Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Co-705-2013.pdf
PDF · 78.05 KB
Case nature
Subarea
14Co/705/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom H., D. XX, proti odporcovi N. Y., nar. XX. N. XXXX, naposledy bytom F., M. X, t. č. neznámeho pobytu, zastúpenému opatrovníčkou I. H., súdnou tajomníčkou Okresného súdu vo Veľkom Krtíši, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Hlas spotrebiteľa, občianske združenie, so sídlom Zvolen, J. Bánika 2009/2, IČO: 42 305 675, zastúpeného JUDr. Viliamom Glézlom, advokátom, so sídlom T., T. XX, o zaplatenie 331,94 Eur istiny s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 25. júna 2013 č. k. 2C/27/2013 - 69 do výroku, ktorým navrhovateľovi bola uložená povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania, takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu Hlasu spotrebiteľa, občianskemu združeniu, so sídlom J. Bánika 2009/2, Zvolen trovy právneho zastúpenia vo výške 58,73 Eur k rukám jeho advokáta JUDr. Viliama Glézla, so sídlom T. XX, T., H. H. a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V nenapadnutých výrokoch sa rozsudku okresného súdu nedotýka.
Navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu Hlasu spotrebiteľa, občianskemu združeniu, so sídlom J. Bánika 2009/2, Zvolen trovy právneho zastúpenia odvolacieho konania vo výške 21,09 Eur do troch dní k rukám jeho advokáta JUDr. Viliama Glézla, so sídlom T. XX, T., H. H..
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd návrh navrhovateľa zamietol. Odporcovi náhradu trov konania nepriznal a navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu Hlasu spotrebiteľa, občianskemu združeniu, so sídlom J. Bánika 2009/2, Zvolen trovy právneho zastúpenia vo výške 58,73 Eur k rukám jeho právneho zástupcu JUDr. Viliama Glézla, so sídlom T. XX, T., H. H. do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodol tak s odôvodnením, že v inom súdnom konaní bolo právoplatným rozsudkom vyslovené, že zmluvná podmienka spotrebiteľskej zmluvy, o ktorú opieral svoj nárok navrhovateľ, je z dôvodu neprijateľnosti zmluvnej podmienky neplatná. Návrh navrhovateľa preto nepovažoval za dôvodný. O náhrade trov konania rozhodoval súd prvého stupňa podľa § 142 ods. 1 O. s. p.. Odporca mal vo veci síce úspech, ale náhradu trov konania neuplatnil, preto mu náhradu trov konania nepriznal. Pokiaľ ide o vedľajšieho účastníka, tento uplatnil právo na náhradu trov právneho zastúpenia v konaní a uplatnené trovy mu okresný súd v súlade s § 142 ods. 1 O. s. p. priznal.
Proti rozsudku okresného súdu do výroku, ktorým navrhovateľovi bola uložená povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania podal tento odvolanie. Žiadal, aby krajský súd v
napadnutom výroku rozsudok okresného súdu zmenil tak, že vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania neprizná. V dôvodoch odvolania poukazoval na to, že okresný súd vec nesprávne posúdil. Vedľajší účastník vystupujúci na strane odporcu je združenie založené za účelom ochrany práv spotrebiteľov. Uvedené združenie by malo byť preto tak odborne pripravené, aby bez potreby právneho zastúpenia mohlo hneď zastupovať spotrebiteľov a chrániť ich práva a záujmy v danom konaní. Nebol teda právny dôvod, aby sa združenie v konaní dalo zastúpiť zástupcom z radov advokátov. Trovy konania, ktoré takto vznikli považoval za neúčelne vynaložené. Vedľajší účastník totiž vstupuje hromadne do súdnych konaní bez toho, aby vopred vedel o konkrétnych okolnostiach daného sporu. Robí tak len z dôvodu, aby získal prospech v trovách konaniach. Neboli teda splnené podmienky preto, aby vedľajšiemu účastníkovi bola v konaní priznaná náhrada trov.
Na odvolanie navrhovateľa sa vyjadril vedľajší účastník. Žiadal v napadnutom výroku rozsudok okresného súdu potvrdiť a priznať aj náhradu trov odvolacieho konania. V dôvodoch odvolania poukazoval na to, že v danom konaní vedľajší účastník úspešne chránil práva odporcu ako spotrebiteľa. V konečnom dôsledku návrhu navrhovateľa vo veci samej vyhovené nebolo a preto správne okresný súd dospel k záveru, že v danom prípade pri náhrade trov konania bolo treba postupovať podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p.. Bol to práve vedľajší účastník, ktorý vo svojom podaní poukázal na charakter zmluvnej pokuty ako neprijateľnej zmluvnej podmienky. V konaní bolo v konečnom dôsledku na túto okolnosť prihliadnuté. Vedľajší účastník má preto právo na náhradu trov konania. V konaní uplatnil len účelne vzniknuté trovy konania spojené s právnym zastúpením a to za 2 úkony právnej pomoci a to prípravu a prevzatie zastúpenia a písomné podanie k návrhu na začatie konania. Tieto trovy konania boli nevyhnutné na ochranu práv odporcu ako spotrebiteľa a preto boli aj účelne vynaložené. Pokiaľ preto okresný súd vo výroku priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu takto vynaložených účelných trov konania, považuje aj krajský súd rozhodnutie okresného súdu za vecne správne.
Krajský súd preskúmal rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku v rozsahu danom ustanovením § 212 ods. 1 O. s. p., bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 214 ods. 2 O. s. p. a tento v zmysle ustanovenia § 219 ods. 1, 2 O. s. p. potvrdil.
