Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/97/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5 (predtým Údernícka 5), IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5 (predtým Údernícka 5), IČO: 36 613 843, proti odporcovi R. M., narodenému XX.X.XXXX, bývajúcemu v V., Q. XX, zastúpenému opatrovníčkou Y. V., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove, Námestie legionárov 5 (predtým Važecká 16), IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom v Stropkove, Námestie SNP 7, o 316,78 € s prísl., o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 21. januára 2013, č.k. -120, takto

rozhodol:

M e n í uznesenie v napadnutej časti vo výroku III - o trovách konania, vo vzťahu medzi navrhovateľom a vedľajším účastníkom tak, že vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Vedľajší účastník je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania v sume 19,33 €, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Okresný súd Košice I (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd prvého stupňa“) uznesením zo dňa 21. januára 2013, č.k. -120 vo výroku I. zastavil konanie, II. vo vzťahu navrhovateľ a odporca odporcovi náhradu trov konania nepriznal, III. vo vzťahu navrhovateľ a vedľajší účastník na strane odporcu navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku trovy právneho zastúpenia vo výške 65,06 € do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia, IV. upravil Daňový úrad Bratislava, aby do 8 dní odo dňa doručenia tohto právoplatného uznesenia vrátil navrhovateľovi krátenú časť súdneho poplatku vo výške 11,80 €.

O trovách konania vedľajšieho účastníka rozhodol podľa Z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil navrhovateľ tým, že zobral návrh späť a je preto povinný vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu uhradiť vzniknuté trovy konania. Vedľajší účastník na strane odporcu si v podaní zo dňa 8. augusta 2012 vyčíslil trovy konania vo výške 78,07 € za dva úkony právnej služby, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia a vyjadrenie vo veci zo dňa 26. júna 2012 po 24,90 € a za 2 x režijné paušály za rok 2012 po á 7,63 € a DPH vo výške 20% v sume 13,01 €. Súd ale priznal vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“). Podľa základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby zo žalovanej sumy 316, € je 24, € (2 x 24,90 € za prevzatie a prípravu zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom a stanovisko vo veci zo dňa 26. júna 2012) + režijný paušál 2 x 7,63 €, t.j. spolu priznal právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka trovy konania vo výške 65,06 €. Súd nepriznal právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka daň

z pridanej hodnoty, lebo táto skutočnosť nebola vedľajším účastníkom preukázaná. Pretože vedľajšieho účastníka v konaní zastupoval advokát, je navrhovateľ povinný podľa prisúdenú náhradu trov právneho zastúpenia zaplatiť na účet JUDr. Ambróza Motyku.

Proti výroku III. uznesenia, ktorým súd zaviazal navrhovateľa na úhradu trov vedľajšiemu účastníkovi, podal navrhovateľ v zákonnej lehote odvolanie. Vyčítal súdu nesprávne právne posúdenie veci. Poukázal na to, že cieľom združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS (ďalej len „združenie“) je kolektívna ochrana spotrebiteľov, podávanie žalôb podľa zákona o ochrane spotrebiteľa ( ) zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka ( ). Vyslovil názor, že vedľajší účastník (- Združenie na ochranu spotrebiteľa) musí byť sám z podstaty svojej existencie schopný poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach. Vyčítal súdu, že nesprávne postupoval, keď združeniu zastúpenému advokátom priznal náhradu trov konania, lebo existovali dôvody hodné osobitného zreteľa podľa spočívajúce v tom, že vedľajší účastník vstúpil do konania na strane odporcu za účelom ochrany jeho práv z vlastnej iniciatívy, ale odporcovi bol podľa ustanovený opatrovník. Ustanovený opatrovník disponuje rovnakými oprávneniami ako účastník konania. Patria mu všetky procesné prostriedky na zabezpečenie nevyhnutnej a účinnej ochrany práv a povinností neprítomného účastníka - odporcu, a tak navrhovateľ vyslovil názor, že nebolo potrebné, aby vedľajší účastník tiež ochraňoval jeho záujmy. V zmysle uvedeného nemožno zo strany vedľajšieho účastníka hovoriť o trovách účelne vynaložených. Poukázal aj na to, že trovy konania vedľajšieho účastníka v danom prípade, nie sú trovami účelne vynaloženými na uplatňovanie alebo bránenie práva. Súd nepriznaním náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi neporušuje základné právo na právnu pomoc a rovnosť účastníkov v konaní podľa článku 47 ods. 2 a 3 SR, lebo tieto trovy konania neboli účelne vynaložené a neboli ani v príčinnej súvislosti s procesným postojom vedľajšieho účastníka k predmetu konania. V dôvodoch odvolania poukázal na celý rad rozhodnutí krajských súdov v Slovenskej republike, v ktorých vyslovili obdobný názor. Odmenu za úkony právnej služby poskytnutú právnym zástupcom vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu v súdenej veci nemožno považovať za účelne vynaložené trovy.

Uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania vo výške 19,33 € s DPH, pozostávajúcu z 1/2 úkonu právnej služby vo výške 9,96 € s DPH a režijného paušálu k právnemu úkonu vo výške 9,37 € s DPH (podanie odvolania).

Vedľajší účastník v písomnom vyjadrení na odvolanie navrhovateľa navrhol uznesenie v jeho napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť. Žiadal priznať náhradu trov odvolacieho konania vo výške 24,31 €. Nesúhlasil s argumentáciou navrhovateľa, že v danom prípade treba postupovať podľa , pretože aplikácia na danú (právnu) vec je nenáležitá. Uviedol, že nemožno mať žiadne ilúzie o ušľachtilých pohnútkach navrhovateľa vo vzťahu k späťvzatiu návrhu. Navrhovateľ veľmi pragmaticky, v snahe nenavyšovať vo svojej neprospech trovy konania a zachrániť podstatnú časť zaplateného súdneho poplatku, berie návrhy späť na súdoch, kde združenie vstupuje do spotrebiteľských konaní. Správanie sa navrhovateľa v spore, ale najmä okolnosti, za ktorých navrhovateľ uplatnil návrhom premlčanú pohľadávku, nedávajú predpoklad pre aplikáciu Vedľajší účastník môže preukázať, že v množstve súdnych sporov pôsobil už jeho vstup do konania (aj bez vyjadrenia vo veci samej) pre navrhovateľa odradzujúco v tom zmysle, že uvedomujúc si neopodstatnenosť uplatňovaného nároku, vzal svoj návrh na začatie konania späť a žiadal konanie zastaviť. Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že podľa registrácie na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky má združenie v radoch členov, ktorí evidentne majú právnické vzdelanie. Skutočnosť je taká, že iba jediná členka združenia má právnické vzdelanie, avšak právnu prax nevykonáva. Vedľajšiemu účastníkovi nemožno uprieť právo na právneho zástupcu vzhľadom na predmet činnosť vedľajšieho účastníka. K argumentácii navrhovateľa, že združenie má trovy advokáta hradiť z vlastných prostriedkov, uviedol reálnu skúsenosť vedľajšieho účastníka, že po opakovaných žiadostiach v priebehu posledných dvoch rokov Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky schválilo a poukázalo združeniu finančnú podporu vo výške 4.000 €, ale doposiaľ bolo vyplatených len 1.000 €. Neobstojí ani argumentácia navrhovateľa, že odporcovi bol súdom ustanovený opatrovník, ktorý disponuje rovnakými oprávneniami ako účastník konania. Poznamenal, že opatrovníci, ktorí sú ustanovení či už procesným alebo iným súdom, prípadne aj obec, sú iba formálnym článkom, a materiálne neposkytujú skutočnú ochranu

spotrebiteľovi. Konštatoval, že súd pri rozhodovaní o trovách vedľajšieho účastníka postupoval v súlade s legislatívou Európskej únie, judikatúrou Súdneho dvora Európskej únie a s ustálenou súdnou praxou a právnou teóriou. Poukázal na celý rad uznesení krajských súdov, v ktorých vyslovili názor, že vedľajší účastník má principiálne právo na náhradu trov konania, ako aj trov právneho zastúpenia.

Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podal včas navrhovateľ ( Os..p.) proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť odvolaním ( ) preskúmal uznesenie v napadnutej časti, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné.

