Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_26Cb-47-2013.pdf
PDF · 126.32 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/47/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: DoMo - GLASS s.r.o., Mičinská cesta 9, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 31 585 451, zast. spoločnosťou Advokátska kancelária Patajová Pataj s.r.o., J. Chalupku 8, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: KON TIKI SLOVAKIA s.r.o., Slovenskej jednoty 33, 040 01 Košice, IČO: 36 572 527 v konaní o zaplatenie 679,48 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 679,48 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 103 EUR a za právne zastúpenie vo výške 380,34 EUR, ktoré sumy je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 18.2.2013 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1 524,72 EUR, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 524,72 EUR od 27.12.2011 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 0,035% denne zo sumy 1 524,72 EUR od 27.12.2011 do zaplatenia titulom neuhradenia ceny za vykonané dielo. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
Žalobca uviedol, že dňa 14.10.2011 ako zhotoviteľ uzavrel so žalovaným ako objednávateľom Zmluvu o dielo č. XX-X-XX-X, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zhotoviť dielo: „sklenené priečelie“ - presne špecifikované v cenovej ponuke, ktorá tvorí neoddeliteľnú prílohu zmluvy o dielo, a tomu zodpovedajúci záväzok žalovaného zaplatiť za jeho vykonanie cenu diela. Dňa 8.11.2011 došlo k preberaciemu konaniu, avšak z dôvodu zistených nedostatkov diela (prehnuté dvere, dorazy na 90 stupňov, bočné uchytenie do steny) nebol preberací protokol o odovzdaní a prevzatí diela podpísaný zo strany žalovaného. Následne boli zo strany žalobcu vyššie uvedené nedostatky diela odstránené. Dňa 9.12.2011 poverený zamestnanec žalobcu emailom žalovanému oznámil dátum odovzdania diela (diela po odstránení namietaných vád) - 13.12.2011 o 7:30 hod. v Obchodnom centre Optima v Košiciach. Pri odovzdaní však žalovaný neposkytol potrebnú súčinnosť a k riadnemu odovzdaniu diela z toho dôvodu neprišlo. Žalobca dňa 19.12.2011 vystavil za vykonanie diela faktúru, pričom časť ceny za dielo bola uhradená vo forme preddavku, neuhradená časť ceny za dielo predstavovala 1 524,72 EUR. V dňoch 20.1.2012, 31.1.2012, 9.2.2012 žalobca písomnými upomienkami vyzval žalovaného na úhradu peňažného záväzku spočívajúceho v neuhradenej časti ceny diela. Na uvedené písomné upomienky žalovaný reagoval vyjadrením zo dňa 27.2.2012, v ktorom mal za to, že dielo nie je vykonané jeho riadnym odovzdaním zo strany žalobcu. Dňa 30.3.2012 bola žalobcovi doručená reklamácia diela zo strany žalovaného. Na základe dohody žalovaného so žalobcom poverený zamestnanec žalobcu reklamované vady diela odstránil, o čom spísal reklamačný list zo dňa 12.4.2012. Žalobca prostredníctvom emailovej správy zo dňa 13.4.2012 a opakovane zo dňa 23.5.2012 žiadal žalovaného
o potvrdenie odstránenia vzniknutých reklamovaných vád a podpísanie reklamačného listu. Z emailovej správy žalovaného zo dňa 4.6.2011 však vyplýva, že naďalej odmieta potvrdiť odstránenie vád diela žalobcom. Dňa 26.4.2012 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej časti ceny diela, nakoľko má za to, že dielo bolo riadne a včas odovzdané dňa 13.12.2011 vzhľadom na bezdôvodné odopieranie poskytnutia súčinnosti žalovaným pri odovzdaní diela žalobcom. Žalobca uviedol, že odovzdanie diela je v zmysle § 554 Obchodného zákonníka dvojstranným synalagmatickým vzťahom, povinnosti žalobcu odovzdať dielo jeho