Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/230/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky Mgr. Jolany Fuchsovej a sudcov JUDr. Gabriely Varhalíkovej a JUDr. Drahomíry Brixiovej v právnej veci žalobcu: U. L. a.s., so sídlom T. B. XX/ a, XXX XX X., IČO: XXXXXXXX proti žalovanému: T. s.r.o., so sídlom T. 1, XXX XX U., IČO: XXXXXXXX, zastúpenému T.. G. T., T. 4, XXX XX V., o zaplatenie 122.621,19 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Michalovce č.k. -88 zo dňa 9.9.2013 takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 122.621,19 eur a nahradiť trovy konania vo výške 7.357,00 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh p o t v r d z u je a vo výroku o lehote plnenia m e n í tak, že žalovaný je povinný sumu 122.621,19 eur a trovy konania v sume 7.357,00 eur uhradiť žalobcovi v piatich mesačných splátkach po 25.995,64 eur splatných vždy k 15-ému dňu v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Michalovce, ako súd prvého stupňa, rozsudkom zo dňa 9.9.2013 uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 122.621,19 eur a nahradiť trovy konania pozostávajúce z uhradeného súdneho poplatku vo výške 7.357,00 eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V odôvodnení rozsudku súd prvého stupňa uviedol, že žalobca nárok na zaplatenie žalovanej sumy uplatnil na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) č. ZÚ pre SFA XXXXXXXXXX (č. zmluvného účtu pre spoločnú fakturáciu) pre odberné miesta č. XXXXXXXXXX: T. s.r.o. - admin. soc. budova, T. 1, U., č. XXXXXXXXXX: T. s.r.o. - sušička, T. 1, U., č. XXXXXXXXXX: T. s.r.o. - výrobne kŕmnych zmesí, T. XXXX/X, U., na základe ktorej žalovaný odoberal od žalobcu zemný plyn na uvedených odberných miestach a faktúry za jeho dodávku neuhradil a dlžná suma spolu predstavuje 122.621,19 eur.

Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu /č.l. 65/ uviedol, že nesúhlasí s výškou úroku z omeškania, pretože žalobca vypočítal výšku úroku z omeškania v rozpore so spôsobom výpočtu podľa a navrhol, aby vo veci súd nariadil pojednávanie.

Žalobca vo vyjadrení k odporu /č.l. 71 - 72/ uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalovaného preto, že úrok z omeškania bol dohodnutý podľa uzavretej zmluvy o dodávke plynu a jej dodatku, súčasťou ktorej boli obchodné podmienky.

Na prejednanie veci súd prvého stupňa nariadil pojednávanie na 9.9.2013, na ktorom konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil, odročenie pojednávania nežiadal, ako aj žalovaného a jeho právneho zástupcu, u ktorých predvolanie na pojednávanie bolo riadne a včas vykázané. Právny zástupca žalovaného požiadal dňa 6.9.2013 o odročenie pojednávania z pracovných dôvodov, ktoré žiadnym spôsobom nepreukázal. Súd prvého stupňa citoval ustanovenia , , a SR a uviedol, že ospravedlnenie právneho zástupcu žalovaného považoval za účelové, oddialiť rozhodnutie vo veci samej, keďže právny zástupca žalovaného ani len nedoložil žiaden dôkaz o ním tvrdených skutočnostiach a žalovaný mal dostatok času zabezpečiť si svoje pracovné povinnosti tak, aby sa mohol zúčastniť pojednávania a uviedol, že s poukazom na zásady hodnotenia dôkazov mal skutkový stav pre meritórne rozhodnutie z výsledkov doterajšieho dokazovania zistený dostatočne a riadne.

