Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-111-2010.pdf
PDF · 86.02 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/111/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava 1 sudkyňou JUDr. Annou Kašajovou v právnej veci navrhovateľky: C. X., R. XX, XXXXX D. proti odporcovi: Slovenská republika zast. Ministerstvom financií SR, Štefanovičova 5, Bratislava v konaní o určenie vlastníctva a výplaty náhrady vkladu na doručiteľa takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľky v časti určenia, že navrhovateľka je výlučným vlastníkom vkladnej knižky na doručiteľa, ktorú vydala R., a.s. pobočka L. s vkladom X XXX eur zamieta.
Súd návrh navrhovateľky v časti povinnosti odporcu vyplatiť navrhovateľke náhradu vkladu na doručiteľa v sume 3 253 eur zamieta.
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 20.6.2010 doplneným dňa 4.10.2010 sa navrhovateľka domáhala určenia vlastníctva k vkladnej knižke na doručiteľa, ktorú vydala Slovenská sporiteľňa a.s. pobočka L. s vkladom XXXX eur a uloženia povinnosti vyplatiť navrhovateľke náhradu vkladu v sume XXXX eur.
Odporca s návrhom navrhovateľky nesúhlasil, uplatnený nárok považoval za nepreukázaný , neopodstatnený a navrhol návrh v celom rozsahu zamietnuť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov oboznámením sa s informáciou o účte zaslanou Slovenskou sporiteľňou ústredie zo dňa 22.5.2012 ako aj ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, dal poučenie podľa § 120 ods. 4 O.s.p. a mal preukázaný nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľka sa v konaní domáhala určenia, že je vlastníčkou vkladnej knižky na doručiteľa ako aj uloženia povinnosti odporcovi vyplatiť jej náhradu vkladu na doručiteľa v sume 3 253 eur. Svoj návrh odôvodnila tým, že mala založenú anonymnú vkladnú knižku v SLSP a.s. pobočka L. na ktorej bolo uvedené meno a priezvisko navrhovateľky a názov obce s číslom domu. Na predmetnú vkladnú knižku niekedy koncom roku 2005 vykonala vklad 98 000Sk t.j. 3253 eur .J. tvrdenia navrhovateľky suma bola vložená viacerými vkladmi a k výberu peňazí z vkladnej knižky nedošlo. Pri maľovaní rodinného domu došlo k strate vkladnej knižky a navrhovateľka nevie kde sa vkladná knižka nachádza.
Odporca v prejednávanej veci poukázal na nedôvodnosť návrhu s poukázaním na ust.§ 879dods.1, §879e ods.5 879i ods.2 a ods.4 Obč. zák. Odporca poukázal na to ,že právo na výplatu zostatkov zrušených vkladov na doručiteľa, ktoré si vkladatelia neuplatnili do 31.12.2006 prešlo 31.12.2006 na štát v zast Min. financií SR. Poukázal na to, že právo na výplatu vkladu na doručiteľa má doručiteľ ktorý splní súčasne podmienky a to:
Predloží vkladnú knižku
Preukáže svoju totožnosť dokladom totožnosti
V prípade ak vkladateľ po dohode s peňažným ústavom viazal výplatu vkladu na oznámenie hesla musí predložiť heslo a ak ho nepozná musí preukázať ,že mu vklad patrí.
Podľa tvrdenia odporcu navrhovateľka nesplnila podmienky na výplatu vkladu v tom ,že nepredložila vkladnú knižku a ani iným spôsobom nepreukázala, že jej vklad patrí. Odporca považoval za sporné aj tvrdenie navrhovateľky, že predmetný vklad vložila na vkladnú knižku na doručiteľa v roku 2005 a v tejto súvislosti poukázal na §879d ods.1 veta prvá obč. zák.v zmysle ktorého od 1.9.2001 neboli banky oprávnené prijať vklad na doručiteľa len umožniť výber vkladu alebo premenu na vklad na meno.
V časti petitu návrhu, ktorou sa navrhovateľka domáha určenia vlastníctva k predmetnej vkladnej knižke odporca namietal pasívnu legitimáciu.
Podľa § 80 písm. c O.s.p. návrhom na začatie konania možno upraviť aby sa rozhodlo najmä o určení či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je ak je na tom naliehavý právny záujem.