riadnym ukončením zodpovedá povinnosť žalovaného dielo prevziať. Nesúčinnosť zo strany žalovaného - nedostavenie sa na odovzdanie (ktoré mu bolo riadne vopred oznámené) a rovnako bezdôvodné odmietnutie podpísania protokolu o odovzdaní a prevzatí diela vyvolalo právny následok predvídaný článkom III bod III.4 zmluvy o dielo, v zmysle ktorého v prípade ak sa objednávateľ nedostaví na odovzdanie diela, alebo ak bezdôvodne odmietne podpísať protokol o odovzdaní a prevzatí diela, pre účely tejto zmluvy platí, že dielo bolo zhotoviteľom odovzdané v deň uvedený v oznámení podľa bodu III.3 zmluvy bez akýchkoľvek závad. Na základe uvedeného žalobca mal za to, že dielo bolo odovzdané 13.12.2011 (t.j. v deň uvedený v emailovom oznámení) v súlade s čl. III bod III.4 a čl. VII bod VII.1 zmluvy o dielo, potom ako boli zo strany žalobcu odstránené namietané vady uvedené v Preberacom protokole zo dňa 8.11.2011 a odovzdanie bezvadného diela bolo žalovanému riadne oznámené. V nadväznosti na uvedené skutočnosti zhotoviteľ (žalobca) v zmysle článku IV. bod IV.3 písm. b) zmluvy o dielo vyhotovil konečnú faktúru č. 2011110268 zo dňa 19.12.2011, nakoľko má za to, že došlo k naplneniu podmienok protokolárneho odovzdania diela v zmysle článku III bod III.4 zmluvy o dielo, a teda naplneniu tejto odkladacej podmienky. V prípade, ak by žalovaný namietal nedodržanie podmienok článku III bod III.3 zmluvy o dielo, konkrétne nedodržanie lehoty troch pracovných dní (dohodnutých na oznámenie odovzdania diela), žalobca poukázal na znenie ust. § 36 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky právneho úkonu nastanú. Ak účastník, ktorému je nesplnenie podmienky na prospech, jej splnenie zámerne zmarí, stane sa právny úkon nepodmieneným. Pri odkladacej podmienke dohodnutej v článku IV. bod IV.3 písm. b) zmluvy o dielo, účinnosť inak platného právneho úkonu (vyhotovenie faktúry) nastane, keď sa splní táto podmienka (dôjde k protokolárnemu odovzdaniu diela). V zmysle uvedeného ustanovenia Občianskeho zákonníka sa však na takto dohodnutú podmienku nebude po jej zmarení prihliadať. Žalobca mal za to, že žalovaný na nepodpísanie protokolu o odovzdaní a prevzatí diela nemal reálne dôvody, konla teda bezdôvodne, dielo bolo žalobcom riadne bez akýchkoľvek vád ukončené a žalovanému oznámené jeho odovzdanie. Zo strany žalovaného bolo protokolárne odovzdanie a prevzatie diela, ktoré žalobca avizoval na deň 13.12.2011, zámerne zmarené, pretože jemu je nesplnenie podmienky na prospech, pretože nemusí plniť zo zmluvy o dielo - zaplatiť cenu diela. Na základe uvedeného považuje žalobca vyhotovenie faktúry dňa 19.12.2011 za konanie v súlade so zmluvne dojednanými podmienkami, a teda oprávnené. Žalovaný svoj dlh doposiaľ neuhradil. Vyjadrenie žalovaného zo dňa 12.3.2012 doručené žalobcovi 30.3.2012 možno podľa žalobcu považovať za reklamáciu vád diela vzniknutých v zmysle ust. § 560 ods. 3 Obchodného zákonníka po čase odovzdania diela, pričom išlo o vady, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť. Reklamované vady boli dňa 11.4.2012 odstránené, pričom aj v tomto prípade potvrdenie odstránenia vád bolo zo strany žalovaného nedôvodne odoprené. Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle ust. § 365, § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení. Zároveň si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty dohodnutej v čl. VI. bod VI.5 písm. b) zmluvy o dielo.
Okresný súd Košice I platobným rozkazom č.k. 31Rob/19/2013-39 zo dňa 25.3.2013 uložil žalovanému, aby zaplatil žalobcovi 1 524,72 EUR s prísl. ako aj zmluvnú pokutu a trovy konania.
