Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-104-2022.pdf
PDF · 99.91 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/104/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Danou Bartovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Tomášikova 28, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX J. I. nad L. XXX, o zaplatenie sumy 1.061,73 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 25 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.011,73 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.036,73 eura od 03.10.2021 do 16.03.2023, zo sumy 1.011,73 eura od 17.03.2023 do zaplatenia, pričom súd povoľuje žalovanej splácať istinu, úroky z omeškania a trovy konania vyčíslené v samostatnom rozhodnutí v mesačných splátkach vo výške 25 eur, ktoré je žalovaná povinná platiť k 25. dňu kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok pri omeškaní so zaplatením čo i len jednej splátky.
III. Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a.
IV. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 96 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica sa žalobca v upomínacom konaní domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.061,73 eura s príslušenstvom a trovami konania. Žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovanou zmluvy č. A13177017; A13711022; A14081290; A14452275 a na základe dodatku k zmluve č. A14081290 odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie/ zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 333,30 eura, čím porušila zmluvné povinnosti a je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu spolu vo výške 161.54 eura. Zmluvnú pokutu 48,38 eura si uplatňuje na základe dodatku k zmluve A14081290, kde bola dohodnutá vo výške 129 eur, žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 9 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovanou splátkovú zmluvu / splátkové zmluvy č. 3505804218; 3505337060; 3505462918; 3506073839, žalovaná neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie. Sumu 125,80 eura si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3505804218 z 20.05.2020, kde sa žalovaná zaviazala
uhradiť sumu 177,60 eura uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 7,40 eura, neuhradila 17 splátok. Sumu 68,25 eura si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3505337060 z 16.07.2019, kde sa žalovaná zaviazala uhradiť sumu 234 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 9,75 eura, neuhradila 7 splátok. Sumu 68 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3505462918 z 06.11.2019, kde sa žalovaná zaviazala uhradiť sumu 96 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 2 eurá, neuhradila 34 splátok. Sumu 418 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3506073839 z 11.11.2020, kde sa žalovaná zaviazala uhradiť sumu 456 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 19 eur, neuhradila 22 splátok. Časť pohľadávky vo výške 113,16 EUR bola účtovne odpísaná. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
2. V upomínacom konaní bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, na základe čoho upomínací súd vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní. Vzhľadom k tomu, že žalobca takýto návrh podal, súd postúpil vec Okresnému súdu Nitra ako príslušnému na prejednanie veci.
3. Súd žalovanej doručil žalobu dňa 30.01.2023. žalovaná v v písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že si je vedomá svojho dlhu a je ochotná splácať dlh v mesačných splátkach. Ďalej uviedla, že je momentálne bez práce, je vedená na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny, poberá hmotnú núdzu. Prvá splátka bude 18.022023 v sume 25 eur a splatnosť každej ďalšej splátky bude najneskôr 25.dňa v danom mesiaci.
4. Žalobca v písomnom podaní vyjadril súhlas so splátkovým kalendárom, t.j. s mesačnými plátkami vo výške 25 eur splatnými k 25.dňu mesiaca. Zároveň oznámil, že žalovaná uhradila prvú splátku v sume 25 eur, v tejto časti aj s príslušenstvom vzal žalobu späť a žiadal žalovanú zaviazať na zaplatenie sumy 1.036,73 eura s úrokom z omeškania 5 % z uvedenej sumy od 03.10.2021 do zaplatenia.
5. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, ktorého sa zúčastnila žalovaná. Súd prejednal vec bez prítomnosti predvolaného právneho zástupcu žalobcu v zmysle § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý svoju neúčasť vopred ospravedlnili a žiadal rozhodnúť bez jeho prítomnosti.
