Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15Csp-3-2023.pdf
PDF · 88.07 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/3/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
D. súd Y. F. sudkyňou L.. G. W. v sporovej veci žalobcu: C. F. F..E..D.., C.: XX J. J., F. F.: U. XX, V., právne zastúpeného: L.. L. X., advokát, so sídlom U. XX, V., proti žalovanému: P. U., O.. XX.XX.J., Z. P.: D. L. (V. R.), D. K. J.,XX W. F. P.. takto
rozhodol:
I. K. j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu J.,XX eur, spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy X,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to všetko do X dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. K. m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu XXX%.
odôvodnenie:
1. K. sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy J.,XX eur s príslušenstvom. K. odôvodnil tým, že spoločnosť Y. F., F..E..D.., ako právny predchodca žalobcu (ďalej aj ako „postupca“) uzavrel so žalovaným K. o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné telekomunikačné služby ako aj prenechal do nájmu žalovanému ním vybrané zariadenia, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby a cenu nájmu. P. poskytol a sprístupnil verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas, ako aj prenechal do nájmu žalovaným vybrané zariadenia. Na cenu dodaných služieb a cenu nájmu zariadení v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb postupca vystavil a doručil žalovanému v žalobe špecifikované faktúry (celkom X ks, každá vo X. X,XX eur), pričom poplatky a pokuta za porušenie záväzku viazanosti účtované žalovanému nie sú predmetom žaloby. K. si však v tomto spore uplatňuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z titulu nevrátenia zariadení prenechaných žalovanému do nájmu, vyúčtovaný faktúrou číslo J. s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX na F. XX,XX eur ku dňu postúpenia pohľadávky. O. tomu, že postupca žalovanému verejné elektronické služby riadne a včas poskytol a sprístupnil, ako aj prenechal žalovanému do nájmu ním vybrané zariadenia, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami dohodnutú cenu za poskytnuté služby, cenu nájmu a pokuty vyúčtované za nevrátené zariadenia neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s jej zaplatením. P. predchodca žalobcu postúpil pohľadávku na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX. K. si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej ceny za riadne a včas poskytnuté verejné služby, titulom nezaplatenej ceny nájmu zariadení a titulom nezaplatených pokút za nevrátenie zariadenia vo výške XXX,XX eur s príslušenstvom, ktoré žalovaný žalobcovi neuhradil napriek predžalobnej upomienke.
X. na to, že žalovaný nezaplatil dlžnú sumu dostal sa do omeškania a žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania vo výške X,XX% ročne odo dňa splatnosti tej-ktorej faktúry.
2. K. si teda v upomínacom konaní uplatnil čiastku vo výške XXX,XX eur titulom neuhradených faktúr za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty pre nevrátené prenajaté zariadenie, spolu so zákonným úrokom z omeškania, nakoľko žalovaný sa neplnením si svojich povinností dostal do omeškania s peňažným plnením.
3. P. D. súd V. V. v upomínacom konaní dňa XX.XX.XXXX vydal platobný rozkaz pod spisovou značkou XUp/XXXX/XXXX, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. P. ustanovenia § 10 ods. X zákona o upomínacom konaní, ak žalobca v lehote podľa odseku X podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do X pracovných dní príslušnému súdu na jej prejednanie podľa N. sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.
4. M. vyššie uvedený platobný rozkaz sa žalovanému do vlastných rúk doručiť nepodarilo a žalobca v lehote stanovenej zákonom súdu oznámil, že žiada v konaní pokračovať, spis z upomínacieho súdu bol dňa XX.XX.XXXX postúpený na ďalšie konanie tunajšiemu súdu, ako súdu miestne príslušnému, podľa posledného evidovaného trvalého pobytu žalovaného.
5. F. rozsiahlym spôsobom zisťoval adresu, na ktorej sa žalovaný zdržiava a preberá poštové zásielky, nakoľko v E. obyvateľov SR má evidovaný trvalý pobyt: D. L. (bez adresy). P. o doručenie na adresu podľa žaloby i následné šetrenie pobytu žalovaného boli bezúspešné. J. súdu potrebné na zistenie adresy jeho skutočného pobytu tak boli neúspešné. O. bola žaloba spolu s prílohami, poučeniami podľa C.s.p. a s výzvou na vyjadrenie sa k nej doručená žalovanému do vlastných rúk podľa ust. § 116 ods. X C.s.p.
