd zistil, že rozhodnutím mimoriadneho valného zhromaždenia zo dňa 05.02.2014 vo forme notárskej zápisnice N 82/2014, Nz 4301/2014, NCRIs 4363/2014 došlo k zmene obchodeného názvu spoločnosti od 12.02.2014 na MONEY PLUS, a.s.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka je dlžník povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.07.2012 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z
omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka /v znení účinnom do 31. 01. 2013/, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných ustanovení právnych predpisov súd dospel k záveru, že návrhu je potrebné vyhovieť.
Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že účastníci konania dňa 08.03.2010 platne uzavreli písomnú Zmluvu spotrebiteľskom úvere č. 8111000046, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver v sume 700,- €. Odporkyňa ako dlžník porušila svoju povinnosť splácať úver v 51 rovnomerných týždenných splátkach po 14,70 € a poslednej týždennej splátke č. 52 vo výške 210,- €, t.j. v celkovej výške 959,70 €. Odporkyňa uhradila iba splátky č. 1. až 24. v plnej výške a splátku č.25 v sume 7,20 €. Odporkyňa následne neuhrádzala splatné splátky ani z časti a jej dlh zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavoval k 07.03.2011 sumu 599,70 €. Súd preto zaviazal odporkyňu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi uplatňovanú istinu.
Keďže sa odporkyňa sa dostala do omeškania s platením peňažnej sumy, zaviazal ju súd aj na zaplatene úrokov z omeškania v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom do 31. 01. 2013. Na tomto základe má navrhovateľ proti odporkyni odo dňa 08.03.2011 až do zaplatenia nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne z uplatňovanej istiny.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania, ktoré tvorí súdny poplatok za návrh vo výške 35,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 95,30 € v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov (1. prevzatie a príprava zastúpenia v roku 2013 - 39,84 € + režijný paušál 7,81 €, 2. podanie návrhu na súd zo dňa 15.08.2013 - 39,84 € + režijný paušál 7,81 €).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.), podľa Zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.