Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/33/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci navrhovateľky: Ž. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Í., V., X P. D., proti odporcovi: Š. K., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v F., F. XX, zastúpeného opatrovníčkou E.. C. R., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o určenie otcovstva k maloletej H. M. P., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné nám. 9, Košice, takto

rozhodol:

N e p r i p ú š ť a rozšírenie žaloby v zmysle podania navrhovateľky z 12.12.2012.

Žalobu o určenie otcovstva a o určenie rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu z a m i e t a .

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

P r i z n á v a navrhovateľke oslobodenie od súdnych poplatkov.

Štát n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom došlým súdu dňa 05.11.2010 domáhala voči odporcovi určenia otcovstva voči maloletej dcére H. M. P., nar. XX.XX.XXXX a tiež určenia rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Súčasne požiadala o oslobodenie od súdnych poplatkov.

Odporca žiadal návrh zamietnuť.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchmi účastníkov konania, vyžiadaním si stanoviska kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, nariadením znaleckého dokazovania, overením totožnosti posudzovaných osôb a zistil nasledovné:

Z rodného listu v knihe narodení matričného úradu Mestskej časti F. - E. vo zväzku 50, ročník 2009, strana 92, poradové číslo 1201 a z výpovede navrhovateľky súd zistil, že dňa 13.11.2009 sa narodila z matky - navrhovateľky H. M. P. s tým, že ako otec v rodnom liste je neuvedený.

Navrhovateľka vo svojej účastníckej výpovedi uviedla, že s odporcom sa zoznámila niekedy v septembri roku 1998 v bare, bezprostredne po čom sa začali stretávať a začali spolu chodiť a súčasne viesť pohlavný život. Ich vzťah trval až do momentu, kedy oznámila odporcovi, že s ním čaká dieťa, čo mohlo byť niekedy v máji roku 2009. Týmto momentom sa ich vzťah narušil, pretože odporca sa s ňou prestal stretávať a tento vzťah ukončil s odôvodnením, že on otcovstvo k dieťaťu neuzná. Okrem toho tesne pred narodením dcéry nastúpil na výkon trestu a po tom čo tam bol asi pol roka, po prepustení z výkonu ju išiel navštíviť do R. F. A., keďže sa na ňu predtým telefonicky nakontaktoval a išiel sa pozrieť tiež za jej dcérou. Odvtedy ju už nevyhľadal.

Odporca vo svojej účastníckej výpovedi uviedol, že je pravdou, že sa zoznámil s navrhovateľkou v roku 2006, a že opätovne sa stretli v roku 2007 a pripustil, že spolu mali 2 až 3 krát pohlavný styk, avšak bolo to v tom roku 2007. Upresnil, že sa zoznámili v erotickom salóne v P., kde on pracoval ako barman, a kde súčasne pracovala navrhovateľka s tým, že spolu takto pracovali asi 3 mesiace. Nepoprel, že niekoľko krát sa s ňou stretol a bol ju tiež pozrieť v krízovom centre po tom čo sa jej narodila dcéra. Podotkol, že to nebolo kvôli tomu, aby išiel pozrieť dieťa z dôvodu, že by mal byť jej otcom. Zdôraznil, že v rozhodnej dobe už pohlavný styk s navrhovateľkou nemal, a preto bol ochotný podrobiť sa znaleckému dokazovaniu, na základe ktorého by bolo určené či je alebo nie je vylúčený z otcovstva.

Vzhľadom na rozporné tvrdenia účastníkov konania pokiaľ ide o ich tvrdenie, či mali v rozhodnej dobe pohlavný styk, súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalkyňou K.. C. Y., ktorá vo veci podala znalecký posudok z odboru genetiky - analýza DNA, číslo znaleckého denníka 1/10, číslo znaleckého posudku 21/2012 zo dňa 10.08.2012 so záverom, že označený muž - odporca je vylúčený ako biologický otec, pretože nemá vo svojom genotype všetky alely, ktoré biologický otec musí mať. Genotypová nezhoda medzi označeným mužom - odporcom a maloletou H. M. P. je v 10 polymorfizmoch. Na základe zisteného nálezu pri DNA analýze treba otcovstvo označeného muža voči maloletej považovať za vylúčené, keďže hodnota pravdepodobnosti otcovstva je 00,00 %.

