Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cob-78-2014.pdf
PDF · 85.92 KB
Case nature
Subarea
8Cob/78/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa: PIGAGRO, s.r.o., so sídlom Ipeľský Sokolec č. 360, IČO: 36 046 272, zast. SKLEGAL s.r.o., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 10, proti odporcovi: ELTREND s.r.o., so sídlom Brestovec 237, IČO: 45 378 495, o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 8Cb/19/2014-26 zo dňa 20. februára 2014 takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi sa náhrada trov odvolacieho konania v konaní o nariadenie predbežného opatrenia n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením rozhodol tak, že nariadil predbežné opatrenie, ktorým odporcovi zakázal akékoľvek nakladanie alebo disponovanie s finančnými prostriedkami nachádzajúcimi sa na bankom účte odporcu vedenom v V. C. L. Q. and K., a.s., pobočka zahraničnej banky so sídlom N. l/A, C. XXX 33, IČO: 47 251 336, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, a to vo výške 162.916,99 Eur (slovom: jedno sto šesťdesiatdva tisíc deväťsto šestnásť euro deväťdesiat deväť eurocentov), a to až do rozhodnutia vo veci samej, ďalej mu zakázal vykonať akýkoľvek právny úkon, ktorého následkom je zmena podmienok vedenia alebo zrušenie bankového účtu vedeného v V. C. L. Q. and K., a.s., pobočka zahraničnej banky so sídlom N. l/A, C. XXX XX, IČO: 47 251 336, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, a to až do rozhodnutia vo veci samej a spoločnosti UniCredit C. L. Q. and K., a. s., pobočka zahraničnej banky so sídlom N. X/X, C. XXX XX, IČO: 47 2513369 uložil povinnosť neumožniť odporcovi nakladanie alebo disponovanie s finančnými prostriedkami nachádzajúcimi sa na bankovom účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX do výšky 162.916,99 Eur (slovom: jedno sto šesťdesiat dva tisíc deväťsto šestnásť euro deväťdesiat deväť eurocentov), a to až do rozhodnutia vo veci samej a ďalej jej uložil povinnosť zdržať sa vykonania akýchkoľvek právnych úkonov, ktorých následkom je zmena podmienok vedenia alebo zrušenie bankového účtu odporcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX, a to až do rozhodnutia vo veci samej. Zároveň navrhovateľovi uložil, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podal návrh na začatie konania vo veci samej. Prvostupňový súd vydal predbežné opatrenie na návrh, v ktorom navrhovateľ uviedol, že v priebehu roku 2013 vykonával rekonštrukciu svojej farmy nachádzajúcej sa v obci A. pričom jedným z dodávateľov rekonštrukčných prác bol odporca, ktorý vykonával rekonštrukčné práce na základe zmluvy o dielo uzatvorenej s navrhovateľom dňa 07.08.2013. Vzhľadom na finančné problémy odporcu počas rekonštrukčných prác, navrhovateľ ako veriteľ poskytol na základe Zmluvy o úvere odporcovi ako dlžníkovi pôžičku vo výške 141.000,- Eur tak, aby bol odporca schopný rekonštrukčné práce na farme navrhovateľa dokončiť. Podľa tejto zmluvy mal odporca vrátiť navrhovateľovi poskytnutú pôžičku bezprostredne po uhradení ceny diela. Okrem pohľadávky na vrátenie pôžičky navrhovateľ eviduje voči odporcovi ako veriteľovi pohľadávky z dobropisov a preplatkov v celkovej výške 21.916,99 Eur, teda celková výška pohľadávok navrhovateľa voči odporcovi predstavuje v súčasnosti sumu 162.916,99 Eur. Dňa 04.02.2014 dostal navrhovateľ od