Určovacou žalobou sa navrhovateľ nedomáha prisúdenia nejakého plnenia, nedomáha sa teda exekučného titulu, ale jeho cieľom je aby sa autoritatívne v rozsudku vyrieklo, že určité právo, či právny vzťah existuje alebo neexistuje (pozitívny určovacia žaloba a negatívna určovacia žaloba). Je potrebné zdôrazniť, že žiadne určenia sa pritom nemôže týkať existencie alebo neexistencie samotnej právnej skutočnosti ale len práva alebo právneho vzťahu.
Určovacie žaloby majú len preventívnu funkciu pretože smerujú k tomu, aby sa k porušeniu práva v budúcnosti predišlo. Z tohto dôvodu žaloba na určenie nie je opodstatnená tam, kde je možné domáhať sa ochrany žalobou na plnenie.
Základnou podmienkou dôvodnosti ( žalovateľnosti) a teda úspešnosti určovacej žaloby v zmysle § 80 písm. c O.s.p. je existencia naliehavého právneho záujmu. Rozumie sa tým právny záujem žalobcu. Žalobca má právny záujem na požadovanom určení vtedy, ak by bez tohto určenia bolo ohrozené právo alebo právny vzťah na ktorom bol zúčastnený alebo ak by sa jeho právne postavenie bez tohto určenia stalo neistým.
Právny záujem žalobcu musí byť podľa požiadavky zákona kvalifikovaný t.j. naliehavý.
Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností. Pre navrhovateľa to znamená nevyhnutnosť tvrdiť a dokázať skutočnosti z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, čo je jednou z potrebných podmienok na to, aby súd mohol v rozsudku žalobe meritórne vyhovieť.
Nedostatok naliehavého právneho záujmu je dôvodom na zamietnutie žaloby pre nedostatok vecnej opodstatnenosti.
Podľa § 879d/ ods. 1 od nadobudnutia účinnosti tohto zákona nemôžu banky a pobočky zahraničných bánk prijímať vklady na doručiteľa. Vklad na doručiteľa uložený v banke alebo pobočke zahraničnej banky pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona možno iba premeniť na vklad na meno alebo vykonávať z neho výbery. Tým nie je dotknuté pripisovanie úrokov alebo iných peňažných výhod spojených s vkladom na doručiteľa, ktoré vykonáva banka alebo pobočka zahraničnej banky; do šiestich mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto zákona nie je dotknuté ani pripisovanie bezhotovostných platieb zo zahraničia poukázaných na vkladnú knižku na doručiteľa za predpokladu, že pripisujúcej banke alebo pobočke zahraničnej banky je známa totožnosť odosielateľa, ktorého upovedomí o možnostiach pripisovania platieb len v tejto lehote. Právo na výplatu vkladu na doručiteľa má doručiteľ, ktorý predloží vkladnú knižku na doručiteľa alebo iný cenný papier na doručiteľa potvrdzujúci uloženie tohto vkladu, ak preukáže svoju totožnosť dokladom totožnosti a splní podmienky podľa § 780 ods. 2 a 3.
Podľa § 879e/ ods. 5 vkladový vzťah pri vklade na doručiteľa, ktorý bol uložený pred 1. januárom 2003 sa zrušuje 31. decembra 2003; právo na výplatu zostatku zrušeného vkladu možno uplatniť počas premlčacej lehoty podľa § 101.
Podľa § 879i, ods 2 OZ právo na výplatu zostatkov zrušených vkladov na doručiteľa podľa § 879d ods.1 a § 879e ods. 5, ktoré si vkladatelia alebo iné oprávnené osoby neuplatnili a nepreukázali najneskôr do 31. decembra 2006, prechádza 31. decembra 2006 na štát vrátane práva na vydanie bezdôvodného obohatenia z nevyplatených zostatkov zrušených vkladov podľa § 879d ods. 1 a § 879e ods. 5, ako aj práva na úroky a iné majetkové výhody patriace k týmto vkladom a zostatkom vrátane majetkového prospechu, ktorý získala banka alebo pobočka zahraničnej banky v prípade využívania týchto zostatkov bez poskytovania primeraných úrokov; za primerané úroky sa na tento účel považujú priemerné úroky z vkladov na vkladných knižkách. Všetky takéto aktíva je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná previesť k 31. decembru 2006 podľa pokynov Ministerstva financií Slovenskej republiky na ním určený účet štátnych finančných aktív, pričom sa nepoužije § 458 ods. 3; prevedené aktíva sa vedú na účte štátnych finančných aktív určenom Ministerstvom financií Slovenskej republiky.
