Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_8C-300-2012.pdf
PDF · 91.34 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/300/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom v Žiline, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 36 857 033, proti žalovanej U. S., K.. XX.XX.XXXX, O. B. J.. V. XXX, I..Č.. B. I., T. Z. XXX, Č., v konaní o zaplatenie 63,10 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto
rozhodol:
Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania vo výške 1.322,- Kč, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie istiny 63,10 eur spolu s úrokom z omeškania 20 % ročne z istiny 63,10 eur od 26.03.2011 do zaplatenia a s náhradou trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 21.07.1997 účastníci konania (žalobca pod pôvodným obchodným menom PRVÁ KOMUNÁLNA BANKA, a.s.) uzatvorili zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. Nakoľko žalovaná neuhradila debetný zostatok, žalobca dňa 16.03.2011 odstúpil od zmluvy. Na základe výpisu z účtu zo dňa 25.03.2011 je výška aktuálneho debetného zostatku 63,10 eur. Výška úroku podľa úrokovej sadzby produktov je 20 %.
Z dôvodu, že žaloba obsahovala len všeobecné tvrdenia a vzhľadom na opakovanú neúčasť žalobcu a jeho právneho zástupcu na pojednávaniach v obdobných typoch sporov na Okresnom súde Lipt. Mikuláš (v senáte 8 C sa právny zástupca žalobcu ani žalobca doteraz nezúčastnili ani jedného pojednávania) vyzval súd žalobcu výzvou z 20.06.2013 na doplnenie skutkových tvrdení v žalobe neuvedených a predloženie všetkých dôkazov na vec sa vzťahujúcich; všetky skutkové tvrdenia relevantné pre rozhodnutie súd v tejto výzve vymenoval. Právny zástupca žalobcu na túto výzvu reagoval písomným podaním zo dňa 14.08.2013 uvedúc, že čiastka 63,10 eur predstavuje debetný zostatok na účte klienta v čase jeho zatvorenia (celý nahromadený debet vyplývajúci z transakcií na účte klienta). Ide o rozdiel medzi celkovým súčtom kreditných položiek a celkovým súčtom debetných položiek. Posledným obratom je transakcia z 25.03.2011, ktorou bol vyporiadaný zostatok na účte a debetný zostatok preúčtovaný na centrálne pohľadávkové účty. Ďalej uviedol citáciu článku I. bodu 3. , bodu 4., 5.,7., a článku III. písm. A bod 40 Všeobecných obchodných podmienok, ktorými sa spravuje právny vzťah účastníkov konania tvrdiac, že z uvedeného je nesporné, že žalovanej boli tieto ustanovenia známe. Prekročením povoleného debetu žalovaná porušila ustanovenia zmluvy a čl. III. písm. A, bod 38 VOP. Žalovaná v dôsledku vypovedania zmluvy žalobcom listom z 16.3.2011 bola oboznámená zo zrušením účtu aj s tým, že má voči žalobcovi debetný zostatok. Ďalej citoval článok I. bod 7 a článok III. písm. A bod
40 VOP poukážuc na oprávnenie žalobcu účtovať sankčnú úrokovú sadzbu pri nepovolenom debete na osobnom účte vo výške 20 % ročne. Nahromadený sankčný úrok sa pri debetoch počíta zo zostatku istiny odo dňa nasledujúceho po dni zatvorenia účtu klienta, v danom prípade od 25.03.2011. Žalobca nedisponuje doručenkou preukazujúcou odstúpenie od zmluvy zo dňa 16.03.2011, ale podstatným je článok VIII. časť B bod 5 VOP, podľa ktorého sa písomnosti a oznámenia banky zasielané poštou považujú za doručené na druhý pracovný deň odo dňa odoslania. Na preukázanie svojej aktívnej legitimácie tvrdil, že došlo k zmene obchodného názvu žalobcu z PRVÁ KOMUNÁLNA BANKA, a.s. na Prima banka Slovensko, o čom svedčí predložený výpis z obchodného registra. Žalovaná službu povolené prečerpanie na osobnom účte, na základe zmluvy z 21.07.1997 zriadenú nemala.