odporcu faktúru č. 20140001 vo výške 181.738,93 Eur s lehotou splatnosti 28.02.2014 s vyúčtovaním ceny diela podľa zmluvy o dielo. Vzhľadom na vzájomné pohľadávky sa navrhovateľ a odporca dohodli, že vysporiadanie svojich vzájomných záväzkov uskutočnia spoločne v jeden deň úhradou bankovými prevodmi v V. C. L. Q. and K., a. s., pobočka zahraničnej banky, kde majú obe strany vedené svoje účty. Za účelom právnej istoty, že svoje záväzky splnia, strany sa dohodli, že realizáciu jednotlivých prevodov uskutočnia osobne v jeden deň v pobočke banky v Z.. Dňa 11.02.2014 v zmysle vyššie uvedenej dohody zadal navrhovateľ v banke platobný príkaz na úhradu ceny diela zo zmluvy o dielo vo výške 181.738,93 Eur z bankového účtu navrhovateľa v prospech bankového účtu odporcu, následne zadal odporca v banke 3 jednotlivé platobné príkazy na výplatu čiastky spolu vo výške 162.916,99 z účtu odporcu v prospech účtu navrhovateľa a to titulom vrátenia pôžičky (141.000,- Eur), dobropisu faktúry a preplatkov (21.916,99 Eur). Navrhovateľ vo svojom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ďalej uviedol, že keď následne kontroloval stav finančných prostriedkov na účte zistil, že žiadne finančné prostriedky od odporcu neobdržal, v dôsledku čoho nadobudol podozrenie, že platobné príkazy boli bezprostredne po opustení priestorov banky odporcom stornované. Po tomto zistení kontaktoval banku za účelom stornovania svojho platobného príkazu v prospech odporcu, avšak táto banková transakcia už bola zrealizovaná. Keď sa skontaktoval prostredníctvom svojho finančného manažéra p. Z. F. H. skontaktoval s A. G. - konateľom odporcu, ten mu telefonicky potvrdil, že v rozpore s predošlou dohodou a konaním oboch strán platobné príkazy stornoval a odmietol poskytnúť akékoľvek vysvetlenie. Odporca do dnešného dňa uvedené pohľadávky v celkovej výške 162.916,99 Eur voči navrhovateľovi neuhradil, pričom bolo zistené, že odporca sa pokúsil bezodkladne po stornovaní platobného príkazu v prospech navrhovateľa dňa 11. 2. 2014 previesť finančné prostriedky na účet v inej banke. Navrhovateľ v dôsledku uvedených skutočností podal na odporcu trestné oznámenie a keďže sa domnieva, že suma vo výške jeho pohľadávky voči odporcovi by mala byť ku dňu podania návrhu na vydanie predbežného opatrenia na účte odporcu a existuje dôvodné podozrenie, že odporca bude nakladať s peňažnými prostriedkami na svojom účte a to tak, že jeho konaním dôjde k ukráteniu navrhovateľa a k ohrozeniu súdneho rozhodnutia, domáhal sa vydania predbežného opatrenia s tým, že návrhom vo veci samej sa mieni domáhať vydania súdneho rozhodnutia, ktorým sa uloží odporcovi povinnosť zaplatiť mu 162.916,99 Eur spolu s príslušenstvom. Súd prvého stupňa po oboznámení sa s návrhom na začatie konania v predmetnej veci, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, odporcu a predloženými listinnými dôkazmi - Zmluvou o dielo zo dňa 07.08.2003 vrátane príloh, dobropisom - daňovým dokladom č 201401 zo dňa 29.01.2014, faktúrou č. 20140001 zo dňa 29.01.2014, príkazom na úhradu zo dňa 11.02.2014 na sumu 181.738,93 Eur, príkazom na úhradu zo dňa 11.02.2014 na sumu 141.000,- Eur, príkazom na úhradu zo dňa 11.02.2014 na sumu 12.538,93 Eur, príkazom na úhradu zo dňa 11.02.2014 na sumu 9.378,06 Eur, čestným prehlásením A. G. zo dňa 11.02.2014 sa stotožnil so skutkovými i právnymi dôvodmi návrhu, preto predbežné opatrenie nariadil v rozsahu uvedenom vo výroku svojho rozhodnutia. Uviedol, že pri rozhodovaní vychádzal z nutnosti a naliehavosti poskytnutia právnej ochrany navrhovateľovi a konštatoval, že dôkazy ním predložené osvedčili jeho nárok, naliehavosť, primeranosť a nevyhnutnosť vydaného predbežného opatrenia. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 74 ods. 1, § 76 ods. 1 písm. e), f), § 76 ods. 2, § 76 ods. 4 O.s.p. a uviedol, že doba trvania nariadeného predbežného opatrenia sa riadi ustanoveniami § 77 ods. 1 písm. a), b), c) O.s.p., prípadne § 77 ods. 2 O.s.p. s tým, že o náhrade trov konania bude v zmysle § 14 O.s.p. rozhodnuté v konaní o veci samej.