Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-294-2014.pdf
PDF · 86.17 KB
Case nature
Subarea
11C/294/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO : 31 575 951, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava proti odporkyni: L. C., M.. XX.XX.XXXX, C. B. X, B.Č. B. o zaplatenie 996,90 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 996,90 eur spolu s úrokom vo výške 16,90 % ročne z dlžnej sumy od 16.12.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne z dlžnej sumy od 16.12.2010 do zaplatenia, nahradiť trovy konania vo výške 59,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 221,07 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 13.08.2013 domáhal na tunajšom súde o zaplatenie žalovanej sumy. Tvrdil, že odporca neuhradil debetný zostatok na účte a preto je povinný zaplatiť úrok podľa úrokovej sadzby produktov vo výške 16,90 % (ročne), aj úroky z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania.
Súd vec ako drobný spor prejednal bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku dňa 31.03.2014 bolo dňa 19.03.2014 vyvesené na úradnej tabuli súdu a elektronicky zverejnené (čl. 43).
Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín predložených navrhovateľom a to všeobecných obchodných podmienok ( č.l. 20 ), zmluvy o rastovom osobnom účte ( č.l. 4 ), zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte ( č.l. 6 ), výzvy na úhradu ( č.l. 10 ), výpisu z účtu ( č.l. 11 ), sadzobníka poplatkov ( č.l. 7 ), výpisu z obchodného registra ( č.l. 12 ) a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav veci :
Z pripojeného výpisu z obchodného registra na navrhovateľa ( č.l. 12 ) ako aj z údajov z verejne dostupného obchodného registra ( www.orsr.sk <http://www.orsr.sk> ) vyplýva, že navrhovateľ (predtým pod obchodným menom Dexia banka ) má v predmete podnikania okrem iných aj prijímanie vkladov, poskytovanie platobných služieb a zúčtovanie. Z pripojenej zmluvy o rastovom osobnom účte ( č.l. 4 ) vyplýva, že navrhovateľ a odporca dňa 01.03.2005 uzavreli písomnú zmluvu o osobnom účte. Odporca v rámci tejto zmluvy prečerpal finančné prostriedky a vznikol mu tak debetný zostatok v sume 996,90 eur. Vyplýva to nielen z návrhu navrhovateľa ale aj pripojených výpisov z účtu odporcu. Odporca nereagoval na výzvy navrhovateľa o úhradu. S plnením dlžnej sumy sa dostal do omeškania.
Podľa ust. § 879l Obč. zák. v znení účinnom od 01.03.2010 ustanoveniami tohto zákona sa spravujú právne vzťahy vzniknuté do 28.02.2010, vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich uplatnené pred 1. marcom 2010 sa posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods. 3/ Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 4/ Obč. zák. spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá / Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 708 ods. 1, 2/ Obchod. zák. zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa Sadzobníka poplatkov Dexia banka Slovensko a.s., 1. Časť - Fyzické osoby (občania), D) Depozitné produkty - povolené prečerpanie na osobnom účte, 1.D.4. Obchodná úroková sadzba predstavuje 16,90 % p.a.
Podľa ust. § 3 ods. 1/ nar. vlády SR č. 586/2008 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný v plnej výške čo do žalovanej istiny 996,90 eur a čo do úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne a to z dôvodov nasledovných.
Navrhovateľ mal v predmete svojej činnosti aj prijímanie vkladov, poskytovanie platobných služieb a zúčtovanie ako už bolo uvedené vyššie. Z uvedeného je potom nutné vyvodiť záver, že navrhovateľ bol dodávateľom a zároveň veriteľom podľa zák. ust. § 52 ods. 3/ Obč. zák. v znení účinnom od 01.03.2010, pretože túto činnosť vykonával v rámci svojho podnikania. Odporca v zmluvnom vzťahu vystupoval ako fyzická soba - občan, teda ide o spotrebiteľa ako to vyplýva z ust. § 52 ods. 4/ Obč. zák. v znení účinnom od 01.03.2010, pretože nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva a navrhovateľ opak tohto postavenia odporcu nepreukázal žiadnymi dôkazmi. Navrhovateľ si svoj nárok uplatnil podaním návrhu na súd dňa 13.08.2013. Z tohto dôvodu a s poukazom na ust. § 879l Obč. zák. v znení účinnom od 01.03.2010 sa preto vznik právnych vzťahov ako nároky z neho uplatnené po 01.03.2010 musia posudzovať podľa zák. ust. Obč. zák. v znení účinnom od 01.03.2010. Keďže ide o vzťah dodávateľ - spotrebiteľ ide o vzťah spotrebiteľský, zo spotrebiteľskej zmluvy a to bez ohľadu na právnu formu zmluvy. A to aj napriek tomu, že ide o zmluvu o bežnom účte ( podľa ust. § 708 Obchod. zák. ) s tým spojenými službami, ktoré navrhovateľ odporcovi poskytoval. Obč. zák. totiž neobsahuje takéto zákonné ustanovenia. Obsahuje však ustanovenia o úrokoch z omeškania, tie sú obdobné ako v zákonných ustanoveniach Obchod. zák. Je preukázané, že odporca sa má voči navrhovateľovi dlh. Je preukázané, že tento napriek výzve navrhovateľa, navrhovateľovi neuhradil. Je preukázané, že odporca sa s plnením dostal do omeškania. Preto je povinný zaplatiť dlžnú sumu aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, v zákonom danej výške 9,00 % ročne ( 1% + 8 % ) podľa zák. ust. Obč. zák. lebo ide o vzťah spotrebiteľský. Keďže ide o vzťah spotrebiteľský, zákonné ustanovenia Obč. zák, a vykonávací predpis k nim určujú maximálnu výšku úrokov z omeškania ako výšku o 8 % vyššiu ako bola v čase vzniku omeškania sadzba ECB. Táto bola dňa 15.12.2010 vo výške 1%. Preto maximálnu výšku úrokov z omeškania, ktorú navrhovateľ žiadať mohol a aj žiadal,
bolo 9% ročne. V tomto smere bol aktívne legitimovaný, lebo také právo mu patrilo. Odporkyňa zasa bola pasívne legitimovaná, lebo mala povinnosť úhrady úrokov z omeškania vo výške priznaných 9 % ročne.