Súčasťou súdnoznaleckého posudku je jeho príloha - zápis o odbere vzorky zo steru z bukálnej sliznice z 25.07.2012, z ktorého vyplýva, že znalkyňa u odporcu - toho času Ústav na výkon väzby a výkon trestu odňatia slobody F. - vykonala odber vzorky v jej prítomnosti a ktorá týmto potvrdila, že totožnosť osoby bola zistená otlačkom palca pravej ruky tejto osoby, pričom menovaný svojim podpisom potvrdil, že ster z bukálnej sliznice bol odobratý jemu - Š. K. v jeho prítomnosti a skúmavka bola označená jeho menom, priezviskom a dátumom narodenia, ktorá ster obsahuje.

Navrhovateľka svojim písomným podaním z 12.12.2012 oznámila súdu, že naďalej trvá na svojej výpovedi o tom, že otcom dieťaťa je označený odporca, keďže v tej dobe nemala iný vzťah, a že maloletá sa podobá na svojho otca s tým, že býva v Í. u svojej mamy, nepoberá žiadne financie, a že súčasne žiada, aby maloletá bola zverená do svojej starostlivosti.

V priebehu konania, po tom čo odporca bol prepustený z výkonu trestu odňatia slobody, súdu sa nepodarilo zistiť jeho pobyt, a preto podľa mu súd ustanovil v konaní na zastupovanie opatrovníka.

Vzhľadom na vyjadrenie navrhovateľky k záverom znaleckého posudku, súd doplnil dokazovanie o vylúčenie zámeny osoby odporcu - osoby označenej za otca maloletej, a to jednak o stanovisko k odberu vzorky DNA vykonanej dňa 25.07.2012 adresované Ústavu na výkon väzby a ústavu na výkon trestu odňatia slobody, zo stanoviska ktorého vyplýva (z 30.01.2013), že z interných záznamov vyplýva, že predmetný odber vzorky bol vykonaný so súhlasom Okresného súdu F. A. dňa 25.07.2012 vo vyšetrovacej miestnosti č. 3 v čase od 14:56 hod. do 15:04 hod. súdnou znalkyňou G.. Y. C. u osoby Š. K., nar. XX.XX.XXXX s tým, že v uvedenom období sa v tunajšom ústave nenachádzala žiadna ďalšia osoba s uvedeným menom a priezviskom.

Znalkyňa na výzvu súdu svojim podaním z 25.10.2013 uviedla, že odber biologickej vzorky vo vzťahu k odporcovi, a to ster z bukálnej sliznice, realizovala osobne priamo v ÚVT a OS O. ulica dňa 25.07.2012. Po vstupe do budovy ÚVTaOS predložila svoje doklady totožnosti, uznesenie a dôvod návštevy, po prekontrolovaní dokladov, uznesenia, v sprievode zamestnanca ÚVTaOS bola odprevadená do miestnosti, kde bol v sprievode ďalšieho zamestnanca predvedený Š. K.. V predmetnej miestnosti označenému mužovi vysvetlila dôvod odberu biologických vzoriek a súčasťou odberového protokolu bol prevedený otlačok palca pravej ruky Š. K., ktorému sa podrobil dobrovoľne. Daktyloskopický otlačok palca pravej ruky sa vykonáva štandardne pri odberoch biologických vzoriek za účelom učenia otcovstva DNA analýzou, a to z dôvodu potvrdenia identity osoby, u ktorej sa odber vykonáva. Odberový list na znak súhlasu s daným výkonom vlastnoručne v jej prítomnosti Š. K. tiež podpísal. V danej miestnosti okrem nej a Š. K. nebol nikto, miestnosť bola monitorovaná a odpočúvaná zapnutým mikrofónom vo vnútri miestnosti. Zvonka miestnosť bola strážená zamestnancom ÚVTaOS. Po úkone oznámila, že odber bol ukončený a Š. K. bol zamestnancom, ktorý strážil miestnosť zvonka, odvedený a ona bola ďalším zamestnancom odprevadená k východu budovy.

Na základe uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 05.11.2013 súd ustanovil Kriminalistický a expertízny ústav Policajného zboru, odbor prírodovedného skúmania a kriminalistickej identifikácie F. vo veci za účelom podania znaleckého posudku so zadanou úlohou porovnať daktyloskopický otlačok palca pravej ruku odobratého znalkyňou K.. C. Y. v znaleckom posudku 21/2012 s otlačkom odporcu - Š. K., ktorý otlačok sa nachádza v databáze kariet Kriminalistického a expertízneho ústavu v F..