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie odporca a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietne. Nespochybnil navrhovateľom tvrdené skutočnosti, že medzi nimi prebiehala obchodná spolupráca na základe riadne uzatvorenej zmluvy o dielo zo dňa 07.08.2013, a že dňa 19.08.2013 uzatvorili aj zmluvu o úvere, na základe ktorej z úveru poskytnutého maximálne do sumy 150.000,- Eur vyčerpal 141.000,- Eur, avšak bol názoru, že išlo o dva nezávislé obchodno - záväzkové vzťahy, v dôsledku čoho je právne vzťahy medzi účastníkmi riešiť samostatne a postupne. Vyjadril presvedčenie, že nariadené predbežné opatrenie nie je opodstatnené, a to vzhľadom na dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako aj vzhľadom na odôvodnenie nebezpečenstva bezprostrednej hroziacej ujmy, lebo vydané predbežné opatrenie ho jednoznačne poškodzuje. Uviedol, že účet vedený v V. C. L. Q. and K., a.s. je zriadený výlučne na podnikateľskú činnosť, takže v dôsledku vydania predbežného opatrenia je v súčasnosti úplne obmedzený vo vykonávaní ostatnej ďalšej bežnej podnikateľskej činnosti. V dôsledku vydania predbežného opatrenia sa totiž dostal do omeškania, ba až do platobnej neschopnosti v súvislosti s plnením ďalších svojich peňažným záväzkom voči iným obchodným partnerom a tretím osobám, čo vážne poškodilo jeho dobré obchodné meno a následkom je sťaženie a obmedzenie
jeho podnikateľských aktivít. Takéto obmedzujúce až znemožňujúce účelové konanie je v rozpore s dobrými mravmi, obchodnými zvyklosťami a základnými zásadami poctivého obchodného styku. Okrem toho poukázal na skutočnosť, že navrhovateľ v predmetnej veci inicioval aj trestné konanie, na jeho podnet bolo začaté trestné stíhanie vo veci podozrenia z obzvlášť závažného zločinu podvodu a v rámci trestného konania poverený prokurátor Krajskej prokuratúry v Trenčíne vydal príkaz na zaistenie peňažných prostriedkov vo výške 162.916,99 Eur zo dňa 13.02.2014 na predmetnom účte vedenom v V. C. L. Q. and K., a.s. v pobočke Z.. V zmysle § 95 ods. 3 Tr. por. sa mu teda zakázali akékoľvek dispozície so zaistenými peňažnými prostriedkami až do výšky zaistenia. Odporca ďalej uviedol, že je si plne vedomý svojich záväzkov voči navrhovateľovi, avšak samotná existencia záväzku nemôže byť dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia v takom znení, v akom bolo vydané. Zároveň poukázal na skutočnosť, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia musí obsahovať aj osvedčenie toho, čoho sa navrhovateľ mieni domáhať návrhom vo veci samej.
Navrhovateľ sa k podanému odvolaniu nevyjadril.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je opodstatnené, a že rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné potvrdiť ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 74 ods. l O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 76 ods. 1 O.s.p. môže súd predbežným opatrením nariadiť účastníkovi najmä aby e) nenakladal s určitými vecami alebo právami, f) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 76 ods. 2 O.s.p. predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.
Podľa § 76 ods. 4 O.s.p. ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Predbežné opatrenie je svojim charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k dočasnej úprave pomerov a v ovplyvnení správania účastníkov, predovšetkým k ochrane pred takým konaním odporcu, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu vznik škody na strane navrhovateľa. Účelom predbežných opatrení v občianskom súdnom konaní je dočasná úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť následné nerušené rozhodnutie vo veci samej. Takéto rozhodnutie je dočasné, obmedzuje sa na dosiahnutie predbežných účinkov a neprejudikuje výsledok konania pred súdom.