Proti platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote odpor žalovaný s odôvodnením, že pohľadávku žalobcu neuznáva. Na základe cenovej ponuky č. XX-X-XX-X žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili zmluvu o dielo č. XX-X-XX-X, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu zhotoviť dielo „sklenené priečelie, vrátane jeho dodávky a montáže“ podľa cenovej ponuky žalobcu a jej následnej akceptácie zo strany žalovaného. Ako miesto dodania bolo dohodnuté obchodné centrum Optima Košice, prevádzka Hráč. Dňa 8.11.2011 došlo k ukončeniu montáže zo strany žalobcu a pri preberaní skleneného priečelia boli na ňom zistené závažné nedostatky, pre ktoré odmietol žalovaný dielo prevziať ( výslovne uviedol do protokolu dôvod ) a podpísať preberací protokol ( chýbajúce dorazy, zlé bočné uchytenie skiel a nebezpečne prehnuté kalené sklo ). Poukázal na ust. § 537 ods. 3 a § 548
Obchodného zákonníka, podľa ktorých žalobca je povinný pri vykonaní diela postupovať samostatne a nárok na odmenu mu vzniká iba ak dielo úspešne vykoná a odovzdá, pokiaľ však vykonané dielo má vady - žalobca svoju povinnosť nesplnil a záväzok zhotoviteľa zo zmluvy o dielo nezanikol. Dal do pozornosti súdu aj rozsudky najvyššieho súdu ČR zo dňa 12.5.1999 sp. zn. 33Cdo 894/1998, podľa ktorého „ak má dielo vady (zjavné alebo skryté ) nie je dielo riadne ukončené, a to aj v prípade, ak bolo objednávateľom prevzaté“ a zo dňa 13.3.2002 sp.zn. 29Odo 11/2001, podľa ktorého „dielo, ktoré je vadné, nie je možné považovať za dielo vykonané, a to ani vtedy, ak objednávateľ dielo prevezme“. Trval na tom, že dielo v čase odovzdania malo vady, ktoré pretrvávajú aj v súčasnosti, a preto nie je do dnešných dní riadne odovzdané. Odmietol tvrdenie žalobcu ako nepravdivé, že dňa 13.12.2011 boli všetky zistené nedostatky odstránené, keďže boli inštalované iba dorazy na zabezpečenie otvárania dverí na 90 stupňov, nebola odstránená najzávažnejšia vada a to nebezpečné prehnutie skla na dodanom priečelí. Nesúhlasil ani s tvrdením žalobcu o neposkytnutí súčinnosti pri odovzdaní diela, keďže vady diela, ktoré boli vytýkané neboli odstránené a preto žalovaný odmietol takéto dielo prevziať až do odstránenia vytýkaných vád. Preto oznámenie o termíne odovzdania diela od F.. T. mailovou formou považuje za irelevantné. Akosť diela musí spĺňať požiadavky slovenských technických noriem v zmysle § 759 Obchodného zákonníka, čo podľa žalovaného dielo nebezpečným prehnutím skiel nespĺňa. Dňa 8.11.2011 žalovaný pri preberacom konaní odmietol dielo prevziať a zistené vady reklamoval u zhotoviteľa bezodkladne po ich zistení, keďže týmito vadami bola zmluva porušená podstatným spôsobom a hrozí nebezpečenstvo pri užívaní takéhoto priečelia a mohla byť spôsobená škoda oddialením otvorenia nájomnej jednotky Háč v OC Optima Košice. Poukázal na ust. § 564 a § 436 až 441 Obchodného zákonníka. Uviedol, že vyzval žalobcu viacnásobne ( prvý krát 8.11.2011 pri preberaní, druhý krát doporučeným listom zo dňa 27.2.2012 ) na odstránenie zistených vád. Zo strany žalobcu neboli tieto vady odstránené a nebolo poskytnuté ani náhradné riešenie vzniknutej situácie, ale žalobca trval na odovzdaní bezchybného diela, čo je však zjavný rozpor so skutočnosťou. Uplatnený nárok (odstránenie vady na priečelí) nie je možné v zmysle § 