Výroky uznesenia I., ktorým konanie bolo zastavené, II. o trovách konania vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom, IV. ktorým bol upravený Daňový úrad v Bratislave o vrátenie (kráteného) súdneho poplatku vo výške 11,80 €, odvolaním napadnuté neboli, a tak tieto výroky nadobudli právoplatnosť.

Predmetom odvolacieho prieskumu bol len výrok o trovách konania vo vzťahu medzi navrhovateľom a vedľajším účastníkom.

Okresný súd vec správne právne posúdil, ak pri rozhodovaní o trovách konania vo vzťahu navrhovateľ- vedľajší účastník aplikoval ust. veta prvá Pre aplikáciu ustanovenia , veta druhá a neboli splnené zákonné podmienky.

Aj keď podľa výsledku konania vedľajší účastník má právo na náhradu trov konania, pretože vystupoval na strane odporcu, ktorý nezavinil zastavenie konania ( prvá veta ), okresný súd nerozhodol správne, ak náhradu trov konania priznal vedľajšiemu účastníkovi, lebo trovy konania vedľajšieho účastníka nemožno považovať za účelne vynaložené.

Po oboznámení sa s obsahom spisu odvolací súd dospel k záveru, že trovy konania vedľajšieho účastníka nemožno považovať za účelne vynaložené a to z dôvodu, že jeho úkony neboli nevyhnutné pre účelné bránenie práva odporcu a zastavenie konania nebolo výsledkom pôsobenia vedľajšieho účastníka v konaní.

Podľa účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Účelnosť vynaložených trov konania je zásadou, ktorá platí aj pri aplikácii ustanovenia veta prvá Účelnosť je vlastnosť procesu spočívajúca v sledovaní cieľa. Účelnosť spravidla nachádza svoju opodstatnenosť vtedy, ak vychádza zo zákonných dôvodov a neprekračuje ich medze. Trovy vynaložené účastníkom konania v spore (a platí to aj pre vedľajšieho účastníka) musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku alebo ako v danom prípade, procesná obrana proti takémuto tvrdenému nároku.

Aj keď je pravdou, že nemožno uprieť právo vedľajšieho účastníka dať sa zastúpiť advokátom v zmysle ustanovenia článku 47 , nárok na náhradu trov právneho zastúpenia nemožno priznať, ak sa určité procesné podanie nadbytočne opakuje bez uvedenia nových, procesne

významných skutočností. To platí aj na podania advokáta, ktoré neobsahujú žiadne skutočnosti, vzťahujúce sa na predmet sporu alebo skutočností, ktoré zostali medzi účastníkmi konania sporné a treba ich dokazovať, nakoľko sú významné pre posúdenie veci samej.

Odvolací súd preto skúmal, či trovy konania uplatňované a vyčíslené vedľajším účastníkom v konaní pred súdom prvého stupňa boli účelne vynaložené.

Z obsahu spisu Okresného súdu Košice I sp.zn. sa podáva, že okresnému súdu bol dňa 19. mája 2011 doručený návrh navrhovateľa z 9. mája 2011 proti odporcovi o zaplatenie 316,78 € s príslušenstvom. Odporcovi bol návrh doručený dňa 6. októbra 2011 (viď príloha č.l. 40 spisu). Okresnému súdu bolo dňa 19. marca 2012 doručené oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania zo dňa 14. marca 2012, v ktorom vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, so sídlom v Prešove oznamuje, že prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu (JUDr. Ambróza Motyku) vstupuje podľa do konania ako vedľajší účastník na podporu odporcu : M. R.. V prílohe predkladajú plnomocenstvo pre JUDr. Ambróza Motyku. Žiadajú o doručenie návrhu na začatie konania a jeho príloh, a navrhujú, aby im súd priznal náhradu trov konania. Prílohou oznámenia je plnomocenstvo vedľajšieho účastníka pre JUDr. Ambróza Motyku zo dňa 2. januára 2012.

Okresný súd listom zo dňa 26. marca 2012 vyzýva právneho zástupcu navrhovateľa o doručenie návrhu a príloh pre právneho zástupcu vedľajšieho účastníka. Uvedenú výzvu prevzal právny zástupca navrhovateľa dňa 29. marca 2012. Právny zástupca navrhovateľa listom zo dňa 6. mája 2012 zasiela okresnému súdu „návrh na začatie konania s prílohami“. Ďalším listom zo dňa 6. júna 2012, ktorý bol doručený okresnému súdu dňa 14. júna 2012 navrhovateľ oznamuje súdu, že berie návrh v celom rozsahu späť a navrhol konanie zastaviť. Žiadal vrátiť súdny poplatok z návrhu.

