Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (25)Rozsudok_1T-4-2014.pdf
PDF · 75.7 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/4/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na verejnom zasadnutí dňa 28. marca 2014 v Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obv. M. E., takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 21.1.2014 pod sp. zn. Pv 215/13 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa v znení navrhnutom súdu na verejnom zasadnutí 28.3.2014,
a potvrdzuje, že :
Obvinený M. E., nar. XX.XX.XXXX v V. P., okres Q. K., trvale bytom E. č. XXXX/XX, Q. K., živnostník, na slobode,
j e v i n n ý, ž e
ako konateľ spoločnosti CENTRUMSTRIECH, s.r.o., sídlom Stará Ľubovňa, Letná 1080/30, IČO: 44040750, čiastočne zmaril uspokojenie veriteľov spoločnosti CENTRUMSTRIECH, s.r.o., sídlom Stará Ľubovňa, Letná 1080/30, IČO: 44040750, a to: Štefan Klimko, IČO: 10773738, miestom podnikania Stará Ľubovňa, Farbiarska 51/25, M+A, s.r.o., IČO: 36474819, sídlom Kolačkov 116, okr. Stará Ľubovňa, Vlastimil Štupák - BETOS, IČO: 34308865, miestom podnikania Stará Ľubovňa, Popradská 17, Pavol Rusiňák, IČO: 44841264, miestom podnikania Nová Ľubovňa 713, okr. Stará Ľubovňa, Andrej Angelovič, IČO: 30614988, miestom podnikania Stará Ľubovňa, Mierová 40, Miroslava Orlovská - TÍNEA, IČO: 34916784, miestom podnikania Stará Ľubovňa, Okružná 85, TINEA, s.r.o., IČO: 45958661, sídlom Nová Ľubovňa 667, okr. Stará Ľubovňa, MEGASTAV - MG s.r.o., IČO: 45909245, sídlom Ďurková 50, okr. Stará Ľubovňa, ktorí v priebehu roka 2011 vykonávali práce, resp. dodávali materiál pre spoločnosť CENTRUMSTRIECH, s.r.o., tým, že na základe jeho žiadosti bolo dňa 2.5.2012 na Okresnom dopravnom inšpektoráte OR PZ Stará Ľubovňa na D. G., trvale bytom V. P. XXX, okr. Q. K., prepísané nákladné motorové vozidlo zn. Peugeot Expert X, VIN: VF3XT9HUC64240147, rok výroby 2009, TsEČ: SL-132AV vo všeobecnej hodnote ku dňu 2.5.2012 vo výške 5.370,- eur a na Q. F., trvale bytom X. XXX, okr. Q. K., nákladné motorové vozidlo IVECO DAILY, VIN: ZCFC50A2005736744, rok výroby 2008, TsEČ: SL-511AT vo všeobecnej hodnote ku dňu 2.5.2012 vo výške 9.732,- eur, ktoré dovtedy patrili do majetku spoločnosti CENTRUMSTRIECH, s.r.o., pričom neuspokojené pohľadávky .jednotlivých veriteľov menovanej spoločnosti predstavovali: pohľadávka veriteľa V. A. spolu vo výške 20.213,90 eur, pohľadávka veriteľa M+A, s.r.o. spolu vo výške 16.271,58 eur, pohľadávka veriteľa Vlastimil Štupák - BETOS spolu vo výške 622,28 eur, pohľadávka veriteľa X. J. spolu vo výške 2.871,16 eur, pohľadávka veriteľa T. T. spolu vo výške 2.594,20 eur, pohľadávka veriteľa Miroslava Orlovská - TÍNEA spolu vo výške 323,12 eur, pohľadávka veriteľa TINEA, s.r.o. spolu vo výške 11.609,33 eur a pohľadávka veriteľa MEGASTAV - MG s.r.o spolu vo výške 5.668,31 eur,
t e d a
čiastočne zmaril uspokojenie veriteľov inej osoby tým, že odstránil časť jej majetku, uvedeným činom spôsobil väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
č í m s p á c h a l
zločin poškodzovania veriteľa podľa § 239 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/, ods. 5 písm. c/ Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 239 ods. 5 Trestného zákona, za použitia § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, § 39 ods. 4 Trestného zákona, trest odňatia slobody v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených: V. A., nar. XX.X.XXXX v C., podnikajúceho pod obchodným menom Štefan Klimko, IČO: 10773738, miestom podnikania Stará Ľubovňa, Farbiarska 51/25, spoločnosť M+A, s.r.o., IČO: 36474819, sídlom Kolačkov 116, okr. Stará Ľubovňa, V. V., nar. XX.X.XXXX v E., podnikajúceho pod obchodným menom Vlastimil Štupák - BETOS, IČO: 34308865, miestom podnikania Stará Ľubovňa, Popradská 17, X. J., nar. XX.X.XXXX v Q. K., podnikajúceho pod obchodným menom Pavol Rusiňák, IČO: 44841264, miestom podnikania Nová Ľubovňa 713, okr. Stará Ľubovňa, T. T., nar. XX.X.XXXX v E., podnikajúceho pod obchodným menom Andrej Angelovič, IČO: 30614988, miestom podnikania Stará Ľubovňa, Mierová 40, F. H., nar. X.X.XXXX v Q. K., podnikajúcu pod obchodným menom Miroslava Orlovská - TÍNEA, IČO: 34916784, miestom podnikania Stará Ľubovňa, Okružná 85, spoločnosť TINEA, s.r.o., IČO: 45958661, sídlom Nová Ľubovňa 667, okr. Stará Ľubovňa, a spoločnosť MEGASTAV - MG s.r.o., IČO: 45909245, sídlom Ďurková 50, okr. Stará Ľubovňa, s ich nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie. .
O d ô v o d n e n i e
Dňa 22.1.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej v predmetnej trestnej veci dňa 21.1.2014 za účasti prokurátora a obvineného na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 215/13. Na verejnom zasadnutí po postupe podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku bolo súdu navrhnuté nové znenie dohody o vine a treste, kde skutok kladený obvinenému za vinu bol správne posudzovaný podľa § 239 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/, ods. 5 písm. c/ Trestného zákona, bolo doplnené označenie poškodených vo výroku odkazujúcom ich s nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie v súlade s ustanovením § 288 ods. 1 Trestného poriadku a boli odstránené chyby v písaní vo vzťahu k času, ku ktorému bola určená všeobecná hodnota prepísaných vozidiel. Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa, odpovedal obvinený po poučení o jeho právach na otázky, kladené mu samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, takto:
Otázka samosudcu: Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: Áno. Otázka samosudcu: Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces? Odpoveď obvineného: Áno. Otázka samosudcu: Rozumiete čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu? Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka samosudcu: Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a mohli ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď obvineného: Áno. Otázka samosudcu: Rozumeli ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: Áno. Otázka samosudcu: Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? Odpoveď obvineného: Áno. Otázka samosudcu: Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý je Vám kladený za vinu? Odpoveď obvineného: Áno. Otázka samosudcu: Priznali ste sa dobrovoľne a uznali ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin poškodzovania veriteľa podľa § 239 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/, ods. 5 písm. c/ Trestného zákona? Odpoveď obvineného: Áno. Otázka samosudcu: Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu v rozsahu dohody? Odpoveď obvineného: Áno. Otázka samosudcu: Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Odpoveď obvineného: Áno..
Obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“, pričom súd dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ju schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.