Na pojednávaní dňa 31.03.2014 sa z riadne a včas predvolaný žalobca nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil s tým, aby súd rozhodol bez jeho prítomnosti na základe listinných dôkazov pripojených k žalobe. Nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd vec prejednal v jeho neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy ( § 101 ods. 2 Obč. súd. por.)
Žalovaná na uvedenom pojednávaní vypovedala, že jej bola dožiadaným súdom doručená žaloba aj všetky listinné dôkazy k nej patriace. Myslí, že žalobcovi nedlhuje nič; keby dlhovala, podajú žalobu skôr. Mala vedený v Prvej komunálnej banke, a.s. osobný účet, na ktorý jej bola poukazovaná výplata. Tento účet v súčasnosti neexistuje. Nevie, kedy bol zrušený. Chodili jej tam peniaze ešte v slovenských korunách, a to do straty práce. v roku 2009, asi v septembri. Vdovský dôchodok jej už na tento účet po úmrtí jej manžela v januári 2010 nechodil. Pokiaľ si pamätá, z účtu v Prvej komunálnej banke nevyberala peniaze v eurách, ani jej tam eurá nechodili. Účet zrušila ona v pobočke banky v J. Z.. Nevie o tom, že účet bol skončený zo banky v roku 2011. Nevie ani, že jej bolo oznámené listom zo 16.03.2011, že má na účte debetný zostatok v aktuálnej výške 51,02 €. Podľa nej do mínusu na účte, z titulu povoleného prečerpania, nešla. Keby pri výbere peňazí z bankomatu bola v mínuse, tak jej bankomat peniaze nedá. Keby im bola dlžná, tak jej to povedia predsa už skôr. Chce sa brániť tým, že je žaloba neskoro podaná. Navyše si nie je vedomá toho, že žalobcovi niečo dlhuje. Zo žaloby ani z dokladov, ktorých zväzok jej bol Okresným súdom Trutnov doručený nevyplýva, čo by mala žalobcovi dlhovať.
Z výpisu z obchodného registra žalobcu je preukázaná zmena jeho obchodného mena z PRVÁ KOMUNÁLNA BANKA, a.s. od 01.10.2003 do 31.12.2011 na Dexia banka Slovensko, a.s. a od 01.01.2012 na Prima banka Slovensko, a.s., sídlo Žilina.
Zo zmluvy o rastovom osobnom účte je preukázané, že bola uzatvorená medzi PRVOU KOMUNÁLNOU BANKOU, a.s., pobočka J.. Z. a žalovanou dňa 21.07.1997 a jej predmetom je zriadenie rastového osobného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, úročeného v závislosti od zostatku na účte. V prípade debetného zostatku na účte je banka oprávnená úročiť ho sankčnou úrokovou sadzbou 20 % ročne. Zmluva sa uzatvára na neurčitú dobu. Banka ju môže vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca, nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila klientovi. Zásielka s výpoveďou sa pokladá za doručenú aj vtedy, ak bola vrátená ako nedoručiteľná. Klient sa zaviazal dodržiavať Podmienky pre zriadenie a vedenie rastového osobného účtu, s ktorými bol oboznámený a súhlasí s nimi. Banka je oprávnená tieto podmienky meniť, je však povinná o ich zmene informovať klienta vopred. Dňa 30.09.2005 žalovaná navrhla banke uzatvorenie zmluvy o vydaní a používaní medzinárodnej platobnej karty Maestro, s denným limitom platobnej karty 5.000 Sk (165,97 eur). K prijatiu tohto návrhu dôjde konkludentne vydaním platobnej karty bankou. Práva a povinnosti zmluvných strán v zmluve výslovne neupravené, sa budú v prípade prijatia návrhu spravovať Obchodnými podmienkami k platobným kartám Dexia banky Slovensko, a.s., Všeobecnými obchodnými podmienkami Dexia banky Slovensko, a.s. v platnom znení. Dňa 07.05.2008 žalovaná vystavila k uvedenému účtu trvalé príkazy na úhradu, bankou akceptované v ten istý deň, čo je zistené z týchto listinných dôkazov.
