Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-25-2014.pdf
PDF · 76.66 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/25/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou, v trestnej veci obvinenej mladistvej E. K., pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 28.03.2014, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 1, odsek 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 07.03.2014 vedenú pod sp. zn. 4 Pv 50/2013 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Nitra a obvinenou mladistvou E. K.F. v nasledovnom znení:
rozhodol:
Obvinená
A. E. K. P. W. S. D. F. K. Á. , narodená XX.XX.XXXX v Z. I., trvale bytom I. Z. I., toho času X. T., Z. X, Y. A.,
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e :
1./ v čase od 19:00 hodiny do 22:10 hodiny dňa 09.12.2011 v obci Roztoky na Nádražní ulici v Českej republike, pred budovou vlakovej stanice, po spoločnej dohode s U. D., sa vlámali do osobného motorového vozidla zn. Škoda Felícia Combi LXI J C.: XUXXXXX tmavočervenej farby tým spôsobom, že U. D. skrutkovačom poškodil zámok ľavých predných dverí, pravé predné svetlo a pravý predný ukazovateľ smeru a z vozidla odcudzil mapu Českej republiky - autoatlas, adaptér na audiokazety a servisnú knihu, pričom E. K. po celý čas čakala pri vozidle a dávala pozor, aby mohla U. D. upozorniť, keby niekto išiel, čím spôsobili škodu O. G. na odcudzených veciach vo výške 400,- Kč (15,70 eur) a Z. G. poškodením vozidla vo výške 1.499,- Kč (58,84 eur), 2./ v čase od 14:00 hodiny do 20:50 hodiny dňa 20.12.2011 v obci Roztoky na Nádražní ulici v Českej republike po spoločnej dohode s U. D.niklom sa vlámali do osobného motorového vozidla zn. Škoda Felícia Combi LX Y. EČ: Z. XX-XX tmavočervenej farby tým spôsobom, že U. D. skrutkovačom poškodil zámok na dverách vodiča, následne vošiel do vozidla, kde demontoval z palubnej dosky a odcudzil autorádio zn. JVC, pričom poškodil palubnú dosku, priestor na zabudovanie autorádia a elektroinštaláciu, následne odcudzil základnú časť na upevnenie ťažného zariadenia a 1 ks balenia žiaroviek, pričom E. K. po celý čas čakala pri vozidle a dávala pozor, aby mohla U. D. upozorniť, keby niekto išiel, pričom boli vyrušení a pri úteku postrácali náradie z vozidla a jeho povinnú výbavu, čím spôsobil K. Z. škodu na odcudzených veciach vo výške 5.700,- Kč (223,61 eur) a poškodením vozidla vo výške 520,- Kč (20,40 eur), 3./ dňa 11.12.2011 v čase od 21:30 hodiny do 21:54 hodiny v Kladne - Kročehlavech na Americkej ulici v Hypermakete Tesco, po predchádzajúcej dohode s U. D., že tento vykoná krádež tovaru, pričom bude E. K. dávať pozor, aby ho tak mohla upozorniť na možné nebezpečenstvo odhalenia, najprv v oddelení elektro odcudzil dva plastové boxy obsahujúce auto navigáciu zn. MIO 410, v. č. XXXXX-XXX-XXX-XXX
v hodnote 1.699,- Kč (66,21 eur) a auto navigáciu zn. TOM TOM START 20, K.. Č.. W.87 v hodnote 3.299,- Kč (129,50 eur), ktoré následne v oddelení odevov uschovali do regálu, kde pomocou vreckového zatváracieho nožíka a jednostranných štiepacích lieští, ktoré náradie mal so sebou U. D., otvoril, čím vyradil z činnosti elektronický bezpečnostný systém a z boxov vybral navigácie, ďalej odcudzil dámsku zimnú čapicu v hodnote 320,- Kč (12,56 eur), do ktorej neskôr vložil navigácie, čapicu s navigáciami s choval pod bundu a bez zaplatenia tohto tovaru prešli cez pokladňu č. 19, kde zaplatili iný vybraný tovar, čím spôsobil a. s. Tesco Stores Česká republika škodu vo výške 5.318 Kč (208,75 eur),
t e d a :
spoločným konaním s iným páchateľom si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, spôsobila tak malú škodu a čin spáchala vlámaním,
t ý m s p á ch a l a:
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o j e j s ú d u k l a d á :
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a nezistiac priťažujúce okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, podľa § 54 Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 111 Trestného zákona na trest povinnej práce vo výmere 40 hodín.
Podľa § 55 odsek 1 Trestného zákona je obvinená povinná vykonať trest povinnej práce najneskôr do 1 (jedného) roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 55 odsek 3 Trestného zákona je obvinená povinná vykonať trest povinnej práce osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nitre podal dňa 07.03.2014 pod sp. zn. 4 Pv 50/2013 návrh na Okresný súd Nitra na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvinenej E. K., ktorá sa mala dopustiť prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona. Okresný prokurátor v Nitre uzatvoril s obvinenou dňa 07.03.2014 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinená priznala v celom rozsahu k spáchanému skutku, priznala svoju vinu a súhlasila s navrhnutým trestom prokurátora, ktorý jej navrhol uložiť trest povinnej práce vo výmere 40 hodín. Na základe vyššie uvedeného návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvinenú opätovne s týmto návrhom. Obvinená sa vyjadrila, že porozumela konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho jej boli položené otázky podľa ustanovenia § 333 odsek 3 Trestného poriadku. Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumela návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, na to odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bola obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, na to odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená bola oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu, na to odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, na čo odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí spôsobenú škodu, na čo odpovedala „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinená uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedala „Áno“.
Obvinená mladistvá E. K. na všetky súdom položené otázky odpovedala zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Podľa § 334 odsek 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Vzhľadom na to, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinená na všetky otázky položené jej podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až písmeno j) Trestného poriadku odpovedala „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.