Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9Cb-28-2014.pdf
PDF · 96.25 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/28/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: G.. H. L., A.. XX. XX. XXXX, W. H. XXX/XX, D. P. XXX XX, zastúpený advokátom Mgr. Ľuboš Kráľ, so sídlom Červenej armády 1, Martin 036 01, proti odporcovi: ADEK group, s.r.o. so sídlom 1. mája 4312, Liptovský Mikuláš 031 01, IČO: 45 421 684, v konaní o zaplatenie 11.639,42 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 11.639,42 eur s úrokom z omeškania 5,75% ročne od 16. 2. 2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 698 eur a trov právneho zastúpenia 1. 167,45 eur, ktoré je odporca p o v i n n ý zaplatiť splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 23. 1. 2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť 11.639,42 eur s úrokmi z omeškania 5,75% ročne od 16. 2. 2013 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že spoločnosť TREOS, s.r.o. so sídlom Matúškova 19, Liptovský Mikuláš 031 05, IČO: 36 398 667 ako zhotoviteľ a odporca ako objednávateľ uzavreli dňa 18. 11. 2010 Zmluvu o dielo č. 18112010. V článku VII. ods. 2 zmluvy o dielo bol zhotoviteľ oprávnený požadovať od objednávateľa zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z fakturovanej a neuhradenej časti diela za každý deň omeškania. Odporca ako objednávateľ oneskorene uhradil faktúry a navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa článku VII. ods. 2 zmluvy o dielo voči objednávateľovi (odporcovi) v celkovej výške 61.639,42 eur (zmluvná pokuta počítaná ako 18,25% ročne predstavuje 0,05% denne). Dňa 23. 1. 2013 spoločnosť TREOS, s.r.o. ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, na základe ktorej boli navrhovateľovi postúpené pohľadávky na zaplatenie zmluvnej pokuty voči odporcovi vo výške 61.639,42 eur. Postúpenie pohľadávok oznámila spoločnosť TREOS s.r.o. listom zo dňa 23. 1. 2013 podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka odporcovi. Navrhovateľ ako nový veriteľ pohľadávok na zaplatenie zmluvnej pokuty vyzval odporcu listom zo dňa 23. 1. 2013 na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 61.639,42 eur do 7 dní od doručenia výzvy. Dňa 15. 2. 2013 vykonal navrhovateľ započítanie pohľadávok vo výške 50.000 eur podľa § 580 Občianskeho zákonníka a započítal svoju pohľadávku voči odporcovi na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 61.639,42 eur s pohľadávkou odporcu na zaplatenie časti kúpnej ceny za byt č. 11 podľa zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 28. 12. 2012 vo výške 50.000 eur. Po tomto započítaní zostala neuhradená pokuta vo výške 11.639,42 eur, ktorú odporca neuhradil. Odporca je od 16. 2. 2013 (deň nasledujúci po započítaní pohľadávok) v omeškaní so zaplatením sumy 11.639,42 eur.
Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej iba OSP súd konal a pojednával v neprítomnosti odporcu, ktorý sa na pojednávanie neustanovil, hoci predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené podľa § 48 ods. 2 OSP, lebo ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie. Zásielka s predvolaním na pojednávanie doručovaná na adresu sídla odporcu uvedenú v obchodnom registri sa vrátila súdu dňa 18. 3. 2014 (č.l. 35) a za doručenú sa považuje po troch dňoch.
Navrhovateľ na pojednávaní vypovedal, že zmluvná pokuta 0,05% denne za omeškanie so zaplatením faktúr z ceny diela je upravená v článku VII. ods. 2 zmluvy o dielo. Zmluvná pokuta je vypočítaná ekonómom firmy TREOS s.r.o. podľa omeškania s platením faktúr. K úhrade istiny došlo iba čiastočne a je to vyjadrené vo výpočte výšky zmluvnej pokuty, ktorá bola vyčíslená časť k bola 27. 12. 2012 a časť k 28. 12. 2012. Uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok za spoločnosť TREOS s.r.o. na fyzickú osobu. Zaplatil obchodnej spoločnosti a všetko je v účtovníctve. Oznámenie o postúpení pohľadávok bolo oznámené postupcom doporučeným listom podaným na pošte 23. 1. 2013. Zásielka s oznámením sa nevrátila.
Splnomocnený zástupca navrhovateľa argumentoval najmä tým, že istina je už uhradená a odporca nie je v omeškaní. K úhrade došlo po vyčíslení žalovanej zmluvnej pokuty. Istina ceny diela bola splnená prevodom bytov a započítaním pohľadávok na kúpnu cenu bytu. Jedna pohľadávka je započítaná na cenu bytu prevedenú na navrhovateľa a ďalšie dve na deti navrhovateľa. Na tomto súde sa vedú konania o určenie neplatnosti kúpnopredajných zmlúv, o určenie neúčinnosti kúpnopredajných zmlúv, ktoré žaloby boli podané na dcéru navrhovateľa G.. O. L. a syna P. L. odporcom a spoločnosťou ANTARES FINANCE. Prvostupňový súd žaloby zamietol, ale vo veciach boli podané odvolania.