6. Na pojednávaní žalovaná uviedla, že si je vedomá svojho dlhu, avšak nie je ho schopná vyplatiť, nakoľko je v hmotnej núdzi, býva v sociálnom byte. Potom ako jej prišla zásielka zo súdu, kontaktovala právneho zástupcu žalobcu, kde sa dohodli na splátkach vo výške 25 eur. Jej príjem je dávka v hmotnej núdzi a prídavky na deti. Od novembra 2022 si privyrába na dohodu. Už zaplatila 2 splátky po 25 eur, druhú splátku uhradila dňa 16.03.2023. Zároveň predložila poštové poukazy - podacie lístky k uvedeným platbám.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to zmluvami o poskytovaní verejných služieb A13177017, A 13711022, A14081290, A14452275, dodatku k zmluve, dohodou o splátkach A13711022 a A14081290 , kúpnou zmluvou a dohodou o splátkach č. 3506073839 a č. 3505804218, pokusom o pokonávku, výzvou na zaplatenie dlhu, faktúrami a dôkazmi predloženými žalovanou - poštovými podacími lístkami a zistil tento skutkový stav:
8. Žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako účastník uzavreli dňa 14.02.2019 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A13177017, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej zmluvne definované služby a žalovaná sa zaviazala platiť ceny služieb podľa cenníka.
9. Dňa 16.07.2019 uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A13711022. K uvedenej zmluve uzatvorili v ten istý deň Dohodu o splátkach A13711022, v ktorej sa žalovaná zaviazala uhradiť kúpnu cenu zariadenia Huawei Mate 20 Lite blue, ktorá bola dohodnutá vo výške 235 eur, eur bez zbytočného odkladu po uzatvorení zmluvy vo výške 1 euro a zvyšok kúpnej ceny v 24 splátkach po 9,75 eura.
10. Dňa 06.11.2019 uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb cez pevné pripojenie č. A14081290, na základe ktorej žalobca aktivoval žalovanej program Home Optimal 4G a zároveň aj dodatok k uvedenej zmluve, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanej zvýhodnenie - zľavu z mesačných poplatkov. Zmluvné strany si v bode 2.2 dodatku dohodli zmluvnú pokutu 129 eur, ktorá zabezpečovala povinnosť žalovanej počas doby viazanosti dohodnutej na 24 mesiacov včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo iný peňažný záväzok alebo inú platbu a povinnosť počas doby viazanosti
zotrvať v zmluvnom vzťahu. Výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzatvorenia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, sa vynásobí číslom ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty a v menovateli počet celých mesiac doby viazanosti. Dňa 04.02.2020 uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A14452275. Zároveň zmluvné strany uzatvorili Dohodu o splátkach A14081290, v ktorej sa žalovaná zaviazala uhradiť kúpnu cenu zariadenia Asia Telco Externá jednotka ODU, ktorá bola dohodnutá vo výške 73 eur a zariadenia Asia Telco interná jednotka ODU, ktorý bola dohodnutá vo výške 24 eur (t.j. spolu 97 eur), bez zbytočného odkladu po uzatvorení zmluvy vo výške 1 euro a zvyšok kúpnej ceny 96 eur v 48 splátkach po 2 eurá.
11. Kúpnou zmluvou a dohodou o splátkach č. 3505804218 zo dňa 19.05.2020 žalobca odpredal žalovanej zariadenie Samsung Galaxy A20e black za kúpnu cenu 180 eur, kupujúca sa zaviazala uhradiť sumu 2,40 eura bezodkladne po uzatvorení zmluvy a zvyšok kúpnej ceny 177,60 eura v 24 splátkach po 7,40 eura. Kúpnou zmluvou a dohodou o splátkach č. 3506073839 zo dňa 10.11.2020 žalobca odpredal žalovanej zariadenie Samsung EU43TU8072UXXH za kúpnu cenu 459 eur, kupujúca sa zaviazala uhradiť sumu 3 eurá bezodkladne po uzatvorení zmluvy a zvyšok kúpnej ceny 456 eur v 24 splátkach po 19 eur.
