Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/132/2014

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: W. O., O.. XX. XX. XXXX, V. F. X, V., zastúpenej L. O., V. X.Š. X, V., proti odporcom: 1. Surfrealit.sk, s. r. o., IČO: 35 832 762, Beňadická 21, Bratislava, 2. E. G., O.. XX. XX. XXXX, V. F. XX, V., o zaplatenie 22.500,- Eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcov v 1. a 2. rade proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 14. novembra 2013, č. k. -102, v časti náhrady trov konania, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa v časti, v ktorej bola odporcom v 1. a 2. rade uložená povinnosť na náhradu trov konania z r u š u j e a vec mu v tejto časti v r a c i a na ďalšie konanie.

Odvolací súd odvolanie odporcu v 1. rade o d m i e t a.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa schválil medzi účastníkmi konania súdny zmier, na základe ktorého sa odporcovia zaviazali zaplatiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne sumu 22.500,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 02. 09. 2011 do zaplatenia v mesačných splátkach vo výške 300,- Eur, počnúc dňom 15. 01. 2014, a to vždy k 15.-temu dňu v mesiaci vopred pod následkom straty výhody splátok. Súčasne odporcom v 1. a 2. rade uložil spoločne a nerozdielne povinnosť nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 675,- Eur titulom súdneho poplatku za návrh a v sume 788,74 Eur, titulom trov právneho zastúpenia. Navrhovateľovi tiež vrátil súdny poplatok za návrh v sume 675,- Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.

O náhrade trov konania rozhodol s odkazom na ust. tak, že v konaní plne úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 675,- Eur a trov právneho zastúpenia v sume 788,74 Eur, ktoré boli priznané za dva úkony právnej služby á 386,74 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu) a režijný paušál: 2x á 7,63 Eur.

Proti uvedenému uzneseniu, v časti náhrady trov konania, podali odporcovia v 1. a 2. rade spoločné odvolanie, dané na poštovú prepravu dňa 11. 01. 2014.

Odporcovi v 1. rade bolo napadnuté uznesenie doručené podľa dňa 15. 12. 2013.

Odporcovi v 2. rade bolo napadnuté uznesenie doručené do vlastných rúk dňa 27. 12. 2013.

Na výzvu súdu bolo odvolanie neobsahujúce náležitosti uvedené v ust. doplnené podaním doručeným súdu dňa 04. 02. 2014, v ktorom poukázali na znenie ust. , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo dojednané niečo iné. Uviedli, že odporcovia v 1. a 2. rade nesúhlasili s úhradou trov konania ako predmetom súdneho zmieru, a preto ak ich súd na náhradu trov konania zaviazal, jeho rozhodnutie je v rozpore s ust.

Odvolací súd vec prejednal podľa , bez nariadenia pojednávania a po preskúmaní veci dospel k záveru, že odvolanie odporcu v 2. rade je dôvodné a odvolanie odporcu v 1. rade je ako oneskorene podané nevyhnutné odmietnuť.

V prejednávanej veci bolo napadnuté uznesenie odporcovi v 1. rade doručené na základe fikcie doručenia podľa dňa 15. 12. 2013 a jeho odvolanie bolo dané na poštovú prepravu dňa 11. 01. 2014, t. j. preukázateľne a nepochybne po uplynutí zákonom stanovenej 15-dňovej lehoty na podanie odvolania. Jeho odvolanie preto musel odvolací súd podľa ako oneskorene podané odmietnuť.

V zákonnej lehote však bolo podané odvolanie odporcu v 2. rade, ktoré odvolací súd vyhodnotil ako dôvodné.

V zmysle ust. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 14. 11. 2013 schválil medzi účastníkmi konania súdny zmier, pričom z obsahu zápisnice založenej na č. l. 100 je nepochybné, že súčasťou zmieru nebola dohoda o náhrade trov konania. Aj napriek uvedenému súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania aplikoval ust. , t. j. rozhodoval podľa zásady úspechu vo veci, čo je v danom prípade vzhľadom na kogentnú právnu úpravu citovaného ust. neprípustné.

Ak sa konanie skončí schválením súdneho zmieru v zmysle ust. pre rozhodnutie o náhrade trov konania platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pokiaľ sa účastníci konania v zmieri nedohodli inak. Dohoda účastníkov konania má tak prednosť pred autoritatívnym rozhodnutím súdu. Ak sa účastníci konania v navrhovanom zmieri nedohodnú aj na náhrade trov konania, je pre súd záväzné ust. Prvostupňový súd však v rozpore s týmto ustanovením, aj napriek tomu, že náhrada trov konania nebola súčasťou zmieru, vec nesprávne právne posúdil, keď o náhrade trov konania rozhodoval podľa zásady úspechu vyjadrenej v ust.

S prihliadnutím na skutočnosť, že odvolanie odporcu v 2. rade bolo odmietnuté a napadnutým výrokom bola obom odporcom uložená povinnosť na náhradu trov konania spoločne a nerozdielne, odvolací súd musel napadnutý výrok o náhrade trov konania založený na nesprávnom právnom posúdení veci podľa v celom rozsahu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a rozhodnutie, v ktorom súd prvého stupňa opätovne a v súlade s vyššie uvedeným rozhodne o náhrade trov konania.

V novom rozhodnutí rozhodne súd prvého stupňa aj o náhrade trov odvolacieho konania ( ).

Poučenie:

Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.