Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cob-230-2013.pdf
PDF · 85.76 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/230/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky Mgr. Jolany Fuchsovej a sudcov JUDr. Gabriely Varhalíkovej a JUDr. Drahomíry Brixiovej v právnej veci žalobcu: U. L. a.s., so sídlom T. B. XX/ a, XXX XX X., IČO: XXXXXXXX proti žalovanému: T. s.r.o., so sídlom T. 1, XXX XX U., IČO: XXXXXXXX, zastúpenému T.. G. T., T. 4, XXX XX V., o zaplatenie 122.621,19 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Michalovce č.k. 22Cb/70/2013-88 zo dňa 9.9.2013 takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 122.621,19 eur a nahradiť trovy konania vo výške 7.357,00 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh p o t v r d z u je a vo výroku o lehote plnenia m e n í tak, že žalovaný je povinný sumu 122.621,19 eur a trovy konania v sume 7.357,00 eur uhradiť žalobcovi v piatich mesačných splátkach po 25.995,64 eur splatných vždy k 15-ému dňu v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Okresný súd Michalovce, ako súd prvého stupňa, rozsudkom zo dňa 9.9.2013 uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 122.621,19 eur a nahradiť trovy konania pozostávajúce z uhradeného súdneho poplatku vo výške 7.357,00 eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V odôvodnení rozsudku súd prvého stupňa uviedol, že žalobca nárok na zaplatenie žalovanej sumy uplatnil na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) č. ZÚ pre SFA XXXXXXXXXX (č. zmluvného účtu pre spoločnú fakturáciu) pre odberné miesta č. XXXXXXXXXX: T. s.r.o. - admin. soc. budova, T. 1, U., č. XXXXXXXXXX: T. s.r.o. - sušička, T. 1, U., č. XXXXXXXXXX: T. s.r.o. - výrobne kŕmnych zmesí, T. XXXX/X, U., na základe ktorej žalovaný odoberal od žalobcu zemný plyn na uvedených odberných miestach a faktúry za jeho dodávku neuhradil a dlžná suma spolu predstavuje 122.621,19 eur.
Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu /č.l. 65/ uviedol, že nesúhlasí s výškou úroku z omeškania, pretože žalobca vypočítal výšku úroku z omeškania v rozpore so spôsobom výpočtu podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka a navrhol, aby vo veci súd nariadil pojednávanie.
Žalobca vo vyjadrení k odporu /č.l. 71 - 72/ uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalovaného preto, že úrok z omeškania bol dohodnutý podľa uzavretej zmluvy o dodávke plynu a jej dodatku, súčasťou ktorej boli obchodné podmienky.
Na prejednanie veci súd prvého stupňa nariadil pojednávanie na 9.9.2013, na ktorom konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil, odročenie pojednávania nežiadal, ako aj žalovaného a jeho právneho zástupcu, u ktorých predvolanie na pojednávanie bolo riadne a včas vykázané. Právny zástupca žalovaného požiadal dňa 6.9.2013 o odročenie pojednávania z pracovných dôvodov, ktoré žiadnym spôsobom nepreukázal. Súd prvého stupňa citoval ustanovenia § 101 ods.2, § 119 ods.1,2 O.s.p. a § 48 ods. 2 Ústavy SR a uviedol, že ospravedlnenie právneho zástupcu žalovaného považoval za účelové, oddialiť rozhodnutie vo veci samej, keďže právny zástupca žalovaného ani len nedoložil žiaden dôkaz o ním tvrdených skutočnostiach a žalovaný mal dostatok času zabezpečiť si svoje pracovné povinnosti tak, aby sa mohol zúčastniť pojednávania a uviedol, že s poukazom na zásady hodnotenia dôkazov mal skutkový stav pre meritórne rozhodnutie z výsledkov doterajšieho dokazovania zistený dostatočne a riadne.
