Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/102/2014

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: HORTIM-International, spol. s r.o., G. XXX, Brno, Česká republika, zastúpeného BARU§O - PROCTUM LAW CONSULT, s.r.o., G. 8, Bratislava, proti odporcom: 1/ Ondrej Zapala, bytom V. dvor XXX, Miloslavov, 2/ Klaudia Zapalová, bytom V. dvor XXX, Miloslavov, 3/ Mária F., bytom A. XX, Bratislava, všetci zastúpení advokátkou Mgr. Máriou Karcolovou, A. 8, Bratislava, o určenie právnej neúčinnosti právnych úkonov a o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie odporcov 1/, 2/ a 3/ proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III č.k. -87, zo dňa 21.11.2013, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd odvolanie odporkyne 3/ o d m i e t a .

II. Napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa m e n í tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakázal odporcom 1/ a 2/ nakladať a scudziť nehnuteľnosť - byt č. 33, nachádzajúci sa na 4. poschodí v bytovom dome so súpisným číslom 2183, postavenom na parcele č. 1144 a 1145 na Tranovského 37 v Bratislave, k.ú. Dúbravka, a to na základe kúpnej zmluvy, darovacej zmluvy, zámennej zmluvy alebo iného právneho úkonu, a tiež uzavrieť zmluvu o zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnostiam alebo zriadiť záložné právo, právo zodpovedajúce vecnému bremenu alebo iné obdobné vecné alebo záväzkové právo k nehnuteľnostiam, a tiež uzavrieť zmluvu o nájme predmetných nehnuteľností alebo vložiť nehnuteľnosti ako nepeňažný vklad do právnickej osoby do právoplatného ukončenia predmetného konania.

V odôvodnení uviedol, že návrhom vo veci samej sa navrhovateľ domáha určenia, že právne úkony

- kúpna zmluva zo dňa 6.9.2010 týkajúca sa špecifikovaného bytu uzavretá medzi Róbertom Prokopom, Máriou Prokopovou a odporcami 1/ a 2/,

- zmluva o zriadení vecného bremena na nehnuteľnosti - špecifikovanom byte uzavretá medzi Róbertom Prokopom, Máriou Prokopovou a Máriou Rybanskou (V-23541/2010 zo dňa 6.9.2010),

sú voči nemu právne neúčinné. Tento návrh odôvodnil skutočnosťou, že po podaní návrhu na vykonanie exekúcie proti povinnému Róbertovi Prokopovi a po doručení upovedomenia o začatí exekúcie a upovedomenia o začatí exekúcie zriadením záložného práva na nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností (v ktorom exekútor zakázal povinnému, aby odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie nakladal so svojím majetkom) dňa 28.10.2009 povinný s bývalou manželkou Máriou Prokopovou previedli a vecným bremenom zaťažili špecifikovaný byt, ktorý patril do bezpodielového

spoluvlastníctva manželov, na základe kúpnej zmluvy č. V-23541/2010 zo dňa 6.9.2010 na odporcov 1/ (brat Márie Prokopovej) a 2/ so zriadením vecného bremena k tomuto bytu - práva doživotného užívania v prospech odporkyne 3/.

Následne sa navrhovateľ domáhal nariadenia predbežného opatrenia (uvedeného vo výrokovej časti napadnutého uznesenia). Návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil tak, že nakoľko povinný s bývalou manželkou v rozpore so zákonom a upovedomením súdneho exekútora previedli špecifikovaný byt na odporcov 1/ a 2/ so zriadením vecného bremena v prospech odporkyne 3/, existuje reálne riziko ďalšieho protiprávneho a špekulatívneho nakladania s bytom, čím by došlo k značnej ujme na jeho právach. Súd prvého stupňa uviedol, že navrhovateľ uvedenými skutočnosťami preukázal odôvodnený predpoklad prevodu nehnuteľnosti z majetku odporcov na tretiu osobu, čím by bol výkon rozhodnutia zmarený, pričom existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy spočívajúcej v nemožnosti reálneho uspokojenia pohľadávky navrhovateľa; stotožnil sa preto so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu a navrhované predbežné opatrenie v zmysle , nariadil.