Zo záverov znaleckého posudku ČES: PPZ-KE-KE-EXP-2013/3966 Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru F. zo dňa 11.12.2013 vyplýva, že porovnaním daktyloskopického otlačku palca pravej ruky odobratého znalkyňou K.. C. Y., evidovaného v znaleckom posudku 21/2012 s otlačkom odporcu - Š. K., ktorý otlačok sa nachádza v databáze kariet Kriminalistického a expertízneho ústavu v F. bola zistená vzájomná zhoda.

Podľa ust. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a predpisov, ak nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov, môže dieťa, matka alebo muž, ktorý tvrdí, že je otcom, navrhnúť, aby otcovstvo určil súd.

Podľa ust. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a predpisov, za otca sa považuje muž, ktorý s matkou dieťaťa súložil v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako stoosemdesiat a viac ako tristo dní, ak jeho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti.

Podľa ust. , s konaním o určenie otcovstva je spojené konanie o výchove a výžive maloletého dieťaťa.

Podľa ust. , , navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.

Súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. Súd nepripustí zmenu návrhu ani v prípade, ak by na konanie o zmenenom návrhu bol vecne príslušný iný súd. V takom prípade pokračuje súd v konaní o pôvodnom návrhu po právoplatnosti uznesenia.

Podľa ust. , na návrh môže súd priznať účastníkovi celkom alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ak nerozhodne súd inak, vzťahuje sa oslobodenie na celé konanie a má i spätnú účinnosť; poplatky zaplatené pred rozhodnutím o oslobodení sa však nevracajú.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. veta prvá , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ust. , o trovách štátu súd rozhodne aj bez návrhu.

Podľa ust. , štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že maloleté dieťa H. M. P., nar. XX.XX.XXXX z matky - navrhovateľky nie je dieťaťom otca - odporcu, čo vyplýva zo záverov znaleckého posudku vypracovaného ustanovenou znalkyňou, ktorá vylúčila otcovstvo odporcu voči maloletému dieťaťu, keďže hodnota pravdepodobnosti otcovstva je 00,00 %. V konaní ďalej bolo preukázané, že osoba, ktorá bola vyšetrovaná v súvislosti s podaním predmetného znaleckého posudku ustanovenou znalkyňou, je identická s osobou odporcu, t.j. označeného otca, na základe čoho má súd preukázané, že znaleckému dokazovaniu, pokiaľ ide o označeného otca, sa skutočne zúčastnil odporca. Pretože navrhovateľka v konaní neoznačila a nepredložila žiadnu takú skutočnosť alebo taký dôkaz, ktorý by spochybnil alebo vyvrátil predmetný znalecký posudok a overenie totožnosti označeného muža za otca, súdu nezostávalo nič iné, iba návrh na určenie otcovstva zamietnuť ako nedôvodný.

Súčasne súd návrh navrhovateľky v zmysle jej podania z 12.12.2012, ktorým navrhla zveriť maloletú do svojej starostlivosti, v súlade s ust. nepripustil.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. s tým, že odporca ako úspešný účastník v tomto konaní by mal právo na náhradu trov konania; odporca si náhradu trov konania neuplatnil, súčasne mu žiadne preukázateľné trovy nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Vzhľadom na finančnú situáciu navrhovateľky, ktorá v čase podania návrhu bola na materskej dovolenke, takže jej jediným príjmom bol rodičovský príspevok a súčasne dávka v hmotnej núdzi a prídavok na dieťa, pričom súd nezistil zmenu v jej finančnej situácií v priebehu konania ani po vysťahovaní do Írska, kde išla bývať k svojej matke, keďže na Slovensku nemala zabezpečenú bytovú otázku, a kde nepoberá žiadne financie, súd jej žiadosti o oslobodenie od súdnych poplatkov vyhovel podľa ust. .

V súlade s vynaloženými trovami na vypracovanie znaleckých posudkov v celkovej výške 577,07 Eur, ktoré predbežne vyplatil štát zo svojich finančných prostriedkov, súd rozhodol, že štát nemá právo na ich náhradu, a to v súlade s ust. , keď odporca bol v konaní úspešný, preto voči nemu štát nemá právo na náhradu ním platených trov a neúspešná navrhovateľka bola v konaní oslobodená od súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do

15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci. (205 ods. 2 ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona

( ).