Pre dôvodnosť nariadenia predbežného opatrenia je nutné osvedčenie existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy ako jednej zo základných náležitostí predbežného opatrenia. Je nepochybné, že predbežné opatrenie sa môže využiť v tých prípadoch, kedy hrozí nebezpečenstvo z omeškania. Z uvedeného dôvodu úprava pomerov účastníkov po dobu, než bude rozhodnuté vo veci samej, musí byť naliehavá, smerujúca najmä k zamedzeniu vzniku a rozširovania ujmy. Aj táto skutočnosť musí byť osvedčená.
Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ sa nariadenia predbežného opatrenia v rozsahu vymedzenom v návrhu zo dňa 14.02.2014 domáhal z dôvodu, že voči odporcovi má splatnú pohľadávku z titulu poskytnutej pôžičky, vystavených dobropisov a z titulu preplatkov v celkovej výške 162.916,99 Eur a hoci odporca na základe dohody o vysporiadaní vzájomných záväzkov medzi ním a navrhovateľom
(z ktorej povinnosti si navrhovateľ voči odporcovi riadne splnil) zadal v banke platobné príkazy na úhradu dlžnej sumy, tieto následne stornoval a dlžnú sumu navrhovateľovi nezaplatil. Navrhovateľ sa preto obáva, že odporca bude nakladať s peniazmi na svojom účte tak, že jeho konaním môže dôjsť k ohrozeniu súdneho rozhodnutia, čomu podľa jeho tvrdenia nasvedčuje skutočnosť, že odporca sa pokúsil finančné prostriedky po stornovaní platobných príkazov previesť na účet v inej banke. Navrhovateľ zároveň uviedol, že návrhom vo veci samej sa mieni domáhať vydania súdneho rozhodnutia zaväzujúceho odporcu na zaplatenie 162.916,99 Eur s príslušenstvom a k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia pripojil kópie zmluvy o dielo, zmluvy o úvere, faktúru a dobropis, ako aj kópie príkazov na úhradu, z ktorých je zrejmé, že dňa 11.02.2014 zadal on v banke platobný príkaz na úhradu sumy 181.738,93 Eur v prospech účtu odporcu a odporca zadal tri platobné príkazy na úhradu súm v celkovej výške 162.916,99 Eur v prospech účtu navrhovateľa.
Odvolací súd, vychádzajúc z vyššie uvedeného, dospel zhodne s prvostupňovým súdom k záveru, že navrhovateľ osvedčil existenciu hmotnoprávnych podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia, keď osvedčil právny základ a výšku svojej pohľadávky voči odporcovi. Ďalej osvedčil aj obavu z ohrozenia možného budúceho výkonu rozhodnutia, keď súdu predložil kópie príkazov na úhradu v banke, na základe ktorých k realizácii platieb došlo len v prospech účtu odporcu z účtu navrhovateľa, avšak odporca ním zadané príkazy na úhradu platieb v prospech účtu navrhovateľa stornoval. Odporca tieto navrhovateľom uvádzané skutočnosti nenamietal ani nerozporoval, a v odvolaní len všeobecným spôsobom poukazoval na rôznorodosť záväzkových vzťahov účastníkov a na potrebu ich riešenia samostatne, jednotlivo.
Odvolací súd konštatuje, že v preskúmavanej veci boli nepochybne osvedčené základné predpoklady pre záver opodstatnenosti nariadenia predbežného opatrenia v rozsahu uvedenom v napadnutom uznesení z dôvodu existencie nebezpečenstva ohrozenia budúceho možného výkonu rozhodnutia. Za situácie, keď odporca postupoval pri zadávaní a stornovaní platobných príkazov spôsobom tvrdeným navrhovateľom, argumenty ním uvádzané v odvolaní o obmedzení ho vo výkone podnikateľskej činnosti, o poškodení jeho obchodného mena a o postupe navrhovateľa voči nemu v rozpore s obchodným stykom a s dobrými mravmi, odvolací súd vyhodnotil ako irelevantné a uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 O.s.p.
O trovách odvolacieho konania v konaní o nariadenie predbežného opatrenia rozhodol odvolací súd tak, že ich náhradu úspešnému navrhovateľovi nepriznal (aj keď by mu podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. patrila); navrhovateľ si však náhradu trov nevyčíslil a zo spisu mu žiadne trovy nevyplývajú (§ 151 O.s.p.).
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.