Okrem výsluchu navrhovateľa súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-49, najmä fotokópiou zmluvy o dielo čl. 6-9, výtlačkom výpočtu zmluvnej pokuty čl. 10, fotokópiou zmluvy o prevode vlastníctva bytu čl. 11-14, fotokópiou zmluvy o postúpení pohľadávok čl. 15, výtlačkom prehľadu výpočtu zmluvných pokút čl. 16, fotokópiou oznámenia o postúpení pohľadávok postupcu čl. 17, 17/rub, fotokópiou poštového podacieho hárku postupcu čl. 18, fotokópiou výzvy navrhovateľa - postupníka na úhradu dlhu odporcovi čl. 19, fotokópiou podacieho lístku navrhovateľa čl. 20, 20/rub, fotokópiou oznámenia o započítaní pohľadávok čl. 21, fotokópiou podacieho lístku navrhovateľa čl. 22, výpisom z katastra nehnuteľností - čiastočným listom vlastníctva z katastra portál čl. 25-26, výpisom z obchodného registra obchodnej spoločnosti TREOS, s.r.o. zverejnenom na internete čl. 38-39, výpisom z obchodného registra odporcu zverejneným na internete čl. 40-41, fotokópiami faktúr
- daňových dokladov čl. 42-49.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané.
§ 261 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, ďalej iba OBZ
(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
(8)Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
§ 369 OBZ v znení účinnom do 31. 1. 2013
(1)Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
(1)Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonane.
(3)Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
(2)Práva a povinností zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
(1)Spoločnosťou s ručením obmedzeným je spoločnosť, ktorej základné imanie tvoria vopred určené vklady spoločníkov.
(1)Štatutárnym orgánom spoločnosti je jeden alebo viac konateľov.
§ 524 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ďalej iba OZ
(1)Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
(2)S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
(1)Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
(1)Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2)Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Predmetom konania je zaplatenie zmluvnej pokuty 11.639,42 eur, ktorá vznikla porušením zmluvnej povinnosti z obchodného záväzkového vzťahu a navrhovateľovi bola pohľadávka postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok.
Odporca ako objednávateľ uzavrel dňa 18. 11. 2010 s obchodnou spoločnosťou TREOS, s.r.o. so sídlom Matúškova 19, Liptovský Mikuláš 031 05, IČO: 36 398 667 Zmluvu o dielo č. 18112010 (čl. 6-9). Obchodná spoločnosť TREOS, s.r.o. ako zhotoviteľ sa zaviazala zhotoviť dielo „nadstavbu a stavebné úpravy bytového domu E., F. J. Č.. XXX/XX Q. D. P.Š. XXX XX. Cenu diela zmluvné strany dojednali v článku IV. zmluvy o dielo. V článku V. zmluvy o dielo sa zmluvné strany dohodli, že cena za zhotovenie diela bude platená zo strany objednávateľa na základe faktúr vystavených zhotoviteľom mesačne, vždy po uplynutí príslušného kalendárneho mesiaca. Lehota splatnosti faktúr bola dohodnutá do 10 dní od jej doručenia objednávateľovi. V článku VII. zmluvy o dielo sa zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania platby zo strany objednávateľa (odporcu) môže zhotoviteľ (TREOS, s.r.o.) požadovať od objednávateľa (odporcu) zmluvnú pokutu 0,05% z fakturovanej a neuhradenej časti diela za každý deň omeškania. Cena diela uplatnená zhotoviteľom vystavením daňových dokladov - faktúr nebola medzi účastníkmi sporná, spornou nebol ani nárok na zmluvnú pokutu za omeškanie objednávateľa s platením ceny diela vo výške uplatnenej pôvodne objednávateľom určeným spôsobom 0,05% denne z fakturovanej a neuhradenej časti ceny diela. Zhotoviteľ prepočítal dennú sadzbu 0,05% z neuhradenej ceny diela na ročnú sadzbu zmluvnej pokuty z neuhradenej ceny diela, t.j. 18,25 % ročne (0,05 x 365 dní = 18,25).
faktúra č. 010/03/11 na sumu 67.842 eur, splatná 15. 4. 2011, uhradená 27. 12. 2012, zmluvná pokuta 21.098,86 eur
faktúra č. 014/04/11 na sumu 15.955,42 eur, splatná 12. 5. 2011, uhradená 28. 12. 2012, zmluvná pokuta 4.754,72 eur
faktúra č. 017/05/11 na sumu 31.371,49 eur, splatná 13. 6. 2011, uhradená 27. 12. 2012, zmluvná pokuta 8.831,07 eur
faktúra č. 021/06/11 na sumu 23.489,94 eur, splatná 14. 7. 2011, uhradená 27. 12. 2012, zmluvná pokuta 6.248,32 eur
faktúra č. 025/07/11 na sumu 32.402,17 eur, splatná 11. 8. 2011, uhradená 27. 12. 2012, zmluvná pokuta 8.165,35 eur
faktúra č. 030/08/11 na sumu 12.070,75 eur, splatná 12. 9. 2011, uhradená 27. 12. 2012, zmluvná pokuta 2.848,70 eur
faktúra č. 039/09/11 na sumu 26.827,13 eur, splatná 13. 10. 2011, uhradená 28. 12. 2012, zmluvná pokuta 5.928,80 eur
faktúra č. 047/10/11 na sumu 17.794,80 eur, splatná 31. 10. 2011, uhradená 27. 12. 2012, zmluvná pokuta 3.763,60 eur
spolu zmluvná pokuta za omeškanie s cenou diela 61.639,42 eur.