436 ods. 2 Obchodného zákonníka meniť bez súhlasu žalobcu, napr. na poskytnutie primeranej zľavy z kúpnej ceny. V mesiaci marec 2012 bola uplatnená opätovná reklamácia novozistených skrytých vád dodaného priečelia: 1. došlo k posunutiu ľavého krídla dverí smerom nadol a jeho šúchaniu o dlažbu, čím sa ničí dlažba, hrozí nebezpečenstvo rozbitia dverí a ľavé krídlo pri zatvorení nedolieha k pravému, 2. došlo aj k posunutiu pravého krídla dverí, poškodeniu dlažby, ohnutiu hornej lišty, hrozí nebezpečenstvo rozbitia sklenej výplne pri zatváraní. Dňa 11.4.2012 došlo k pokusu o odstránenie novozistenej závady na priečelí, ale neúspešne, na čo reagoval právnik žalovaného JUDr. Boris Bilčak po vykonaní ohliadky prevádzkovým manažérom G.. H. D. mailovou správou zo dňa 4.6.2012, v ktorej uviedol, že dňa 11.4.2012 nebolo odstránené nebezpečné prehnutie skla a pretrváva vŕzganie ľavých dverí pri zatváraní. Mal za to, že v zmysle čl. VI.5 si môže uplatniť zmluvnú pokutu vo výške 0,035% z ceny nedodanej časti diela, ak žalobca nedodrží termín dokončenia diela. Zatiaľ túto možnosť nevyužil, aj keď mu to právo prináleží, keďže dielo nebolo doposiaľ odovzdané. Keďže dielo nebolo vykonané riadne a v dohodnutej akosti, nebolo žalovaným prevzaté. Vady boli oznámené bezodkladne po ich zistení, preto žalovaný neporušil svoju povinnosť prevziať vykonané dielo, ktoré vykazovalo vyššie uvedené vady. V omeškaní s odovzdaním diela sa nachádza žalobca. Na základe uvedeného navrhol žalobu zamietnuť a žalobcu zaviazať na náhradu trov konania.
Právny zástupca žalobcu vo vyjadrení k odporu doručenom súdu dňa 29.10.2013 uviedol, že žalovaný v odpore tvrdil, že dielo odmietol prevziať v dôsledku existencie nasledovných vád: 1. chýbajúce dorazy, 2. zlé bočné uchytenie skiel, 3. nebezpečne prehnuté kalené sklo. Podľa čl. II. zmluvy o dielo č. XX-X-XX-X zo dňa 14.10.2011 je dielo konkretizované cenovou ponukou č. XX-X-XX-X úprava č. 3, pričom cenová ponuka neobsahuje dodanie dorazov. Tieto boli žalovaným objednané dodatočne dňa 8.11.2011, a to v zmysle novo uzatvorenej zmluvy o dielo, ktorej predmetom bola montáž spomenutých dorazov. Podľa žalobcu sklenené priečelie malo aj bez dorazov tzv. aretačnú schopnosť - schopnosť držania uhlu otvorenia, a teda ich absenciou v pôvodnej objednávke by nedošlo k nemožnosti užívať dielo na dohodnutý účel. Žalobca žalovaným reklamovanú vadu - zlé bočné uchytenie skiel dňa 13.12.2011 nezistil. Čo sa týka prehnutia skla, toto bolo merané F.. H. W., vtedajším zamestnancom žalobcu. Výsledok merania bol v súlade so Slovenskou technickou normou STN EN 12150-1. K listu žalovaného zo dňa 27.2.2012 uviedol, že tento nespĺňa požiadavku určitosti právneho úkonu, pretože ním nie je žalovaným vytýkaná konkrétne vada diela. Žalovaný iba všeobecne dielo označuje za nebezpečné, neodovzdané a nespĺňajúce požiadavky vymienené v zmluve o dielo č. XX-X-XX-X. K listu žalovaného zo dňa 12.3.2012, ktorým mal reklamovať ďalšie skryté vady spočívajúce v treniu skiel krídel priečelia o dlažbu v dôsledku posunutia dvier právny zástupca žalobcu uviedol,
že nejde o skrytú vadu diela, ale o vadu vyplývajúcu z použitia dvier zodpovedajúcu ich hmotnosti a pravidelnému namáhaniu. Táto vada bola odstránená Q. O., bývalým zamestnancom žalobcu dňa 11.4.2012 v rámci poskytnutej záruky za akosť.