Vzhľadom na to, že došlo k späťvzatiu návrhu na začatie konania pred začatím prvého pojednávania, okresný súd uznesením zo dňa 21. januára 2013, č.k. -120 konanie zastavil, ako už bolo vyššie konštatované.

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že k späťvzatiu návrhu nedošlo v dôsledku procesných úkonov vedľajšieho účastníka. Navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť potom, ako vstúpil do konania vedľajší účastník, ale urobil tak na základe vlastného rozhodnutia bez uvedenia dôvodu. Navrhovateľovi nebolo doručené ani oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania, len v liste zo dňa 26. marca 2012 súd žiadal navrhovateľa o predloženie návrhu na začatie konania zo dňa 9. mája 2011 s prílohami, aby tento mohol byť zaslaný právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka.

Z uvedeného nemožno vyvodiť, že dôvodom späťvzatia návrhu bol samotný vstup vedľajšieho účastníka do konania, ani podanie stanoviska vedľajšieho účastníka zo dňa 26. júna 2012, lebo týmto stanoviskom vedľajší účastník reagoval na podanie navrhovateľa, ktorým zobral návrh na začatie konania späť.

Odvolaciemu súdu sa žiada povedať, že paušálny vstup vedľajšieho účastníka do konania a najmä, ak sa vedľajší účastník dá zastúpiť advokátom bez toho, aby vo veci zaujal procesný postoj k predmetu konania, skutočne navodzuje dojem, že účelom vstupu do konania nebola ochrana konkrétneho spotrebiteľa (odporcu), ale len získanie finančných prostriedkov v podobe náhrady trov konania. Inštitút vedľajšieho účastníka neslúži (len) na ochranu tretích osôb (vedľajšieho účastníka), ale má slúžiť na ochranu záujmov hlavného účastníka (v danom prípade odporcu).

Úvaha vedľajšieho účastníka, že vstup (vedľajšieho účastníka ) do konania spôsobil späťvzatie návrhu navrhovateľom je iluzórnou predstavou vedľajšieho účastníka, lebo navrhovateľovi, ako bolo vyššie konštatované, bola doručená žiadosť súdu o zaslanie rovnopisu návrhu na začatie konania pre vedľajšieho účastníka.

„Stanovisko“ vedľajšieho účastníka zo dňa 26. júna 2012 bolo reakciou na späťvzatie návrhu navrhovateľom zo dňa 6. júna 2012, ktorý bol doručený okresnému súdu dňa 14. júna 2012, a preto ani tento úkon nemožno považovať za účelne vykonaný v prospech odporcu.

Keďže vedľajší účastník nevykonal prostredníctvom právneho zástupcu (advokáta) žiadne účelné úkony v prospech účastníka, na strane ktorého vystupoval (odporcu), nebol účelný ani úkon právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia.

Z týchto dôvodov odvolací súd podľa zmenil uznesenie vo výroku III. o trovách konania, vo vzťahu medzi navrhovateľom a vedľajším účastníkom tak, že vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s Účastníkmi odvolacieho konania boli len navrhovateľ a vedľajší účastník, lebo o právach a povinnostiach odporcu sa v odvolacom konaní vôbec nerozhodovalo. Predmetom odvolacieho konania boli (totiž) iba trovy konania vedľajšieho účastníka.

V odvolacom konaní bol navrhovateľ úspešný, a preto mu vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Neúspešný vedľajší účastník je preto povinný nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby (odvolanie), t.j. odmena vo výške 8,30 € (1/2 zo 16,60 €) podľa , , pričom tarifnou hodnotou veci je výška trov prvostupňového konania (65, €) a náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa vo výške 7, € + 20% DPH (3, €), a tak trovy právneho zastúpenia navrhovateľa činia sumu 19, €.

Odvolací súd zaviazal vedľajšieho účastníka nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia k rukám jeho právneho zástupcu TOMÁŠA KUŠNÍRA, s.r.o. podľa

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 ( o súdoch v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.