12. Žalobca na základe uzatvorených zmlúv poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval faktúrou č. 5607541836 splatnou 01.03.2021 v sume 20 eur, faktúrou č. 5607512080 splatnou 01.03.2021 v sume 14,26 eura, faktúrou č. 5612159413 splatnou 29.03.2021 v sume 15 eur, faktúrou č. 5612168329 splatnou 29.03.2021 v sume 12 eur, faktúrou č. 5612165279 splatnou 29.03.2021 v sume 20 eur, faktúrou č. 5612135955 splatnou 29.03.2021 v sume 14,26 eura, faktúrou č. 5616775890 splatnou 29.04.2021 v sume 15 eur, faktúrou č. 5616783546 splatnou 29.04.2021 v sume 12 eur, faktúrou č. 5616780623 splatnou 29.04.2021 v sume 28,20 eura, faktúrou č. 5616751591 splatnou 29.04.2021 v sume 14,26 eura, faktúrou č. 5621359211 splatnou 29.05.2021 v sume 15 eur, faktúrou č. 5621366977 splatnou 29.05.2021 v sume 12 eur, faktúrou č. 5621364683 splatnou 29.05.2021 v sume 25 eur, faktúrou č. 5621335823 splatnou 29.05.2021 v sume 14,86 eura, faktúrou č. 5625885486 splatnou 29.06.2021 v sume 15 eur, faktúrou č. 5625892867 splatnou 29.06.2021 v sume 12 eur, faktúrou č. 5625889827 splatnou 29.06.2021 v sume 25,15 eura, faktúrou č. 5625861886 splatnou 29.06.2021 v sume 14,83 eura, faktúrou č. 5602891605 splatnou 29.01.2021 v sume 14,26 eura, faktúrou č. 5607535964 splatnou 01.03.2021 v sume 15 eur a faktúrou č. 5607544138 splatnou 01.03.2021 v sume 12 eur. Žalovaná žalobcovi cenu služieb nezaplatila, a to ani na základe pokusu o pokonávku, v ktorom žalobca stanovil dodatočnú lehotu na zaplatenie dlžnej sumy do 02.10.2021.
13. Žalovaná uhradila na žalovanú pohľadávku sumu 25 eur dňa 15.02.2023 a sumu 25 eur dňa 16.03.2023.
14. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
15. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
16. Podľa ods. 42 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
17. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
21. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
22. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
23. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701.html>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
24. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
25. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
26. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
27. Pretože žalobca využil svoje dispozičné oprávnenie a vzal žalobu späť v časti sumy 25 eur s príslušenstvom v celom rozsahu (z dôvodu jej úhrady žalovanou po začatí konania), súd akceptoval späťvzatie žaloby a konanie zastavil (výrok I. rozsudku). Nakoľko k späťvzatiu žaloby prišlo skôr, ako sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, zisťovanie stanoviska žalovanej ku späťvzatiu žaloby nebolo potrebné.
28. Súd konštatuje, že v konaní neboli sporné skutočnosti, žalovaná nepopierala uplatnený nárok. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je dôvodná takmer v celom rozsahu. Bolo preukázané, medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu zmlúv o pripojení, na základe ktorej žalobca poskytoval zmluvne definované služby žalovanej a žalovaná bola povinná za poskytnuté služby platiť dohodnutú odplatu. Napriek tomu, že žalovaná služby žalobcu využívala, cenu týchto služieb žalovaná nezaplatila, a to ani po doručení výzvy. Preto súd priznal žalobcovi nárok na úhradu ceny za poskytnuté služby fakturované faktúrami uvedenými v bode 12 rozhodnutia v sume 333,30 eura (fakturovaná cena predstavuje v súhrne 340,08 eura, z tejto si žalobca uplatnil sumu 333,30 eura).