V podaní doručenom súdu dňa 4.11.2013 právny zástupca žalobcu uviedol, že čo sa týka vady zlého bočného uchytenia do steny, dňa 16.12.2011 bola žalobcom vykonaná montáž 2 ks spojov sklo/stena z brúseného nerezu v zmysle zmluvy o dielo č. XX-X-XX-X, čím došlo k odstráneniu spomenutej vady.
Podaním doručeným súdu dňa 3.2.2014 žalobca zobral späť návrh v časti o zaplatenie istiny 1 524,72 EUR s poukazom na to, že dňa 13.1.2014 bola táto suma pripísaná na účet žalobcu na základe úhrady žalovaného s variabilným symbolom XXXXXXXXXX, ktorý sa zhodoval s číslom faktúry vystavenej žalobcom. Na základe uvedeného žalobca započítal plnenie na úhradu predmetnej faktúry. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 524,72 EUR od 28.12.2011 do 13.1.2014, t.j. 280,84 EUR a zmluvnej pokuty vo výške 0,035% denne zo sumy 1 524,72 EUR od 28.12.2011 do 13.1.2014, t.j. 398,64 EUR, čo spolu predstavuje 679,48 EUR.
Okresný súd Košice I uznesením č.k. 26Cb/47/2013-93 zo dňa 6.2.2014 konanie v časti o zaplatenie 1 524,72 EUR zastavil.
Žalovaný, hoci bol na pojednávanie dňa 1.4.2014 riadne predvolaný ( predvolanie mu bolo doručené podľa § 48 ods. 2 O.s.p. ), na pojednávanie sa nedostavil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalobca, u ktorého bolo doručenie predvolania riadne vykázané. Na základe uvedeného a v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
Zmluvou o dielo č. XX-X-XX-X zo dňa 14.10.2011 bolo súdu preukázané, že ju uzavreli žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ. Predmetom plnenia je dodávka a montáž skleneného priečelia v zmysle cenovej ponuky č. XX-X-XX-X úprava č. 3 zo dňa 14.10.2011, ktorá tvorí Prílohu č. 1 tejto zmluvy. Účastníci sa dohodli, že zhotoviteľ ukončí montáž do 10.11.2011 (čl. III. bod III.1 zmluvy o dielo). Zhotoviteľ si splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym vykonaním a odovzdaním objednávateľovi spôsobom dohodnutým v tejto zmluve ( čl. III. bod III.2 zmluvy o dielo). Zhotoviteľ je povinný minimálne tri pracovné dni pred zhotovením diela písomne alebo emailom oznámiť objednávateľovi dátum odovzdania diela. O odovzdaní a prevzatí diela mal byť spísaný odovzdávací protokol podpísaný oboma zmluvnými stranami (čl. III. bod III.3 zmluvy o dielo). V prípade, ak sa objednávateľ nedostaví na odovzdanie diela, alebo ak bezdôvodne odmietne podpísať protokol o odovzdaní a prevzatí diela, pre účely tejto zmluvy platí, že dielo bolo zhotoviteľom odovzdané v deň uvedený v oznámení podľa bodu III.3 zmluvy bez akýchkoľvek závad (čl. III. bod III.4 zmluvy o dielo). Cena bola dohodnutá vo výške 4 233,11 EUR plus DPH na základe cenovej ponuky č. XX-X-XX-X úprava č. 3 zo dňa 14.10.2011. Účastníci dohodli, že do 4 dní od podpisu zmluvy uhradí objednávateľ na základe zálohovej faktúry zálohovú platbu vo výške 70% z celkovej dohodnutej ceny diela. Zhotoviteľ vyhotoví konečnú faktúru, v ktorej odpočíta poskytnutú zálohu v plnej výške po protokolárnom odovzdaní diela objednávateľovi. Konečnú faktúru uhradí objednávateľ v lehote 7 dní odo dňa vystavenia. Zhotoviteľ poskytol záruku 24 mesiacov odo dňa odovzdania a prevzatia diela. V článku VI. bode VI.5 písm. b) zmluvy o dielo účastníci dohodli, že v prípade omeškania objednávateľa s platením faktúr v zmluvnom termíne môže zhotoviteľ fakturovať objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,035% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V článku VII. zmluvy o dielo účastníci dohodli, že dielo sa pre účely tejto zmluvy považuje za odovzdané v prípade splnenia článku III. bodu III.3 alebo bodu III.4 zmluvy. Objednávateľ je povinný prevziať dielo s prípadnými závadami, ktoré nebudú brániť jeho riadnemu užívaniu. Prípadné zjavné vady a nedorobky budú uvedené v preberacom protokole. Odovzdanie prác súvisiacich s odstránením vád diela bude realizované postupom podľa článku III. bod III.3 a III.4 zmluvy.