Súd prvého stupňa uviedol, že vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu a podrobne popísal jednotlivé dôkazy a z tohto zistil, že účastníci konania uzavreli dňa 1.7.2009 zmluvu o dodávke plynu č. XXXXXXXXXX (ďalej len zmluva) /č.l. 6/ s odberným miestom T. s.r.o. - admin. soc. budova, T. 1, U. a T. s.r.o. - sušička, T. 1, U., v znení jej dodatku zo dňa 14.6.2011 /č.l. 8/, s ďalším odberným miestom Výrobňa kŕmnych zmesí, T. XXXX, U., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky, v ktorých sú dohodnuté aj platobné a fakturačné podmienky, cena a uviedol znenie bodov, rozhodné pre posúdenie danej veci. V zmysle obchodných podmienok žalobca listom zo dňa 9.10.2012 oznámil zmenu platieb za opakované dodávky pre žalovaného /č.l. 77/, kde sú uvedené dátumy splatnosti podľa jednotlivých mesiacov v roku 2012 a to dátum splatnosti 27.2.2012, 15.3.2012, 16.4.2012, 15.5.2012, 15.6.2012, 6.8.2012, 15.8.2012, 17.9.2012, 15.10.2012, 15.11.2012, 17.12.2012. Žalobca fakturoval žalovanému za odobratie zemného plynu za obdobie 1.11.2012 - 31.12.2012 vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX /č.l. 20 - 22/, zo dňa 22.1.2013 splatnou dňa 5.2.2013 sumu 119.853,82 eur a za odobratie zemného plynu za obdobie 1.1.2013 - 18.1.2013 vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX /č.l. 23 - 25/, zo dňa 23.1.2013 splatnou dňa 6.2.2013 sumu 1.293,50 eur a zároveň vyúčtoval žalovanému úroky z omeškania faktúrami, ktoré podrobne špecifikoval. Žalobca zaslal žalovanému predžalobnú upomienku zo dňa 12.2.2013 /č.l. 55/ na sumu 122.621,19 eur, ktorú žalovaný prevzal dňa 15.2.2013.
Súd prvého stupňa uviedol, že ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli. Právny vzťah medzi účastníkmi konania súd prvého stupňa posúdil podľa § 261 ods. 1, § 273 ods.1, § 409 ods.1, § 447, § 448 ods.1, § 365, § 369 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a uviedol, že základná úroková sadzba ECB od 14.12.2011 do 10.7.2012 bola 1%, od 11.7.2012 do 7.5.2013 bola 0,75 % a uviedol, že z neho vyvodil, že v konaní bolo preukázané, a žalovaný to ani nenamietal, odobratie fakturovaného množstva plynu žalovaným na základe uzavretej zmluvy o dodávke plynu č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.7.2009 v znení jej dodatku, ktorej súčasťou boli Obchodné podmienky. V predloženej zmluve sú podrobne upravené práva a povinnosti účastníkov zmluvy, zvlášť v obchodných podmienkach a na základe uvedeného vzťahu vznikla povinnosť žalovanému ako odberateľovi uhradiť žalobcovi ako dodávateľovi každú faktúru za opakované dodávky plynu, resp. vyúčtovaciu faktúru v zmysle splatnosti v nej uvedenej, podľa bodu 3.8., 3.11., resp. bod 5.5., 5.12. Obchodných podmienok, a to 14 dní odo dňa jej vystavenia. V prípade omeškania odberateľa so zaplatením akejkoľvek platby podľa zmluvy bol žalobca oprávnený uplatniť voči žalovanému úrok z omeškania vo výške určenej všeobecne záväzným predpisom. Žalobca uplatnil voči žalovanému zákonnú sadzbu úroku z omeškania vo výške 9 %, resp. 8,75 % ročne z dlžnej sumy a žalovaný nepreukázal, že žalobcom vystavené faktúry zaplatil riadne a včas. Preto žalobcovi okrem nároku na úhradu ceny plynu fakturovaného faktúrou č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX vzniklo aj právo na zákonné úroky z omeškania vo výške 9 %, resp. 8,75 % ročne za omeškanie s úhradou faktúry č. XXXXXXXXXX /č.l. 28/, č. XXXXXXXXX /č.l. 29/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 30/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 31/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 37/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 38/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 39/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 40/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 41/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 42/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 43/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 44/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 48/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 49/, č. XXXXXXXXXX /č.l. 50/, č. XXXXXXXXXX /
č.l. 51/, čo po kapitalizácii po dobu omeškania žalovaného predstavuje uplatnená suma 1.473,87 eur. Návrh žalobcu preto súd prvého stupňa v celom rozsahu posúdil ako dôvodný a rozhodol tak, že zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 122.621,19 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p a neúspešného žalovaného zaviazal nahradiť žalobcovi súdny poplatok za návrh vo výške 7.357,00 eur.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, cestou svojho právneho zástupcu, z dôvodu, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a navrhol rozsudok zrušiť a vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uviedol, že odvolanie podáva z dôvodu, že nesúhlasí s výškou úroku z omeškania, ktorú žalobca vypočítal v rozpore so spôsobom výpočtu podľa § 369 ods.2 Obchodného zákonníka. Uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným nebola zmluvne dojednaná splatnosť peňažného záväzku, a preto si nemôže uplatňovať úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, ale má si ich uplatňovať podľa § 369 ods.2 druhá veta Obchodného zákonníka, ktorý citoval. Na výzvu odvolacieho súdu, aby oznámil, v čom súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil splatnosť peňažného záväzku, ktorú právny zástupca prevzal dňa 17.1.2014, právny zástupca vôbec nereagoval.