Súd prvého stupňa uviedol, že vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu a podrobne popísal jednotlivé dôkazy a z tohto zistil, že účastníci konania uzavreli dňa 1.7.2009 zmluvu o dodávke plynu č. XXXXXXXXXX (ďalej len zmluva) /č.l. 6/ s odberným miestom T. s.r.o. - admin. soc. budova, T. 1, U. a T. s.r.o. - sušička, T. 1, U., v znení jej dodatku zo dňa 14.6.2011 /č.l. 8/, s ďalším odberným miestom Výrobňa kŕmnych zmesí, T. XXXX, U., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky, v ktorých sú dohodnuté aj platobné a fakturačné podmienky, cena a uviedol znenie bodov, rozhodné pre posúdenie danej veci. V zmysle obchodných podmienok žalobca listom zo dňa 9.10.2012 oznámil zmenu platieb za opakované dodávky pre žalovaného /č.l. 77/, kde sú uvedené dátumy splatnosti podľa jednotlivých mesiacov v roku 2012 a to dátum splatnosti 27.2.2012, 15.3.2012, 16.4.2012, 15.5.2012, 15.6.2012, 6.8.2012, 15.8.2012, 17.9.2012, 15.10.2012, 15.11.2012, 17.12.2012. Žalobca fakturoval žalovanému za odobratie zemného plynu za obdobie 1.11.2012 - 31.12.2012 vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX /č.l. 20 - 22/, zo dňa 22.1.2013 splatnou dňa 5.2.2013 sumu 119.853,82 eur a za odobratie zemného plynu za obdobie 1.1.2013 - 18.1.2013 vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX /č.l. 23 - 25/, zo dňa 23.1.2013 splatnou dňa 6.2.2013 sumu 1.293,50 eur a zároveň vyúčtoval žalovanému úroky z omeškania faktúrami, ktoré podrobne špecifikoval. Žalobca zaslal žalovanému predžalobnú upomienku zo dňa 12.2.2013 /č.l. 55/ na sumu 122.621,19 eur, ktorú žalovaný prevzal dňa 15.2.2013.

Súd prvého stupňa uviedol, že ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli. Právny vzťah medzi účastníkmi konania súd prvého stupňa posúdil podľa , , , , , , , , nariadenia vlády č. a uviedol, že základná úroková sadzba ECB od 14.12.2011 do 10.7.2012 bola 1%, od 11.7.2012 do 7.5.2013 bola 0,75 % a uviedol, že z neho vyvodil, že v konaní bolo preukázané, a žalovaný to ani nenamietal, odobratie fakturovaného množstva plynu žalovaným na základe uzavretej zmluvy o dodávke plynu č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.7.2009 v znení jej dodatku, ktorej súčasťou boli Obchodné podmienky. V predloženej zmluve sú podrobne upravené práva a povinnosti účastníkov zmluvy, zvlášť v obchodných podmienkach a na základe uvedeného vzťahu vznikla povinnosť žalovanému ako odberateľovi uhradiť žalobcovi ako dodávateľovi každú faktúru za opakované dodávky plynu, resp. vyúčtovaciu faktúru v zmysle splatnosti v nej uvedenej, podľa bodu 3.8., 3.11., resp. bod 5.5., 5.12. Obchodných podmienok, a to 14 dní odo dňa jej vystavenia. V prípade omeškania odberateľa so zaplatením akejkoľvek platby podľa zmluvy bol žalobca oprávnený uplatniť voči žalovanému úrok z omeškania vo výške určenej všeobecne záväzným predpisom. Žalobca uplatnil voči žalovanému zákonnú sadzbu úroku z omeškania vo výške 9 %, resp. 8,75 % ročne z dlžnej sumy a žalovaný nepreukázal, že žalobcom vystavené faktúry zaplatil riadne a včas. Preto žalobcovi okrem nároku na úhradu ceny plynu fakturovaného faktúrou č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX vzniklo aj právo na zákonné úroky z omeškania vo výške 9 %, resp. 8,75 % ročne za omeškanie s úhradou faktúry č. XXXXXXXXXX /č.l. 28/, č. XXXXXXXXX /č.l. 29/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 30/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 31/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 37/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 38/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 39/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 40/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 41/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 42/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 43/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 44/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 48/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 49/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 50/, č. XXXXXXXXXX /

č.l. 51/, čo po kapitalizácii po dobu omeškania žalovaného predstavuje uplatnená suma 1.473,87 eur. Návrh žalobcu preto súd prvého stupňa v celom rozsahu posúdil ako dôvodný a rozhodol tak, že zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 122.621,19 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p a neúspešného žalovaného zaviazal nahradiť žalobcovi súdny poplatok za návrh vo výške 7.357,00 eur.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, cestou svojho právneho zástupcu, z dôvodu, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a navrhol rozsudok zrušiť a vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uviedol, že odvolanie podáva z dôvodu, že nesúhlasí s výškou úroku z omeškania, ktorú žalobca vypočítal v rozpore so spôsobom výpočtu podľa . Uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným nebola zmluvne dojednaná splatnosť peňažného záväzku, a preto si nemôže uplatňovať úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, ale má si ich uplatňovať podľa druhá veta , ktorý citoval. Na výzvu odvolacieho súdu, aby oznámil, v čom súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil splatnosť peňažného záväzku, ktorú právny zástupca prevzal dňa 17.1.2014, právny zástupca vôbec nereagoval.