Proti uzneseniu podali odporcovia 1/, 2/ a 3/ odvolanie a žiadali napadnuté uznesenie zmeniť a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť. Uviedli, že navrhovateľ vyvodil nedôvodnú domnienku existencie reálneho rizika ďalšieho protiprávneho a špekulatívneho nakladania s nehnuteľnosťou na základe skutočnosti, že v exekúcii vedenej proti Róbertovi Prokopovi povinný s bývalou manželkou v rozpore so zákonom a upovedomením exekútora previedli vlastnícke právo k bytu na odporcov 1/ a 2/ a zriadili vecné bremeno jeho doživotného užívania v prospech odporkyne 3/. Navrhovateľ však nepreukázal, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo jeho právo porušené alebo ohrozené, t.j. že by odporcovia 1/ a 2/ konali, resp. konajú takým spôsobom, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty majetku, ktorý by bolo možné postihnúť výkonom rozhodnutia, príp. spôsobom vyvolávajúcim dôvodnú obavu, že neskôr nebude možné rozhodnutie vo veci samej vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami. Odporcovia 1/ a 2/ od uzavretia kúpnej zmluvy dňa 6.9.2010 až do súčasnosti s bytom nenakladali a nedisponovali, nepreviedli vlastnícke právo ani ho iným spôsobom nezaťažili. Poukázali na dobromyseľné nadobudnutie bytu, keď o exekučnom konaní nevedeli. Záverom uviedli, že navrhovateľ neosvedčil existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a nepreukázal bezprostrednú hrozbu ohrozenia či zmarenia výkonu rozhodnutia. Samotné hypotetické tvrdenie o možnosti špekulatívneho nakladania s bytom ani dôvodenie peňažným nárokom proti povinnému neodôvodňujú potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov.

Navrhovateľ podľa obsahu vyjadrenia k odvolaniu žiadal napadnuté uznesenie potvrdiť. Uviedol, že v dôsledku existencie poznámky v katastri nehnuteľností o inom prebiehajúcom súdnom konaní o určenie absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena je oprávnenie odporcov týkajúce sa scudzenia nehnuteľnosti vo veľkej miere obmedzené; v tejto súvislosti je potom potrebné vnímať tvrdenie odporcov, že nemali a nemajú v úmysle nakladať s nehnuteľnosťou. Mal za to, že už len z podaného odvolania možno usudzovať, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia bol podaný dôvodne. Navrhovateľ ďalej poukazoval na konanie predávajúceho s cieľom vyhnúť sa uspokojeniu pohľadávky (predaj nehnuteľnosti), na finančnú situáciu predávajúceho a z uvedeného vyplývajúce ohrozenie práva navrhovateľa na uspokojenie jeho pohľadávky.

Odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že odporkyňa 3/ nie je oprávnená na podanie odvolania a odvolanie odporcov 1/ a 2/ je dôvodné.

Proti uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia je odvolanie prípustné, pretože to zákon výslovne nevylučuje ani v ustanovení , ani v inom ustanovení K podaniu odvolania je subjektívne legitimovaný účastník; avšak nie každý účastník môže podať odvolanie. Odvolanie nemôže podať ten účastník, ktorý sa po vyhlásení uznesenia tohto práva výslovne vzdal a tiež ten, ktorému výrokom rozhodnutia nebola spôsobená určitá, i menej významná, ujma na jeho právach. Proti uzneseniu, ktorým súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie s uložením povinnosti odporcom 1/ a 2/, môžu podať odvolanie len títo odporcovia. Odporkyňa 3/ právo podať odvolanie nemá, nakoľko jej nebola výrokom rozhodnutia spôsobená ujma na jej právach.

Nakoľko na základe uvedeného odporkyňa 3/ nie je oprávnená na podanie odvolania, odvolací súd jej odvolanie podľa odmietol (výrok I.).

Podľa veta prvá , ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Podľa predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.

Predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia je potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obava z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia musí byť v konaní o nariadenie predbežného opatrenia aspoň osvedčená. Spoločným znakom oboch typov predbežných opatrení je ich dočasný - predbežný charakter.

