Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_16P-54-2014.pdf
PDF · 78.4 KB
Case nature
Subarea
16P/54/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Radoslav Baláž, v právnej veci opatrovankyne U. V., O.. XX.X.XXXX, Z. Č. P. N. XXX/X, G., zastúpenej opatrovníkom pre toto konanie U. G., na návrh opatrovníka, P. P., O.. XX.XX.XXXX, V. F., M.. O. Č.. XX, K.. R. M. B.-O. P., X..D..F.., P., U. XXX/XX, v konaní o schválenie právneho úkonu takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e s a právny úkon, ktorý v mene opatrovankyne U. V., O.. XX.X.XXXX urobil jej opatrovník P. P., O.. XX.XX.XXXX v zmluve o prevode vlastníctva k bytu zo dňa 16.9.2013, ktorou opatrovankyňa previedla svoje vlastníctvo k bytu Č.. XX, O. X. poschodí nachádzajúcom sa v bytovom dome na ul. M.. O., F. Č. XXX, Č. X. XX, X. F. zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálneho územia F., D. P., postavenom na pozemku registra „C“, parcela č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 211 m2 a parcele č. XXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 208 m2, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálneho územia F., Okresný úrad P., odbor katastrálny, vrátane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemkom a to parcele registra „C“ číslo 117/11 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 211 m2 a parcele č. XXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 208 m2 o veľkosti XXX/XXXXX, ktorý je rovnako evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálneho územia Svit.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ ako opatrovník opatrovankyne sa návrhom podaným dňa 19.9.2013 na Okresnom súde P. domáhal, aby súd schválil právny úkon, ktorý urobil v mene opatrovankyne ako jej opatrovník v zmluve o prevode vlastníctva k bytu zo dňa 16.9.2013, ktorou opatrovankyňa previedla svoje vlastníctvo k bytu č. XX, na 2. poschodí nachádzajúcom sa v bytovom dome na ul. M.. O., F. Č. XXX, Č. X. XX, X. F. zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálneho územia Svit, okres Poprad, postavenom na pozemku registra „C“, parcela č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 211 m2 a parcele č. XXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 208 m2, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálneho územia F., D. Ú. P., odbor katastrálny, vrátane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemkom a to parcele registra „C“ číslo XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 211 m2 a parcele č. 117/129 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 208 m2 o veľkosti XXX/XXXXX, ktorý je rovnako evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálneho územia F..
Tento svoj návrh odôvodnil tým, že opatrovankyňa nadobudla vlastnícke právo k uvedenému bytu na základe zmluvy o prevode vlastníckeho práva, ktorej vklad bol Katastrálnym úradom v P., F. M. P. povolený pod X. XXXX/XX. Rozsudkom Okresného súdu v Rožňave sp.zn. 5ps/8/2009 zo dňa 22.2.2010 bola opatrovankyňa pozbavená spôsobilosti na právne úkony, pretože trpí závažným duševným ochorením, ktoré nie je len prechodné a vyžaduje si sústavnú liečbu. Tým istým rozhodnutím bol jej za opatrovníka ustanovený navrhovateľ. Dňa 16.9.2013 uzavrel navrhovateľ ako zákonný
zástupca zmluvu o prevode vlastníctva bytu, ktorý je vo vlastníctve opatrovankyne s kupujúcou U. Š.. Kúpna cena za predmetný byt bola stanovená na sumu 27.500,--Eur. Ide o obvyklú cenu za obdobné byty, ktoré sa nachádzajú v lokalite mesta F.. navrhovateľ má za to, že je v záujme opatrovnakyne, aby súd schválil právny úkon, ktorý za ňu urobil jej zákonný zástupca - navrhovateľ pri uzavretí uvedenej kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu, keďže predajom bytu opatrovankyňa nadobudne finančné prostriedky, z ktorých sa bude hradiť jej zdravotná starostlivosť. Menovaná je v súčasnosti umiestená v B., n.o. - Zariadení pre seniorov a Y. F.G. F., kde je jej poskytovaná celodenná starostlivosť, nakoľko nie je schopná samostatne fungovať. Teda nie je schopná sa samostatne postarať o seba a bývanie. Navyše dôchodok opatrovnakyne nepostačuje na krytie nákladov, ktoré sú kladené na jej starostlivosť, preto je potrebné mesačne pravidelne doplácať na poskytovanú starostlivosť. Finančné prostriedky získané z predaja bytu zabezpečia, aby opatrovankyňa mala poskytovanú celodennú starostlivosť aj v budúcnosti.
Okresný súd Poprad prípisom sp.zn. 14Ps/25/2013 zo dňa 1.10.2013 odstúpil predmetnú vec na Okresný súd Rožňava v zmysle § 15 ods. 2 O.s.p., nakoľko opatrovnícky spis opatrovankyne bol vedený na uvedenom súde pod sp.zn. 5Ps/8/2009.
Okresný súd Rožňava uznesením sp.zn. 7Ps/55/2013-19 zo dňa 31.10.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.11.2013, preniesol svoju príslušnosť na Okresný súd Poprad.