V odpore proti vydanému platobnému rozkazu odporkyňa brojí proti „úroku z omeškania“ vo výške 16,90 % ročne, poukazuje na povahu zmluvy, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou s tým, že spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne žiada navrhovateľ spolu 25,90 % ročne.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odporu poukázal, podľa čl. III. Písm. A) bod 37., VOP: ...Za vedenie účtov/ vkladných knižiek a vykonávanie úkonov s ním spojených banka účtuje poplatky podľa sadzobníka...“. Prekročením povoleného debetu odporca porušil ustanovenia zmluvy a ustanovenie VOP (čl. III, A, bod 34.). Keďže navrhovateľ ZoS v súlade s ustanoveniami VOP vypovedal listom zo dňa 07.12.2010 odporca bol jednak oboznámený s tým, že mu bude zrušený účet a jednak s tým, že má voči navrhovateľovi debetný zostatok. Podľa čl. III., písm. A), bod 37., VOP je banka oprávnená za ďalšie služby účtovať poplatky v zmysle platobného sadzobníka poplatkov. Sadzobník poplatkov, ktorý bol do spisu už doložený, obsahuje v časti D) Depozitné produkty - Povolené prečerpanie na osobnom účte, bod 1.D.4 Obchodnú úrokovú sadzbu vo výške 16,9 % p.a. Vzhľadom na uvedené je navrhovateľ toho názoru, že jeho nárok na úrok vo výške 16,9 % p.a. je oprávnený.
V danom prípade súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný plnej výške i čo do dohodnutého úroku ( nie úrok z omeškania! ) vo výške 16,90 % ročne, a to z dôvodov nasledovných:
Navrhovateľ je bankovou spoločnosťou, prijíma vklady, poskytuje úvery i platobné služby. Všetky tieto úkony spoplatňuje. Poplatky obsahuje Sadzobník poplatkov. Povolené prečerpanie na osobnom účte (v tomto prípade vo výške 996,90 eur) podlieha v zmysle bodu 1. v časti D.4 obchodnej úrokovej sadzbe vo výške 16,90 % ročne. Z uvedeného vyplýva, že i v tomto smere bol navrhovateľ aktívne legitimovaný, lebo také právo mu patrilo. Odporkyňa zasa bola pasívne legitimovaná, lebo mala povinnosť úhrady úroku z povoleného prečerpania na osobnom účte vo výške 16,90 % ročne. Nejedná sa o neprijateľnú obchodnú podmienku, nejedná sa o úžeru a nemožno kumulovať právny inštitút úrokov (obchodná úroková sadzba 16,9 % ročne, bod 1.D.4 sadzobníka poplatkov) s právnym inštitútom úroku z omeškania ( 9 % ročne, § 517 ods. 2 OZ).
Navrhovateľ v časti zaplatenia istiny, z ktorej sa počíta súdny poplatok aj odmena za jeden úkon právnych služieb mal v celom rozsahu úspech. Odporca mal neúspech. Z tohto dôvodu a s poukazom na ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. bola navrhovateľovi priznaná náhrada trov konania v plnej výške. Ide o zaplatený súdny poplatok v sume 59,50 eur a o odmenu a náhradu hotových výdavkov právneho zástupcu navrhovateľa za dva úkony právnych služieb v sume ako si ich uplatnil pri podaní návrhu, teda v sume 166,12 eur. Ide o odmenu a náhradu hotových výdavkov za dva úkony právnych služieb a to 1. príprava a prevzatie veci a 2. spísanie návrhu po 73,69 eur vrátane 20 % DPH + 2 režijný paušál 9,37 eur vrátane 20% DPH. Ďalej ide o jeden úkon právnych služieb za vyjadrenie k odporu 73,69 eur + jeden režijný paušál 9,37 eur, spolu je to 211,07 eur. Náhradu trov konania je odporca povinný podľa ust. § 149 O.s.p. zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.