29. Žalobca si ďalej uplatnil zmluvnú pokutu v zmysle čl. 2 bodu 2.2 dodatku A14081290 za porušenie povinnosti žalovaného platiť riadne a včas za poskytované služby a zotrvať v zmluvnom vzťahu dohodnutých 24 mesiacov. Zmluvná pokuta bola dojednaná dodatkami k zmluvám, pričom jej výška sa bude znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti (do 30.01.2021). Zmluvná pokuta bola dojednaná v sume 129 eur, žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 9 mesiacov, preto má žalobca nárok na zmluvnú pokutu 48,38 eura (24-15 = 9 x 129/24).
30. Napokon si žalobca uplatnil zosplatnené zvyšky kúpnych cien zariadení v zmysle dohôd o splátkach, v ktorých bolo dojednané právo žalobcu žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre omeškanie niektorej splátky po dobu minimálne troch mesiacov. Žalovaná porušila povinnosť platiť splátky kúpnej ceny
zariadení riadne a včas, žalobca ju upozornil na možnosť zosplatnenia zvyšku kúpnej ceny v pokuse o pokonávku zo dňa 23.08.2021, žalovaná dlžné splátky napriek tomu neuhradila, preto žalobca zosplatnil zvyšky kúpnych cien celkovo v sume 680,05 eura nasledovne : na základe dohody č. 3505804218 17 splátok po 7,40 eura spolu v sume 125,80 eura, na základe dohody A13711022, č. 3505337060 7 splátok po 9,75 eura spolu v sume 68,25 eura, na základe dohody A14081290, č. 3505462918 34 splátok po 2 eurá spolu v sume 68 eur a na základe dohody č. 3506073839 22 splátok po 19 eur spolu v sume 418 eur.
31. Žalobca má preto nárok na zaplatenie sumy 1.036,73 eura (333,30 + 48,38 + 680,05 = 1.061,73 mínus 25 eur, ktoré zobral žalobca späť). Žalovaná však preukázala, že okrem prvej platby, ktorú evidoval žalobca uhradila aj druhú splátku vo výške 25 (dňa 16.03.2023 na pošte), preto v tejto časti musel súd žalobu zamietnuť (výrok III. rozhodnutia). Žalobcovi tak priznal sumu 1.011,73 eura.
32. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy v dodatočnej lehote do 02.10.2021, žalovaná dlh uhradila len čiastočne. Preto má žalobca nárok na úroky z omeškania po zohľadnení čiastočného plnenia žalovanou dňa v sume 25 eur 16.03.2023, a to 5 % zo sumy 1.036,73 eura od 02.10.2021 do 16.03.2023, a následne zo sumy 1.011,73 eura od 17.03.2023 do zaplatenia (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania bola 0 %, zvýšená o 5 percentuálnych bodov predstavuje výšku úroku z omeškania 5 %).
34. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a podľa § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalobca vzal žalobu späť v časti sumy 25 eur z dôvodu úhrady tejto sumy po začatí konania, preto možno pričítať zavinenie na zastavení konania žalovanej a trovy v tejto časti by mala znášať ona. Žalobca mal úspech vo veci v časti sumy 1.011,73 eura a žalovaná v časti sumy 25 eur. Z celkovo uplatnenej sumy 1.061,73 eura má tak žalobca nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98 % (25 + 1.011,73 / 1.036,73) a žalovaná v rozsahu 2 % (25/1.036,73). Súd preto na základe pomeru nárokov strán sporu na náhradu trov konania priznal žalobcovi náhradu v rozsahu 96 % (98-2).
35. Súd povolil žalovanej splácať priznanú sumu spolu s príslušenstvom v splátkach vo výške 25 eur mesačne k 25. dňu kalendárneho mesiaca, s tým že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia, čím je kompenzované určité nevýhodné postavenie žalobcu pri povolení splátok. Žalobca súhlasil s postupným splatením dlžnej sumy, rovnako súhlasil s výškou splátok aj s dátumom ich splatnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo
ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.