Žalobca vo vyjadrení zo dňa 15.11.2013 uviedol, že v konaní riadne preukázal všetky rozhodujúce skutočnosti pre právne posúdenie veci a súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav a jeho rozhodnutie spočíva na správnom právnom posúdení a navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť.
Žalovaný v prípise zo dňa 14.2.2014 uviedol, že uznáva v plnej výške svoj záväzok voči žalobcovi vo výške 122.621,19 eur, avšak z dôvodu finančnej situácie, a to neuhradenia jeho pohľadávok od obchodných partnerov za sušenie kukurice, zvýšením investícii do stavby bioplynovej stanice a rekonštrukciou maštalí, spoločnosť nie je schopná uhradiť celú výšku záväzku jednorázovo, a preto žiada o zhovievavosť a možnosť jeho uhradenia formou desiatich splátok, čím mu bude umožnené pokračovať v činnosti bez toho, aby bola nútená ísť do likvidácie a bez prepustenia cca 20 zamestnancov.
Odvolací súd podľa § 212 ods.1 O.s.p. prejednal odvolanie žalovaného proti rozsudku súdu prvého stupňa, vrátane posúdenia konania, ktoré jeho vyhláseniu predchádzalo, a to podľa § 214 ods.2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania.
V podanom odvolaní žalovaný navrhol napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie v celom rozsahu, pričom v odôvodnení odvolania uviedol výhrady iba k právnemu posúdeniu úrokov z omeškania, ktoré tvorili iba časť žalovanej sumy, na zaplatenie ktorej bol zaviazaný. Po podaní odvolania žalovaný v podaní zo dňa 14.2.2014 uznal v celej výške svoj záväzok na zaplatenie sumy 122.621,19 eur, ktorú tvorí nárok na zaplatenie dodávok plynu vo výške 121.147,32 eur a nárok na úrok z omeškania vo výške 1.473,87 eur, a teda uznal, že súd prvého stupňa nárok žalobcu na zaplatenie uvedenej sumy správne právne posúdil aj v časti úroku z omeškania. Výhrady žalovaného uvedené v odvolaní odvolací súd považoval za nedôvodné, keďže súd prvého stupňa na zistenie dôvodnosti nároku žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy vykonal dostatočné dokazovanie a vyvodil z neho správne právne závery, ktoré dostatočne a podrobne aj odôvodnil, vrátane posúdenia splatnosti peňažných pohľadávok žalobcu podľa § 369 ods.2 prvá veta Obchodného zákonníka, a to podľa zmluvnej dohody účastníkov, a preto posúdenie splatnosti podľa § 369 ods.2 druhá veta Obchodného zákonníka, neprichádzalo do úvahy.
K návrhu žalovaného na určenie splatnosti žalovanej sumy v desiatich splátkach, odvolací súd uvádza, že podľa § 160 ods.1 druhá veta O.s.p. , súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odvolací súd vyzval žalobcu na oznámenie jeho stanoviska k návrhu žalovaného na určenie povinnosti zaplatiť žalovanú sumu v splátkach a žalobca v podaní zo dňa 4.3.2014 uviedol, že vzhľadom na
pomerne dlhý čas od splatnosti žalovanej sumy a jej výšku, nesúhlasí s úhradou splátok v desiatich splátkach, ale pre neho by bolo maximálne akceptovateľné pripustiť úhradu v piatich splátkach s podmienkou straty výhody splátok v prípade riadneho nezaplatenia ktorejkoľvek splátky.
Odvolací súd akceptuje uvedené stanovisko a má za to, že umožnenie splácania dlžnej sumy a trov konania v piatich mesačných splátkach po 25.995,64 eur zohľadní nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného a zároveň zabezpečí žalobcovi splatenie jeho dlhu aj keď nie okamžite, tak v možnom reálnom čase. V prípade, že žalovaný bude v omeškaní s úhradou čo i len jednej splátky, stáva sa zročné celé plnenie priznané súdom prvého stupňa.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu odvolací súd podľa § 219 ods.1 O.s.p. potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 122.621,19 eur a nahradiť trovy konania vo výške 7.357,00 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh, o ktorých súd prvého stupňa rozhodol v súlade so zákonnou úpravou a podľa § 220 O.s.p. rozsudok zmenil vo výroku o lehote plnenia tak, že žalovaný je povinný sumu 122.621,19 eur a trovy konania v sume 7.357,00 eur uhradiť v 5-tich mesačných splátkach po 25.995,64 eur splatných vždy k 15-ému dňu v mesiaci, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V odvolacom konaní bol žalovaný neúspešný, preto podľa § 224 ods.1 a § 142 ods.1 O.s.p. mu nevzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania a keďže žalobcovi také trovy nevznikli, odvolací súd rozhodol tak, že účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.