Písomnosťou z 16.03.2011 Dexia banka Slovensko, a.s. prejavila vôľu odstúpiť od zmluvy o účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, na ktorom je od 03.11.2010 vykazovaný debetný zostatok v aktuálnej výške 51,02 €, a to dňom doručenia tohto odstúpenia. Listom zo 14.01.2011, ktorý žalobca pripojil k žalobe oznámil žalovanej, že na účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX je od 03.11.2010 evidovaný nepovolený debetný zostatok, ktorého aktuálna výška je 20,04 eur. Požiadal žalovanú o doplnenie zostatku na účte v
lehote do 20 kalendárnych dní od vystavenia tejto výzvy, minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku, zvýšenú o sankčný poplatok, ktorého aktuálna výška je 20 % ročne.
Z výpisu č. 2 z účtu č. XXXXXXXXXX, za obdobie od 01.02.2011 do 28.02.2011 súd zistil, že predchádzajúci zostatok na účte, podľa výpisu z 31.01.2011 bol mínus 42,26 eur, podľa výpisu č. 2 boli na účte vykonané debetné operácie, a to platba mesačného poplatku Maestro, 3 platby poplatku za nezrealizovanú platbu, platba úroku poplatku za vedenie účtu a osob. prebr. výpisu, celkovo v sume 8,16 eur. Podľa výpisu č. 3 z uvedeného účtu za obdobie od 01.03.2011 do 25.03.2011, predchádzajúci výpis z 28.02.2011 mal zostatok mínus 50,42 eur, na účte v čase od 01.03.2011 do 25.03.2011 boli vykonané debetné operácie v celkovej výške 13,28 eur (mesačný poplatok Maestro, 3x poplatok za zrušenie trvalého príkazu, 3x poplatok za nezrealizovanú platbu, úroky osob. prebr. výpisu a jedna kreditná operácia storno mesačného poplatku za platobnú kartu. Dňa 25.03.2011 zároveň došlo k vyrovnaniu zostatku uzatvoreného účtu 63,10 eur.
Písomným podaním zo 14.11.2012, súdu doručeným 30.11.2012, žalobca cestou svojho právneho zástupcu uviedol, že pokiaľ sa v žalobe domáha priznania úroku z omeškania 20 % ročne zo žalovanej istiny, od 26.03.2011, pri vyhotovovaní žaloby došlo k chybe v písaní nesprávnym označením sankčného úroku ako úroku z omeškania. Vzhľadom na obsah tohto písomného podania súd ustálil, že nejde o zmenu žaloby, v zmysle § 95 Občianskeho súdneho poriadku, ale o odstránenie inej pisárskej chyby, preto o tomto podaní ani nerozhodoval.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o bežnom účte.
