Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Co-305-2013.pdf
PDF · 75.95 KB
Case nature
Area
Subarea
23Co/305/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Iveta Jankovičová a členiek senátu JUDr. Lea Stovičková a JUDr. Daša Kontríková, v právnej veci navrhovateľa: Mesto Šaľa, Šaľa, Námestie Sv. Trojice 1953/7, v zastúpení Bytkomfort s.r.o., IČO: 36 555 193, so sídlom v Nových Zámkoch, SNP 9, proti odporcom v 1/ rade M. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., G. XXXX/XX, v 2/ rade B. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom Z., G. XXXX/XX, v 3/ rade W. C., nar. XX.X.XXXX, bytom Z., G. XXXX/XX, o zaplatenie 3.138,89 Eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu 3/ proti rozsudku Okresného súdu v Galante číslo konania 26Co/38/2012-106 zo dňa 19. februára 2013, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvého stupňa sa p o t v r d z u j e.
Navrhovateľovi sa nepriznáva náhrada trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Prvostupňový súd rozhodol, že odporcovia v 1/, 2/ a 3/ rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.855,90 eur do 3 dní s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v tomto rozsahu povinnosť zvyšným odporcom. O trovách konania rozhodol, že odporcovia v 1/, 2/ a 3/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 188,- eur do 3 dní. Z vykonaného dokazovania, a to najmä z Mandátnej zmluvy, Zmluvy o nájme bytu a sumárnej analýzy platieb, mal súd za preukázané, že medzi zástupcom navrhovateľa a odporcami v 1/ až 3/ rade dňa 28.10.2008 vznikol záväzkovoprávny vzťah, na základe ktorého sa odporcovia stali nájomcami bytu č. XX na G. XXXX, na V. poschodí, kategória I., a to na dobu neurčitú. Výšku, splatnosť a spôsob platenia nájomného upravoval bod II. zmluvy tak, že výška mesačnej úhrady za užívanie bytu sa stanovuje podľa Opatrenia MF SR č. R-11/99 z 21.12.1999, ktorým sa mení a dopĺňa výmer MF SR č. R-1/1996 z 12.3.1996, so splatnosťou mesačne pozadu do 15. dňa nasledujúceho mesiaca s tým, že v prípade meškania s platbou viac ako 10 dní, je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej za preukázané, že prenajímateľ dal odporcom v 1/ až 3/ rade písomnú výpoveď z nájmu bytu podľa ust. § 711 ods. 1 písm. d/ OZ, pričom spoločný nájomný vzťah mal byť ukončený uplynutím 3- mesačnej výpovednej lehoty, ktorá mala začať plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede. Výpoveď bola zaslaná každému z odporcov zvlášť, pričom odporca v 1/ rade výpoveď zo dňa 14.4.2011 neprevzal a vrátila sa s poznámkou pošty, že adresát je na uvedenej adrese neznámy. Nebolo preukázané, že by sa navrhovateľ pokúsil o došetrenie pobytu odporcu v 1/ rade, alebo že by došlo k opakovanému pokusu o doručenie výpovede. Odporkyňa v 2/ rade výpoveď zo dňa 26.3.2010 neprevzala, pričom zásielka sa dňa 10.5.2010 prenajímateľovi vrátila ako nedoručená s poznámkou, že nebola vyzdvihnutá v odbernej lehote. Odporca v 3/ rade výpoveď z 26.3.2010 prevzal dňa 21.4.2010. Vo vzťahu k právnym účinkom výpovede z nájmu súd vychádzal z ustálenej judikatúry NS SR, a to najmä z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo/137/2003, z odôvodnenia ktorého vyplynulo, že nedielnosť práva spoločného nájmu bytu spôsobuje, že úkonu prenajímateľa prejavenému len voči
jednému z manželov nemožno priznať právnu relevanciu vo vzťahu k obom manželom. V takomto prípade nemožno uvažovať ani o prípadnej platnosti, či neplatnosti právneho úkonu... Obdobne, v danom prípade jednoznačne išlo o spoločný nájom bytu troma fyzickými osobami podľa ust. § 700 a nasl. OZ. Uvedené spoločenstvo účastníkov hmotnoprávneho vzťahu sa vyznačuje nedieľnosťou (§ 701 ods. 2 OZ), v čoho dôsledku len v prípade, ak by výpoveď z nájmu bola doručená všetkým trom spoločným nájomcom, nastali by jej zamýšľané právne účinky v podobe skončenia nájmu uplynutím zákonnej výpovednej lehoty len v prípade, ak by bola výpoveď doručená všetkým trom odporcom ako spoločným nájomcom, k čomu však nedošlo (odporcovi v 1/ rade sa výpoveď nepodarilo doručiť). Na základe uvedeného má súd v zhode s právnym názorom navrhovateľa za to, že nájomný vzťah trvá. Vykonaným dokazovaním mal súd ďalej za preukázané, že odporcovia v 1/ až 3/ rade ako spoloční nájomcovia bytu si prestali plniť povinnosti spočívajúce v platbách nájomného a úhrad spojených s užívaním bytu, pričom výška ich dlhu od 1.7.2010 do 30.9.2012 dosiahla sumu 4.565,80 eur na inkasných platbách, sumu 225,32 eur na penále a sumu 1.290,11 eur na predpísaných platbách, čo spolu predstavuje 5.855,90 eur. Odporcovia v 1/ až 3/ rade v rámci procesnej obrany nepreukázali existenciu skutočností, ktoré by uvedenú výšku dlhu znížili, prípadne, že by v predmetnom konaní neboli pasívne legitimovaní (argument odporcu v 1/ rade). Vzhľadom na nedieľne spoločenstvo odporcov, súd im dlh vo výške 5.855,90 eur uložil ako povinnosť zaplatiť s tým, že plnením jedným z odporcom v danom rozsahu zaniká povinnosť plnenia zvyšným odporcom. Poukázal tak na ustanovenie § 696 ods. 1 a 2, § 697, § 700 ods. 1, § 701 ods. 2, § 710 ods. 1, ods. 3 Oz., § 46 ods. 1 a ods. 2 O.s.p..