Nariadenie predbežného opatrenia z dôvodu potreby dočasnej úpravy pomerov v zmysle , resp. po začatí konania v zmysle , je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí alebo osvedčí právny vzťah medzi účastníkmi, ak tieto vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, ak sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi.

Záver o opodstatnenosti predbežného opatrenia pri obave z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia sa odvíja od splnenia predpokladov uvedených v (a to aj po začatí konania vo veci samej, keď neupravuje možnosť nariadenia predbežného opatrenia takéhoto obsahu). Predpokladom jeho nariadenia je existencia súdneho rozhodnutia alebo stav v súdnom konaní, ktorý osvedčuje, že reálne dôjde k vyneseniu takéhoto rozhodnutia a osvedčenie obavy z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia. Obava z ohrozenia je stav nútiaci navrhovateľa - oprávneného, aby požiadal o zabezpečenie budúcej exekúcie. Navrhovateľ - oprávnený musí teda tvrdiť a osvedčiť, že odporca - povinný koná tak, že môže dôjsť k zmareniu, sťaženiu alebo znemožneniu exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia.

Navrhovateľ sa návrhom na nariadenie predbežného opatrenia domáhal uloženia zákazu odporcom 1/ a 2/ nakladať s nehnuteľnosťou; uvedený návrh odôvodnil domnienkou, že s cieľom sťažiť či úplne znemožniť uspokojenie jeho pohľadávky budú odporcovia 1/ a 2/ pokračovať v špekulatívnom konaní, pričom existuje reálna hrozba uskutočnenia ďalšieho prevodu nehnuteľnosti. Dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia pre obavu z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia (pri zohľadnení špecifického charakteru odporovacej žaloby, ktorej právnym dôsledkom je v zmysle § 42b ods. 4 Obč. zák. možnosť veriteľa požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech) môže byť konanie odporcov 1/ a 2/, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty ich majetku, ktorý by bolo možné postihnúť pri výkone rozhodnutia, alebo ktoré by inak podstatnou mierou negatívne ovplyvňovalo ich majetkové pomery; takéto konanie odporcov 1/ a 2/ však navrhovateľ neosvedčil a ani netvrdil. Samotné konštatovanie navrhovateľa v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia o ich možnom špekulatívnom konaní, či jeho konštatovanie v odvolaní o obmedzenej možnosti odporcov 1/ a 2/ nakladať s nehnuteľnosťou pre vedenie poznámky o prebiehajúcom súdnom konaní v katastri nehnuteľností, len potvrdzujú skutočnosť, že sám navrhovateľ nevie kvalifikovane preukázať potrebu nariadenia navrhovaného predbežného opatrenia iným spôsobom, ako svojimi domnienkami. Odporcovia 1/ a 2/ totiž za viac ako 3 roky odo dňa nadobudnutia nehnuteľnosti svojim konaním (resp. nekonaním) neodôvodnili obavu ohľadom tvrdeného možného špekulatívneho nakladania s nehnuteľnosťou; navrhovateľ nepreukázal a ani len neosvedčil ich úmysel s nehnuteľnosťou nakladať. Okolnosti, za ktorých došlo k nadobudnutiu nehnuteľnosti od Róberta Prokopa s manželkou v r. 2010 potom neosvedčujú a nepreukazujú nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy v súvislosti s tvrdeným možným nakladaním s nehnuteľnosťou v súčasnosti. Konanie Róberta Prokopa s tvrdeným

cieľom vyhnúť sa uspokojeniu pohľadávky (predaj nehnuteľnosti) ani jeho finančná situácia, na ktoré poukazoval navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu, neodôvodňujú nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia proti odporcom 1/ a 2/.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ neosvedčil skutočnosti odôvodňujúce obavu, že by výkon rozhodnutia bol ohrozený a neosvedčil ani potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov navrhovaným predbežným opatrením (t.j. nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy), odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa v zmysle zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia v zmysle v spojení s zamietol (výrok II.).

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.