Podľa § 708 ods. 1, 2 Obch. zák. zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obch. zák. ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len Obč. zák.) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnením úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Postupujúc podľa zhora uvedených ustanovení zákona, po vykonaní vyššie uvedených dôkazov súd ustálil, že žalobca (pod pôvodným obchodným menom PRVÁ KOMUNÁLNA BANKA, a.s., ktorého zmena je preukázaná výpisom z obchodného registra) ) uzatvoril dňa 21.07.1997 so žalovanou zmluvu o osobnom rastovom účte a akceptoval aj jej písomnú žiadosť zo dňa 30.09.2005 o vydanie medzinárodnej platobnej karty Maestro. Predmetom tohto súdneho konania je nárok žalobcu na zaplatenie debetného zostatku na účte 63,10 eur. Žalovaná poprela, že žalobcovi dlhuje akékoľvek financie uvedúc, že o zrušenie účtu požiadala ona sama žalobcu v jeho pobočke v J.. Z.. Tvrdila tiež, že účet bol zrušený pred r. 2009, lebo platby v eurách (ktoré bolo ako mena v Slovenskej republike zavedené od 01.01.2009) jej už poukazované na bežný účet neboli, čo žalobca nespochybnil. Súd žalobu zamietol, pretože žalobca preukázal zmeny na rastovom osobnom účte žalovanej výpismi č. 2 a 3, z ktorých vyplýva, že za obdobie od 01.02.2011 do 28.02.2011 a od 01.03.2011 do 25.03.2011 na účte nebol vykázaný žiaden kreditný pohyb, ale pohyb debetný. Konkrétne boli na účet v uvedenom období pripísané debetné sumy 8,16 eur a 13,28 eur, spolu 21,44 eur len z titulu poplatkov za bankové služby. Podľa listu zo 14.01.2011, ktorý žalobca pripojil k žalobe žalovanej oznámil, že na účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX je od 03.11.2010 evidovaný nepovolený debetný zostatok, ktorého aktuálna výška je 20,04 eur. Z uvedeného potom vyplýva, že väčšia časť, alebo celá žalovaná suma predstavuje
bankové poplatky. Žalobca napriek výzvam súdu netvrdil počiatok, kedy mal dlh žalovanej vznikať a ani to, či a kedy vznikol prečerpaním prostriedkov na účte, alebo pripisovaním bankových poplatkov, o ktorých netvrdil, kedy, akou formou a v akej výške, dokedy sa ich žalovaná zaviazala platiť. Zo žaloby nie je zistiteľné, aká časť žalovanej sumy pripadá na debetný zostatok ako taký a aká na úroky a poplatky.Právny vzťah účastníkov konania sa ako absolútny obchod spravuje Obchodným zákonníkom, ale rovnako ustanoveniami Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Právny vzťah účastníkov vznikol pred účinnosťou zák. č. 258/2001 Z. z. (pred 1.10.2001) o spotrebiteľských úveroch, takže vzhľadom na zákaz retroaktivity a nezakotvenie nepravej retroaktivity v tomto právnom predpise nemožno hovoriť o spotrebiteľskom úvere. Stále však ide o vzťah spotrebiteľský, lebo žalobca poskytol žalovanej bankovú službu tvoriacu predmet jeho podnikateľskej činnosti a žalovaná ju prijala ako fyzická osoba - nepodnikateľ a neslúžila ani na výkon jej povolania. Preto je potrebné aplikovať na tento právny pomer všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka o premlčaní, ako bolo niekoľkokrát judikované súdmi. Z obsahu výpovede žalovanej vyplýva, že sa bránila poukazom na dobu, ktorá uplynula od tvrdeného vzniku dlhu do podania žaloby. Z obsahu tohto prednesu žalovanej, osoby neznalej práva, možno vyvodiť, že vzniesla námietku premlčania. Žaloba bola podaná 19.10.2012. Žalobca začiatok doby vzniku dlhu žalovanej presne nevymedzil, uviedol len jeho vyčíslenie k 25.03.2011, kedy sám, na základe vlastného rozhodnutia preúčtoval debetný zostatok na centrálne pohľadávkové účty. Súd sa potom nemohol námietkou premlčania zaoberať (nie je možné posúdiť počiatok vzniku dlhu, teda ani počiatok plynutia premlčacej doby).
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 151 ods. 1 a § 142 ods. 1 Obč. súd. por. . Úspech v konaní má žalovaná, ktorá navrhla prisúdenie práva na náhradu trov konania vo výške cestovných výdavkov z miesta jej terajšieho bydliska I. do Lipt. Mikuláša. Preukázala fotokópiami cestovných lístkov Českých dráh cenu cestovného z I. do Pardubíc 90,- Kč a spiatočného cestovného z Pardubíc do Lipt. Mikuláša 1.142,- Kč, celkovo 1.322,- Kč. Súd na ich zaplatenie zaviazal žalobcu v českých korunách, lebo boli vynaložené v tejto mene.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( § 42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a/ ); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak si povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.