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie odporca. Poukázal na to, že súd 1. stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, rozhodol bez jeho prítomnosti aj keď riadnym spôsobom, ako mu zákon umožňuje, vždy posielal odfotené PN, pre ktoré nemohol byť na pojednávaniach s účastníkmi. Nechce sa vyhnúť zodpovednosti čo sa týka platenia, je ochotný zaplatiť dlh, ale k tomu ho mal prvostupňový súd vypočuť, chcel navrhnúť splátkový kalendár, aby mohol splatiť nájomné + omeškané nájomné čo mu súd neumožnil, chcel by dostať druhú šancu a nie zostať tak, že ho vyhodia na ulicu, preto navrhol zrušiť rozhodnutie súdu 1. stupňa a vec vrátiť súdu 1. stupňa na ďalšie konanie. Poslal pracovnú zmluvu, že je zamestnaný. Doteraz dostával 97 eura, nemohol platiť nájom.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p. ), potom čo zistil, že odvolanie je podané včas a oprávnenou osobou (§ 201 a § 204 O.s.p.), prejednal vec obsahom a dôvodmi podaného odvolania ( § 212 ods. 1 O.s.p.), postupom bez nariadenia pojednávania podľa ust § 214 ods. 2 O.s.p. zverejnením termínu rozhodnutia na úradnej tabuli súdu podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p., pretože zistil, že rozhodnutie súdu 1. stupňa je vecne správne.
Odvolací súd zistil, že odporca 3/ sa ospravedlnil na pojednávanie vytýčené 9.10.2012 a predložil potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti a tiež poukázal na to, že najbližšou kontrolná 16.11.2012. Preto aj prvostupňový súd odročil pojednávanie na 11.12.2012. Na tento termín zaslal zasa odporca 3/ ospravedlnenie s potvrdením lekára, že žiada o odročenie pojednávania, pretože berie silné injekcie a silné tabletky. Z potvrdenia zo 6.12. nevyplývalo, že mal objektívy nález: svalová dysbalancia, hyperrlodoza chrbtice. Kontrola o 4 týždne. Užíval podľa predpisu lekára lieky Myolastin a Hotemin. Prvostupňový súd preto odročil pojednávanie na 19.2.2013. Na toto pojednávanie sa však odporca 3/ nedostavil, neospravedlnil sa a ani nepredložil lekárske potvrdenie. Preto prvostupňový súd mohol konať aj rozhodnúť v jeho neprítomnosti v zmysle ustanovenia §101 ods. 2 O.s.p.. V žiadnom prípade mu prvostupňový súd preto neodňal možnosť konať.
V ostatnom poukazuje odvolací súd na správnosť rozhodnutia súdu 1. stupňa v zmysle ustanovenia § 219 ods. 2 O.s.p., pretože sa v plnom rozsahu stotožňuje s dôvodmi napadnutého rozhodnutia a považuje ich za správne. Prvostupňový súd k tomuto rozhodnutí správne zhodnotil vykonané dôkazy náležite a vec správne posúdil a jeho rozhodnutie vychádza zo zisteného skutkového stavu, z predložených dôkazov, preukazuje ich idúcich a skutočnosti tvrdené v návrhu a opodstatnenosť návrhu navrhovateľa.
Podľa ustanovenia § 219 ods. 1 O.s.p. preto vecne správny rozsudok súdu 1. stupňa odvolací súd potvrdil .
Toto rozhodnutie bolo prijaté v senáte počtom hlasov 3: 0.
Podľa ustanovenia § 224 ods. 1 za použitia ust. § 142 ods. 1 O.s.p. rozhodol odvolací súd o náhrade trov konania, pretože úspešný navrhovateľ si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil a žiadna mu nevznikla.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.