6. F. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 297 písm. b/ C.s.p. keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X.XXX eur. E. bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 219 ods. X C.s.p. U. a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
7. F. vo veci vykonal dokazovanie faktúrami doloženými k žalobe, K. o poskytovaní verejných služieb č. J. zo dňa XX.XX.XXXX, v žalobe špecifikované faktúry, K. o postúpení pohľadávok s prílohou, N. pre poskytovanie verejných služieb, X. podmienky pre poskytovanie verejných služieb, poštový podací hárok, X. na zaplatenie z XX.XX.XXXX s rozpisom dlžnej sumy, D. o postúpení pohľadávky z XX.XX.XXXX s poštovým podacím hárkom, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúci spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
8. Z D. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že postupca oznamuje žalovanému, že postupca - Y. F.G., F..E..D.. a postupník - žalobca sa dohodli na postúpení pohľadávky, ktorá je predmetom tohto súdneho konania, táto bola doložená k žalobe aj prílohou k nej, čo nebolo v konaní sporné.
9. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že postupca Y. F., F..E..D.. sa zaviazal zriadiť a poskytovať žalovanému objednanú službu F. televízie („F. Š., „. W. B.+“) vrátane inštalácie v súlade s podmienkami uvedenými v zmluve a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou.
XX. P. vyfakturoval žalovanému cenu za poskytnuté služby, cenu nájmu faktúrami špecifikovanými v odseku X tohto odôvodnenia, ktoré žalovaný nesporne nezaplatil. K. postupcovi ani žalobcovi nevrátil, zmluvná pokuta tak bola uplatnená cit. faktúrou znejúcou na sumu XX,XX eur splatnou dňa XX.XX.XXXX.
XX. P. ust. § 488 D. zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
XX. P. ust. § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
XX. P. ust. § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
XX. P. ust. § X51 ods. 1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
XX. P. ust. § 44 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. P. môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. K. o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. P. zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa D. zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
XX. P. § 44 ods. XX písmeno b/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do XX dní po dni splatnosti.
XX. P. ust. § 544 ods. X OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
XX. P. ods. X cit. ustanovenia, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
XX. P. ust. § 5X7 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
XX. P. ods. X cit. ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. P. ust. § 3 ods. X nariadenia č. XX/XXXX Z.z. (platného od X.X.XXXX), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba W. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. P. § 524 ods. X D. zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
XX. P. § 5X4 ods. 2 D. zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
XX. X. dokazovaním mal súd za preukázané, že K. o postúpení pohľadávok citovanou vyššie postúpil postupca Y. F., F..E..D.. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto súdneho konania. P. uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli X. podmienky pre poskytovanie verejných služieb a cenník (priložené k žalobe). V zmluve sa postupca zaviazal zriadiť a poskytovať žalovanému objednanú službu F. televízie vrátane inštalácie v súlade s podmienkami uvedenými v zmluve, a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou. K. nezaplatil dohodnutú cenu za poskytnuté služby, cenu nájmu koncového zariadenia a pokutu za nevrátenie zariadenia špecifikovaného v zmluve spolu vo výške J.,XX eur riadne a včas, ktorá cena mu bola vyfakturovaná vyššie citovanými splatnými faktúrami v súhrnnej výške J.,XX eur, ktoré žalovaný v lehote splatnosti nezaplatil.
XX. M. sa žalovaný dostal s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania, je povinný v zmysle cit. ust. § X17 ods. X OZ zaplatiť aj úroky z omeškania, výška ktorých je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba W. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania (t.j. deň nasledujúci po splatnosti každej z vystavených faktúr).
XX. X. dokazovaním súd dospel k záveru, že žalobcovi vznikol aj nárok na zmluvnú pokutu, ako sankciu za porušenie povinností žalovaného (nevrátenie zariadenia špecifikovaného v zmluve a vo faktúre). Y. a uplatnená zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečovanej povinnosti v čase uzatvorenia zmluvy.
XX. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi v danej veci v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho žaloba bola podaná dôvodne a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov v požadovanej výške (výrok I.).
XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. X C.s.p. v spojení s § 255 ods. X C.s.p., keď žalobcovi bola priznaná celá žalovaná istina, z čoho vyplýva plný úspech žalobcu. To v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu XXX% trov konania, o čom súd rozhodol vo výroku II. rozsudku, keď v konaní nebol tvrdený a súd sám ani nezistil dôvod na postup podľa § X57 C.s.p.. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).