V zmysle ustanovenia § 219 ods. 1, 2 O. s. p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Po preskúmaní veci na základe podaného odvolania navrhovateľa dospel krajský súd k záveru, že v napadnutom výroku o trovách konania okresný súd správne rozhodol, uvedený výrok v dôvodoch rozhodnutia okresného súdu aj odôvodnil v súlade s § 157 ods. 2 O. s. p.. S dôvodmi rozhodnutia súd prvého stupňa sa krajský súd stotožňuje a na tieto poukazuje.
V podanom odvolaní proti rozsudku okresného súdu do výroku o trovách konania namietal navrhovateľ, že vedľajšiemu účastníkovi by nemala patriť náhrada trov konania z dôvodu, že nebol daný právny dôvod k tomu, aby sa tento dal zastúpiť advokátom.
V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na článok 47 ods. 2 Ústavy SR, podľa ktorého každý má právo na právnu pomoc v konaní pred súdmi, za podmienok ustanovených zákonom.
Teda tak ako navrhovateľ má právo nechať sa zastúpiť právnym zástupcom, takisto každý iný účastník súdneho konania za rovnakých podmienok môže toto právo garantované ústavou využiť za podmienok, ktoré v danom prípade bližšie upravuje O. s. p..
V ustanovení § 93 ods. 2 O. s. p. zákonodarca zvýšil ochranu spotrebiteľov, keď umožnil na strane spotrebiteľa ako vedľajšiemu účastníkovi zúčastniť sa konania takej právnickej osobe, ktorej predmetom
činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, pričom takýmto predpisom je aj zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa.
Je nesporné, že účastníci majú v občianskom súdnom konaní rovnaké postavenie (§ 18 O. s. p.). V zmysle ustanovenia § 24 O. s. p. účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta (§ 25 ods. 1 O. s. p.).
Z citovaných ustanovení teda vyplýva rovnaké právo každého účastníka, teda aj vedľajšieho účastníka nechať sa v konaní zastupovať, a to advokátskou kanceláriou, či advokátom. Zo žiadneho ustanovenia nevyplýva, že by takéto právo vedľajší účastník nemal. Pokiaľ sa teda v danej veci dal vedľajší účastník zastúpiť advokátom, urobil tak v súlade so zákonom.
Z obsahu spisu vyplýva, že vedľajší účastník v konaní účinne chránil práva odporcu ako spotrebiteľa. Už v podanom vyjadrení k návrhu na začatie konania vedľajší účastník konania poukazoval na neprijateľnosť zmluvnej podmienky, na základe ktorej navrhovateľ uplatňoval voči odporcovi svoj nárok. V tejto súvislosti poukazoval na to, že v inom súdnom konaní bola takáto zmluvná podmienka súdom vyhlásená za neprijateľnú, je teda absolútne neplatná a na základe nej nemôže byť navrhovateľovi priznaný nárok, ktorý z nej uplatňuje. Žiadal preto v celom rozsahu návrh zamietnuť.
Okresný súd rozsudkom v konečnom dôsledku návrh navrhovateľa zamietol, pričom poukázal v dôvodoch svojho rozhodnutia aj na neprijateľnosť zmluvnej podmienky, pre ktorú nemohol nárok navrhovateľovi priznať.
Z uvedeného vyplýva, že vedľajší účastník bol v konaní úspešný a preto bol daný právny dôvod k tomu, aby v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. mu bola priznaná náhrada trov konania.
Pokiaľ ide o účelnosť vynaložených trov konania, tak krajský súd poukazuje na to, že právny zástupca vedľajšieho účastníka uplatnil právo len za nevyhnutné úkony, na základe ktorých poskytol odporcovi účinnú právnu pomoc ako spotrebiteľovi. Išlo o 2 právne úkony a to prípravu a prevzatie zastúpenia a podanie vyjadrenia k návrhu na začatie konania. Uvedené právne úkony teda neboli samoúčelné a smerovali len k ochrane práv odporcu ako spotrebiteľa a v konečnom dôsledku boli aj účelne vynaložené, keďže súd návrh navrhovateľa zamietol.
Rovnako ako súd prvého stupňa, preto aj krajský súd dospel k záveru, že uvedené úkony právnej pomoci, tak ako na ne poukazuje súd prvého stupňa v dôvodoch svojho rozhodnutia, zodpovedali ustanoveniam Vyhlášky č. 655/2004 Z. z..
Rozhodnutie okresného súdu v napadnutom výroku považoval preto krajský súd za správne a v zmysle ustanovení § 219 ods. 1, 2 O. s. p. ho potvrdil.
Navrhovateľ v odvolacom konaní úspech nemal. Vedľajší účastník mal v odvolacom konaní úspech a preto v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. patrí vedľajšiemu účastníkovi aj náhrada trov odvolacieho konania a to za 1 úkon právnej pomoci a to podané vyjadrenie na odvolanie, ktoré nesmerovalo do veci samej podľa ustanovenia § 14 ods. 3 písm. b) Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. a to vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny, čo je v sume 13,28 Eur. K predmetnému úkonu v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. § 16 ods. 3 patrí vedľajšiemu účastníkovi aj režijný paušál 7,81 Eur. Celkom patrí vedľajšiemu účastníkovi náhrada trov konania 21,09 Eur. Krajský súd uvedené trovy odvolacieho konania v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p. vedľajšiemu účastníkovi priznal.
V nenapadnutých výrokoch sa rozsudku okresného súdu krajský súd nedotkol.
Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.