Z cenovej ponuky č. XX-X-XX-X úpravy č. 3 zo dňa 14.10.2011 súd zistil v akom rozsahu mal žalobca vykonať dielo pre žalovaného. Predmetná cenová ponuka neobsahuje dodanie dorazov, ktorých dodávku žalovaný reklamoval v nepodpísanom protokole o odovzdaní a prevzatí diela.
Protokolom o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 8.11.2011 mal súd preukázané, že ju žalovaný nepodpísal. V závere protokolu je uvedené, že priečelie je namontované, je funkčné, ale zákazník reklamuje prehnuté dvere 2x, dorazy na 90 stupňov a bočné uchytenie do steny. JUDr. Bilčak zrejme ako zástupca žalovaného do záveru protokolu uviedol, že montáž priečelia je vykonaná, ale zistené závady bránia plnej funkčnosti a sú prekážkou pri kolaudácii nájomnej jednotky - dielo bude prevzaté po odstránení nedostatkov brániacich riadnemu užívaniu.
Mailom zo dňa 9.12.2011 bolo súdu preukázané, že žalobca oznámil žalovanému termín dokončenia diela v OC Optima, ktoré sa malo uskutočniť dňa 13.12.2011 o 7:30 hod..
Faktúrou č. 2011110268 zo dňa 19.12.2011, splatnou 26.12.2011 mal súd preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za dodávku a montáž celosklenených dverí na základe Zmluvy o dielo č. XX-X-XX-X vo výške 1 524,72 EUR (po odrátaní uhradenej zálohy 3 555 EUR).
Žalobca Upomienkou č.1 zo dňa 20.1.2012, Upomienkou č. 2 zo dňa 31.1.2012, Poku-som o zmier zo dňa 9.2.2012 vyzýval žalovaného na zaplatenie sumy 1 524,72 EUR.
Z vyjadrenia k upomienke zo strany žalovaného zo dňa 27.2.2012 súd zistil, že tento považuje dielo za nedokončené, nebezpečné, neodovzdané a nespĺňajúce požiadavky vymienené v zmluve o dielo č. XX- X-XX-X. dielo nespĺňa požiadavku podľa čl. III.2 zmluvy o dielo. Požiadal o okamžité odstránenie vád diela v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto listu.
Z listu žalovaného adresovaného žalobcovi zo dňa 12.3.2012 súd zistil, že dňa 8.3.2012 boli zistené závady na predmetnom diele, a to 1. došlo k posunutiu ľavého krídla dverí smerom nadol a jeho šúchaniu o dlažbu, čím sa ničí dlažba, hrozí nebezpečenstvo rozbitia dverí a ľavé krídlo pri zatvorení nedolieha k pravému, 2. došlo aj k posunutiu pravého krídla dverí, poškodeniu dlažby, ohnutiu hornej lišty, hrozí nebezpečenstvo rozbitia sklenej výplne pri zatváraní. Žalovaný požiadal žalobcu o odstránenie vytýkaných vád do 10 dní odo dňa doručenia listu.