Okresný súd Poprad uznesením sp.zn. 14Ps/34/2013-35 zo dňa 21.1.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 7.2.2014, preniesol svoju príslušnosť na tunajší súd.
Súd predvolal na pojednávanie navrhovateľa, ako aj opatrovníka pre toto konanie.
Opatrovník pre konanie sa pojednávania nezúčastnil preto súd následne podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a napokon aj rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, listinnými dôkazmi a pripojeným opatrovníckym spisom opatrovankyne na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ vo svojej výpovedi navrhol schváliť predmetný právny úkon. Podľa jeho vyjadrenia momentálne je uvedený byt neobývaný , pričom samotné náklady na uvedený byt sa pohybujú v rozmedzí od 112,--Eur mesačne do 120,-- Eur mesačne.
Z pripojeného opatrovníckeho spisu mal súd preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp.zn. 5Ps/8/2009-29 zo dňa 22.2.2010 bola opatrovankyňa pozbavená spôsobilosti na právne úkony a za jej opatrovníka jej bol ustanovený navrhovateľ v tomto konaní.
Opatrovankyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti a to bytu č. 11, nachádzajúceho sa na 2. poschodí v bytovom dome na ul. M.. O., F. Č. XXX, Č. X. XX, X. F. zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálneho územia Svit, okres Poprad, postavenom na pozemku registra „C“, parcela č. XXX/ XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 211 m2 a parcele č. XXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 208 m2, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálneho územia F., vedeného Okresným úradom P., odbor katastrálny, vrátane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemkom a to parcele registra „C“ číslo XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 211 m2 a parcele č. XXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 208 m2 o veľkosti XXX/XXXXX, ktorý je rovnako evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálneho územia F..
Dňa 16.9.2013 uzavrel v mene opatrovankyne ako predávajúcej jej súdom ustanovený opatrovník - navrhovateľ kúpnopredajnú zmluvu s U. Š., O.. X.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, P. ako kupujúcou, predmetom ktorej bol odplatný prevod výlučného vlastníckeho práva opatrovankyne k vyššie uvedenému bytu a s ním spojenému spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach, spoločných zariadenia a zastavaných pozemkoch z opatrovankyne na kupujúcu za kúpnu cenu 27.500,--Eur.
Podľa predloženého SIPO dokladu náklady na úhradu inkasa (elektrina, rozhlas a TV, nájomné a plyn) za uvedený byt opatrovankyne predstavujú sumu 112,74 Eur mesačne.
Podľa správy zariadenia B., O..D.., P. - Domov sociálnych služieb, Zariadenie pre seniorov, G. opatrovankyňa, ktorá je umiestnená v tomto zariadení, má schválený dôchodok vo výške 290,70 Eur mesačne, pričom za poskytované sociálne služby hradí sumu cca 319,30 Eur mesačne, za lieky 16,-- Eur mesačne a poberá 2,--Eura vreckové. Nakoľko menovaná nemá postačujúci dôchodok na úhradu svojich výdavkov, jej opatrovník ( brat)- navrhovateľ financuje mesačne doplatok vo výške 72,32 Eur.
Podľa § 26 Obč. zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
Podľa § 27 ods. 2 Obč. zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
Podľa § 28 Obč. zákonníka, ak sú zákonní zástupcovia povinní spravovať majetok tých, ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 192 ods. 1 O.s.p. súd je povinný postarať sa o to, aby bol ustanovený opatrovník osobám, ktoré ho podľa zákona musia mať.
Podľa § 193 O.s.p. Ustanovenia § 176 až 180 platia obdobne.
Podľa § 176 O.s.p. vo veciach starostlivosti súdu o maloletého sa o veci samej rozhoduje rozsudkom o schválení dôležitých úkonov maloletého.
Podľa § 179 O.s.p. ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého potrebné schválenie súdu, súd ho schváli ak je to v záujme maloletého.
Súd schválil predmetný právny úkon, teda uzavretie kúpnopredajnej zmluvy na odplatný prevod vlastníctva bytu, ktorý za opatrovankyňu vykonal jej opatrovník, nakoľko dospel k záveru, že tento je v záujme opatrovankyne pretože predajom uvedenej nehnuteľnosti získa finančné prostriedky, ktoré jej umožnia skvalitniť jej život a pobyt v zariadení, kde sa v súčasnej dobe nachádza, a zároveň menovaná nebude musieť naďalej vynakladať finančné prostriedky na udržiavanie uvedenej nehnuteľnosti, ktorú vôbec neužíva a vzhľadom na svoj zdravotný stav ani nebude môcť do budúcna užívať.
Kúpna cena za uvedený byt je podľa názoru súdu primeraná charakteru a veľkosti predmetného bytu a to aj s prihliadnutím na inzerované cenové ponuky na predaj jednoizbových bytov v meste Svit.
Vzhľadom na uvedené preto súd rozhodol tak ako je to uvedené v enuciáte tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p. a účastníkom im náhradu nepriznal, nakoľko v danom prípade šlo o konanie, ktoré sa mohlo sa začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 a ods. 2 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, trovy výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci. (Zákon č. 65/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov).