Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-12Cb/100/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: Thorpe recovery, s.r.o., IČO 46 662 324, so sídlom Radlinského 1716, Dolný Kubín, zast. JUDr. Petrom Psotkom, advokátom, AK so sídlom Stráž 223, Zvolen, proti žalovanej: A. O.Á., P.. XX.XX.XXXX, Y. V. X, L., o zaplatenie 313,22 eura, t a k t o

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Právny predchodca žalobcu sa podanou žalobou zo dňa 30.04.2009 (došlou súdu dňa 30.07.2009) domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 313,22 eura a nahradiť mu trovy konania.

Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela dňa 18.06.2002 s obchodnou spoločnosťou Drukos, a.s., so sídlom ul. Prof. Sáru 5, Banská Bystrica (ďalej aj "Drukos") zmluvu o nájme č. XXXXXXXXX (ďalej aj "zmluva"), predmetom ktorej bol záväzok Drukosu dodať žalovanej tovar, bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok žalovanej zaplatiť Drukosu nájomné vo výške 5 990,- Sk v znení dodatku k zmluve, ktorým sa mení dohodnutý predmet a podmienky kúpy na tovar vo výške 10 400, Sk. Žalovaná sa v súlade s článkom I. Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len "VOP"), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Uviedol, že žalovaná pohľadávka bola postúpená (v žalobe uvedenom) radom postúpení na žalobcu. Rozhodnutím Okresného súdu Trnava v konaní vedenom pod sp. zn. bola Drukosu prisúdená pohľadávka voči žalovanej vo výške 4 857,- Sk (= 161,22 eura), ktorú sumu žalovaná uhradila v dňoch 09.09.2008 (sumu 35,25 eura), 06.10.2008 (sumu 39,92 eura), 05.12.2008 (sumu 69,96 eura) a 10.02.2009 (sumu 16,09 eura). V ďalšom vypočítal sankcie za omeškanie žalovanej so zaplatením sumy 161,22 eura (= 4 857,- Sk), spolu v sume 313,22 eura.

K podanej žalobe pripojil ako dôkazy tieto listiny: zmluvu o nájme č. XXXXXXXXX, dodatok ku kúpnej zmluve č. č. XXXXXXXXX, saldokonto a VOP.

Dňa 18.09.2009 súd pod č. k. vydal platobný rozkaz, proti ktorému žalovaná podala v zákonnej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej, čím sa platobný rozkaz podľa ust. veta prvá (ďalej len "") zrušil v plnom rozsahu.

Súd vo veci nariadil pojednávanie. Riadne a včas predvolaný právny zástupca žalobcu podaním došlým súdu dňa 28.03.2014 ospravedlnil neúčasť žalobcu i svoju na nariadenom pojednávaní, odročenie pojednávania nežiadal; žalovaná sa dostavila. Za použitia ust. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, listinnými dôkazmi založenými v spise, výpoveďou žalovanej, a zistil tento skutkový a právny stav:

Z výpovede žalovanej súd zistil, že pre odstup času si už ani nepamätala, čo na základe zmluvy nadobudla. Uviedla, že sa dostala do finančných problémov, pre ktoré nevedela splácať splátky, ktoré spočiatku poctivo platila. Uviedla, že prostredníctvom exekútora mám už všetko zaplatené. Bola si vedomá toho, že uzatvorila s Drukosom zmluvu, ale aj cez súdne exekúcie Drukosu zaplatila všetko čo mala. Nevedela, akú zmluvnú pokutu by mala platiť, keď uviedla, že pokiaľ si pamätá, o žiadnej zmluvnej pokute pri uzatváraní zmluvy reč nebola.

Zo Zmluvy o nájme č. XXXXXXXXX zo dňa 18.06.2002 súd zistil, Drukos ako prenajímateľ sa zaviazal prenajať žalovanej ako nájomcovi mobilný telefón Nokia 3310, za nájomné vo výške 5 990,- Sk, pri 30%- nej akontácii (v sume 1 797,- Sk) a dohodnutých 12-tich mesačných splátkach po 349,- Sk, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci.

Podľa Dodatku ku kúpnej zmluve č. 202095842, uzatvoreného medzi Drukosom ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou dňa 12.07.2002, pôvodným predmetom kúpy bol mobilný telefón Nokia 3310 a zmenený (nový) predmet kúpy bol označený ako "Zanussi ZCC 5064" (bez bližšej identifikácie) v cene 10 400,- Sk, pri dohodnutej nultej splátke vo výške 3 120,- Sk a výške splátky 607,- Sk.

Ďalej súd zistil, že podľa čl. I bod 4. veta prvá VOP, pokiaľ je nájomca v omeškaní s úhradou nájomného podľa čl. 1 bod 2 písm. b/ tejto zmluvy (?), je prenajímateľ oprávnený vyúčtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Ako je už zhora uvedené, žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia zmluvnej pokuty podľa čl. I bod 4. veta prvá VOP.

Podľa čl. VIII. bod 1. VOP sa zmluvné strany "dohodli" na tom, že práva a povinnosti podľa tejto zmluvy (?) sa budú spravovať v celom rozsahu ustanoveniami .

Podľa ust. a (ďalej len ""), strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom. (2) Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Tu je potrebné povedať, že d o h o d a v zmysle cit. zákonného ustanovenia je konsenzuálny prejav vôle zmluvných strán, a nie jednostranný prejav vôle tej či onej zmluvnej strany. "Dohoda" zakotvená vo VOP (ktorých obsah žalovaná ako zmluvná strana nemala možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť) vylučuje konsenzus zmluvných strán, ale je iba diktátom jednej z nich - teda v súdenej veci je diktátom žalobcu.

Záväzkový právny vzťah založený zhora uvedenou zmluvou sa tak riadi ustanoveniami (ďalej len ""), a nie ustanoveniami .

Zmluvná pokuta je upravená v ust. a nasl. .

Podľa ust. a , ak strany d o j e d n a j ú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno d o j e d n a ť len písomne a v d o j e d n a n í musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Účelom zmluvnej pokuty je zabezpečenie splnenia zmluvnej povinnosti. Obvykle sa ňou sankcionuje porušenie základnej povinnosti z uzavretej zmluvy. Pri d o j e d n a n í zmluvnej pokuty je potrebné dbať na to, aby nešlo o dojednanie nedovolené, teda také, ktoré by svojim obsahom alebo účelom odporovalo zákonu alebo ho obchádzalo, alebo sa priečilo dobrým mravom ( ), pretože takéto ustanove-

nie v zmluve by bolo absolútne neplatné ( ).

Aj tu je potrebné povedať, že d o j e d n a n i e o zmluvnej pokute je konsenzuálnym prejavom vôle zmluvných strán, teda predpokladá jednanie (rokovanie) zmluvných strán o tejto časti zmluvy. Neakceptovateľným je zakotvenie zmluvnej pokuty do VOP (ktorých obsah je prejavom vôle iba jednej zmluvnej strany), nakoľko v takom prípade nie je možné vravieť o jednaní zmluvných strán smerujúcich ku konsenzu v tejto otázke tak, ako to predpokladá ust. .

Nakoľko súd ustálil, že medzi Drukosom a žalovanou nebola uzatvorená dohoda o zmluvnej pokute (viď zhora), nadbytočným už bolo zaoberať sa argumentáciou žalujúcej strany čo do primeranosti "dohodnutej" zmluvnej pokuty či o jej súlade s dobrými mravmi ( ).

Vzhľadom na zhora uvedené súd z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne, nakoľko žalobca uplatnil svoj nárok proti žalovanej z nedohodnutej zmluvnej pokuty; preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. veta prvá , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Nakoľko vo veci plne úspešná žalovaná náhradu trov konania nežiadala, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

1. v konaní došlo k vadám uvedeným v (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne

rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy),

2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( , t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.