Reklamačným listom zo dňa 12.4.2012 mal súd preukázané, že závady reklamované listom žalovaného zo dňa 12.3.2012 (doručeným žalobcovi dňa 30.3.2012) boli odstránené.
Žalobca mailom zo dňa 13.4.2012 žiadal žalovaného o potvrdenie reklamačného listu zo dňa 11.4.2012.
Mailom zo dňa 4.6.2012 JUDr. Bilčak v mene žalovaného oznámil žalobcovi, že na základe kontroly prevádzkovým manažérom G.. H. D. bolo zistené, že vada diela nebola odstránená. Okrem prehnutia skla, ľavé dvere pri zatváraní nepríjemne vŕzgajú. Až keď budú odstránené všetky vady, dôjde k potvrdeniu reklamačného listu a bezchybnosti dodaného priečelia.
Z listu právneho zástupcu žalobcu adresovaného žalovanému zo dňa 25.4.2012 (Výzva na úhradu pohľadávky) súd zistil, že tento oznámil žalovanému, že dielo bolo žalobcom odovzdané dňa 13.12.2011 v súlade s čl. III. bod 4 a čl. VII. bod VII.1 zmluvy o dielo. Záväzok žalovaného zaplatiť cenu diela nebol doposiaľ splnený. Vyjadrenie žalovaného zo dňa 12.3.2012 doručené žalobcovi 30.3.2012 možno považovať za reklamáciu vád diela vzniknutých v zmysle § 560 ods. 3 Obchodného zákonníka po čase odovzdania diela, pričom išlo o vady, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť. Reklamované vady boli dňa 11.4.2012 odstránené. Uvedenou reklamáciou vád diela žalovaný podľa právneho zástupcu žalobcu konkludentne uznal, že došlo k riadnemu odovzdaniu diela bez vád. Zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 1 524,72 EUR spolu s úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou. Výpisom z účtu žalobcu mal súd preukázané, že mu žalovaný dňa 13.1.2014 uhradil sumu 1 524,72 EUR s variabilným symbolom platby XXXXXXXXXX.
Žalovaný doposiaľ neuhradil žalobcovi sumu 679,48 EUR ako úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 524,72 EUR od 28.12.2011 do 13.1.2014 vyčíslenú v sume 280,84 EUR a zmluvnú pokutu vo výške 0,035% denne zo sumy 1 524,72 EUR od 28.12.2011 do 13.1.2014 vyčíslenú v sume 398,64 EUR.
Podľa ust. § 536 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie
zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa ust. § 537 Obchodného zákonníka zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať. Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.
Podľa ust. § 546 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( § 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok. Dojednanie a poskytnutie preddavkov na cenu za dielo sa nedotýka účinkov podľa § 548 a 549.
Podľa ust. § 554 Obchodného zákonníka zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo. Ak toto miesto nie je dohodnuté a zmluva zahŕňa povinnosť zhotoviteľa odoslať predmet diela, uskutočňuje sa odovzdanie predmetu diela jeho odovzdaním prvému dopravcovi, ktorý má uskutočniť prepravu do miesta určenia. Zhotoviteľ umožní objednávateľovi uplatnenie práv z prepravnej zmluvy, pokiaľ tieto práva nemá objednávateľ už na základe tejto zmluvy. Ak zmluva neurčuje miesto odovzdania a ani povinnosť zhotoviteľa odoslať predmet diela, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, v ktorom sa podľa zmluvy malo dielo vykonávať; ak v zmluve nie je toto miesto určené, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, o ktorom objednávateľ vedel alebo musel vedieť v čase uzavretia zmluvy, že v ňom bude zhotoviteľ dielo vykonávať. V prípadoch, na ktoré sa nevzťahujú odseky 1 až 3, uskutočňuje sa odovzdanie diela v mieste, kde má zhotoviteľ sídlo alebo miesto podnikania, prípadne bydlisko alebo organizačnú zložku, ak jej miesto včas objednávateľovi oznámi. Odovzdaním zhotovenej veci nadobúda k nej objednávateľ vlastnícke právo, ak ho do tejto doby mal zhotoviteľ, a na objednávateľa prechádza nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci, ak ho do tejto doby znášal zhotoviteľ. Ustanovenia § 444 až 446, § 455 až 459 a § 461 platia obdobne. Ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany.