Dňa 23. 1. 2013 uzavrela obchodná spoločnosť TREOS, s.r.o. ako postupca s navrhovateľom fyzickou osobou G.. H. L. ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom boli pohľadávky postupcu voči dlžníkovi (odporcovi) vzniknuté z nezaplatených zmluvných pokút vo výške 61.639,42 eur špecifikované v prílohe zmluvy o postúpení pohľadávok (čl. 16-17). Za postupcu zmluvu uzatváral a podpísal konateľ G.. H. L., ktorý je identický s fyzickou osobou G.. H. L. - navrhovateľom. Ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok 21. 3. 2013 bol G.. H. L. jediným spoločníkom a konateľom obchodnej spoločnosti TREOS, s.r.o. To, že za obchodnú spoločnosť (postupcu) koná fyzická osoba (konateľ), ktorá stojí aj na druhej strane zmluvného vzťahu (postupník), nezakladá sama o sebe dôvod neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky (Ro NS ČR z 20. 12. 2000 sp. zn. 32Cdo 2306/1998). Navrhovateľ ako fyzická osoba je členom štatutárneho orgánu právnickej osoby (postupcu) a nie je možné zamieňať fyzické osoby s právnickými osobami, aj keď za právnickú osobu koná ako štatutárny orgán tá istá fyzická osoba, ktorá je aj druhou stranou právneho úkonu, pokiaľ to zákon výslovne nevylučuje. Navrhovateľ preukázal, že postupca TREOS, s.r.o. doporučeným listom podaným na Pošte Liptovský Mikuláš 031 03 dňa 23. 1. 2013 (čl. 17-18) na adresu sídla odporcu oznámil postúpenie pohľadávky a označil postupníka, súčasne vyzval odporcu na plnenie postupníkovi G.. H. L. (navrhovateľovi). Rovnako postupca (navrhovateľ G.. H. L.) doporučeným listom podaným na pošte dňa 23. 1. 2013 (čl. 19-20) vyzval odporcu, aby do 7 dní od doručenia výzvy zaplatil navrhovateľovi postúpenú pohľadávku titulom zmluvných pokút 61.639,42 eur.
V konaní pred súdom si navrhovateľ (postupník) uplatnil právo na zmluvnú pokutu už len vo výške 11.639,42 eur s tým, že vo zvyšnej časti zanikla započítaním vzájomných pohľadávok vo výške 50.000 eur (čl. 21).
Súd návrhu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi titulom zmluvnej pokuty 11.639,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75% ročne od 16. 2. 2013 až do zaplatenia, lebo odporca bol v omeškaní s platením zmluvných pokút už skôr ako 16. 2. 2013 a navrhovateľom požadovaná výške 5,75% ročne je nižšia, ako mu podľa právnych predpisov patrí (súčet základnej úrokovej sadzby ECB a 8 percentuálnych bodov).
Keďže súd návrhu celkom vyhovel podľa § 142 ods. 1 OSP má navrhovateľ právo na náhradu trov konania, ktoré je odporca povinný zaplatiť podľa § 149 ods. 1 advokátovi navrhovateľa. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 698 eur a trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov: 1. Prevzatie a príprava zastúpenia 5.12.2013, 2. Písomné podanie návrhu na súde zo dňa 22.1.2014, 3. Zastupovanie na pojednávaní 31.3.2013. Odmena za tri úkony právnych služieb po 287,14 eur je 861,42 eur, zvýšená o DPH 172,28 eur je 1033,70 eur. Režijný paušál za jeden úkon v roku 2013 eur je 7,81 eur a za dva úkony v roku 2014 po 8,04 eur je 16,08 eur, spolu 23,89 eur zvýšené o DPH 4,79 eur je 28,68 eur. Cestovné náklady na pojednávanie 31.3.2014 z Martina do Liptovského Mikuláša a späť: 130 km, priemerná spotreba 5,8 l/100 km, pri cene nafty 1,349 eur/l a koeficiente 0,183 je 33,96 eur zvýšená o DPH 6,79 eur je 40,75 eur. Náhrada za stratu času 31.3.2014 za štyri polhodiny po 13,40 eur je 53,60 eur zvýšená o DPH 10,72 eur je 64,32 eur. Celkom sú trovy právneho zastúpenia 1 167,45 eur. Vyúčtovanie je podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 pís. a/, c/,d/, § 16 ods. 3, 4, § 17 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.