Žalobca vo vyjadrení zo dňa 15.11.2013 uviedol, že v konaní riadne preukázal všetky rozhodujúce skutočnosti pre právne posúdenie veci a súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav a jeho rozhodnutie spočíva na správnom právnom posúdení a navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť.

Žalovaný v prípise zo dňa 14.2.2014 uviedol, že uznáva v plnej výške svoj záväzok voči žalobcovi vo výške 122.621,19 eur, avšak z dôvodu finančnej situácie, a to neuhradenia jeho pohľadávok od obchodných partnerov za sušenie kukurice, zvýšením investícii do stavby bioplynovej stanice a rekonštrukciou maštalí, spoločnosť nie je schopná uhradiť celú výšku záväzku jednorázovo, a preto žiada o zhovievavosť a možnosť jeho uhradenia formou desiatich splátok, čím mu bude umožnené pokračovať v činnosti bez toho, aby bola nútená ísť do likvidácie a bez prepustenia cca 20 zamestnancov.

Odvolací súd podľa prejednal odvolanie žalovaného proti rozsudku súdu prvého stupňa, vrátane posúdenia konania, ktoré jeho vyhláseniu predchádzalo, a to podľa bez nariadenia pojednávania.

V podanom odvolaní žalovaný navrhol napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie v celom rozsahu, pričom v odôvodnení odvolania uviedol výhrady iba k právnemu posúdeniu úrokov z omeškania, ktoré tvorili iba časť žalovanej sumy, na zaplatenie ktorej bol zaviazaný. Po podaní odvolania žalovaný v podaní zo dňa 14.2.2014 uznal v celej výške svoj záväzok na zaplatenie sumy 122.621,19 eur, ktorú tvorí nárok na zaplatenie dodávok plynu vo výške 121.147,32 eur a nárok na úrok z omeškania vo výške 1.473,87 eur, a teda uznal, že súd prvého stupňa nárok žalobcu na zaplatenie uvedenej sumy správne právne posúdil aj v časti úroku z omeškania. Výhrady žalovaného uvedené v odvolaní odvolací súd považoval za nedôvodné, keďže súd prvého stupňa na zistenie dôvodnosti nároku žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy vykonal dostatočné dokazovanie a vyvodil z neho správne právne závery, ktoré dostatočne a podrobne aj odôvodnil, vrátane posúdenia splatnosti peňažných pohľadávok žalobcu podľa prvá veta , a to podľa zmluvnej dohody účastníkov, a preto posúdenie splatnosti podľa druhá veta , neprichádzalo do úvahy.

K návrhu žalovaného na určenie splatnosti žalovanej sumy v desiatich splátkach, odvolací súd uvádza, že podľa druhá veta , súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Odvolací súd vyzval žalobcu na oznámenie jeho stanoviska k návrhu žalovaného na určenie povinnosti zaplatiť žalovanú sumu v splátkach a žalobca v podaní zo dňa 4.3.2014 uviedol, že vzhľadom na

pomerne dlhý čas od splatnosti žalovanej sumy a jej výšku, nesúhlasí s úhradou splátok v desiatich splátkach, ale pre neho by bolo maximálne akceptovateľné pripustiť úhradu v piatich splátkach s podmienkou straty výhody splátok v prípade riadneho nezaplatenia ktorejkoľvek splátky.

Odvolací súd akceptuje uvedené stanovisko a má za to, že umožnenie splácania dlžnej sumy a trov konania v piatich mesačných splátkach po 25.995,64 eur zohľadní nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného a zároveň zabezpečí žalobcovi splatenie jeho dlhu aj keď nie okamžite, tak v možnom reálnom čase. V prípade, že žalovaný bude v omeškaní s úhradou čo i len jednej splátky, stáva sa zročné celé plnenie priznané súdom prvého stupňa.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu odvolací súd podľa potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 122.621,19 eur a nahradiť trovy konania vo výške 7.357,00 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh, o ktorých súd prvého stupňa rozhodol v súlade so zákonnou úpravou a podľa rozsudok zmenil vo výroku o lehote plnenia tak, že žalovaný je povinný sumu 122.621,19 eur a trovy konania v sume 7.357,00 eur uhradiť v 5-tich mesačných splátkach po 25.995,64 eur splatných vždy k 15-ému dňu v mesiaci, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V odvolacom konaní bol žalovaný neúspešný, preto podľa a mu nevzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania a keďže žalobcovi také trovy nevznikli, odvolací súd rozhodol tak, že účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.