Podľa ust. § 560 Obchodného zákonníka dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odo-vzdania ( § 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky. Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. Ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia § 420 až 422 a § 426.
Podľa ust. § 323 Obchodného zákonníka ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná. Za uznanie nepremlča-ného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3. Uznanie záväzku má účinky aj voči ručiteľovi.
Podľa ust. § 407 ods. 2, 3 Obchodného zákonníka platenie úrokov sa považuje za uznanie záväzku ohľadne sumy, z ktorej sa úroky platia. Ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Podľa ust. § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a
v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa ust. § 545 Občianskeho zákonníka ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presa-hujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
Podľa ust. § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( § 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa ust. § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Podľa ust. § 302 Obchodného zákonníka odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky usta-novenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o dielo č. XX-X-XX-X, ktorej predmet bol uvedený v článku II. zmluvy. Dodávka a montáž dorazov, ktorých nedodanie reklamoval žalovaný v protokole zo dňa 8.11.2011, neboli predmetom uvedenej zmluvy. Všetky preukázateľné vady diela boli dňa 13.12.2011 odstránené a žalovaný dielo riadne užíval. Súd teda mal za to, že najneskôr dňom 13.12.2011 bolo dielo dokončené a odovzdané žalovanému. Výpisom z účtu žalobcu bolo súdu preukázané, že žalovaný dňa 13.1.2014 uhradil žalobcovi faktúru č. XXXXXXXXXX.
Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 524,72 EUR od 28.12.2011 do 13.1.2014, t.j. 280,84 EUR
a zmluvnej pokuty vo výške 0,035% denne zo sumy 1 524,72 EUR od 28.12.2011 do 13.1.2014, t.j. 398,64 EUR, čo spolu predstavuje 679,48 EUR.
Faktúra č. 2011110268 bola splatná 26.12.2011, pričom žalovaný ju uhradil až dňa 13.1.2014. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania a zmluvnej pokuty až odo dňa 28.12.2011 do zaplatenia faktúry, t.j. 13.1.2014.
Úrok z omeškania bol uplatnený a vyčíslený v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami.
Zmluvná pokuta bola účastníkmi konania dohodnutá v článku VI. bode VI.5 písm. b) zmluvy o dielo, bola žalobcom riadne vyčíslená a jej výška vzhľadom na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti nie je neprimeraná.
Žalovaný svoje tvrdenia týkajúce sa vád diela po 13.12.2011 nepreukázal súdu a neuviedol žiadne dôkazy na ich preukázanie.
Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Účastníci konania majú procesnú dôkaznú povinnosť, t.j. povinnosť uviesť dôkaz na preukázanie tvrdených skutočností. Nesplnenie tejto povinnosti má za následok procesnú zodpovednosť.
Keďže žalovaný svoje tvrdenia týkajúce sa vád diela spočívajúcich v nebezpečnom pre-hnutí sklenených dverí priečelia nepreukázal, ani nenavrhol dôkazy na preukázanie tvrdených skutočností a dňa 13.1.2014 uhradil zostávajúcu časť ceny diela súd dospel k záveru, že jeho námietky sú nedôvodné.
Súd mal za to, že žalovaný úhradou ceny diela uznal nárok žalobcu v zmysle ust. § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel.
Žalobca uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 381,17 EUR vrátane DPH.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich v sume 483,34 EUR žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania tvorí zaplatený súdny poplatok v sume 103 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 380,34 EUR vrátane DPH, t.j. za 4 úkony právnej pomoci po 71,37 EUR plus DPH ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie žaloby na súd, písomné vyjadrenie k odporu a čiastočné späťvzatie žaloby ) a režijný paušál 3 x 7,81 EUR plus DPH a 1 x 8,04 EUR plus DPH podľa ust. § 10, 14, 15 a 17 vyhl. č. 655/2004 Z. z..
Prisúdené trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( § 251 ods. 1 )
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 205 ods.2 O.s.p. )