Podľa § 879i ods. 4 Obč. zák. okamihom prevodu aktív podľa odsekov 2a3 a v rozsahu prevodu týchto aktív zaniká záväzok banky alebo pobočky zahraničnej banky na výplatu zostatku zrušených vkladov podľa § 879d ods.1 a 879e ods.5 a vzniká záväzok štátu na výplatu náhrad osobám, ktoré do prevodu týchto aktív mali právo na výplatu zostatkov zrušených vkladov podľa §879d ods.1 a § 879e ods.5a to náhrad vo výške zostatku zrušených vkladov , najviac však vo výške prevedených aktív zo zostatkov zrušených vkladov. Nárok na výplatu týchto náhrad si oprávnené osoby môžu uplatniť najneskôr 31.decembra 2011, márnym uplynutím tejto lehoty zaniká záväzok štátu na výplatu týchto náhrad. Na účely vyplácania týchto náhrad a preukazovania práva na ich výplatu sa rovnako použijú ust. §879d ods 1 štvrtej vety a všeobecné predpisy o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti, vyplácanie týchto náhrad zabezpečí Ministerstvo financií SR alebo ním poverená právnická osoba.
Vychádzajúc z ust §80 pís.c/ O.s.p. ako aj samotného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že v prejednávanej veci v časti určenia vlastníctva k predmetnej vkladnej knižke nebol daný naliehavý právny záujem na takomto určení jednak z dôvodu, že vlastníctvo navrhovateľky k vkladnej knižke nikto nespochybnil a zároveň mala možnosť domáhať sa priamo ochrany porušenia práv návrhom na plnenie podľa § 80 písm. b/ O.s.p. čo v samotnom návrhu sama navrhovateľka aj využila (druhá časť petitu návrhu). Ďalším dôvodom ktorý vzal súd do úvahy pri posudzovaní danosti naliehavého právneho záujmu bola aj otázka pasívnej legitimácie odporcu ktorá v určovacej časti návrhu u odporcu nebola daná nakoľko z ust. § 879i ods. 2 a 4 Obč. zák. odporcovi vzniká pri splnení všetkých podmienok vyplatiť náhradu vkladu a nevyplýva danosť pasívnej legitimácie odporcu vo vzťahu k určeniu vlastníctva. Vzhľadom k tomu, že existencia naliehavého právneho záujmu súvisí aj s hmotnoprávnou legitimáciou nedostatok pasívnej legitimácie v danom prípade má taktiež za následok aj absenciu naliehavého právneho záujmu.
V časti uplatneného nároku na výplatu vkladu sa navrhovateľka domáhala vyplatenia vkladu bez predloženia akéhokoľvek dôkazu, ktorý zákon vyžaduje. Tým, že navrhovateľka nepredložila vkladnú knižku, resp inú listinu preukazujúcu nárok na výplatu vkladu nepreukázala že jej vklad patrí. Vstupom Ministerstva financií do vkladového vzťahu došlo len k zmene subjektu, ktorý zákon poveruje vyplácať zostatky zrušených vkladov na doručiteľa avšak aj naďalej zákon vyžaduje predloženie vkladnej knižky ako jednu z nevyhnutných podmienok na výplatu vkladu , čo v danom prípade navrhovateľka nesplnila. Navrhovateľka v konaní neuniesla dôkazné bremeno v preukázaní že soma,3253eur, ktorej sa proti odporcovi v konaní domáha prešla ku dňu 31.12.2006 na štát. Naopak odporca listinným dôkazom v konaní preukázal, že vklad na meno Anna Nimasová vedený v pobočke Bardejov založený 8.11.1995 ku dňu zrušenia účtu 30.1.2006 predstavoval 65,5 SKK , ktorý zostatok bol pri zrušení účtu v hotovosti vybratý. Navrhovateľka v konaní uvádzala, že predmetnú vkladnú knižku stratila a vzhľadom k tomu, že pri výbere vkladu bolo potrebné predložiť vkladnú knižku a uviesť heslo, ktoré bolo v danom prípade Anna Nimasová mohol finančné prostriedky z vkladu vybrať hocikto kto vkladnú knižku predložil.
Vychádzajúc z listinného dôkazu - informácie o účte vyhotoveným Slovenskou sporiteľňou .ústredie zo dňa 22.5.2012 je nesporné že pri zrušení účtu ku dňu 30.1.2006 bol vykonaný hotovostný výber zostatku v sume 65,5 Skk čím zostatok zrušeného vkladu ku dňu 31.12.2006 kedy prešiel na štát bol 0.
Vzhľadom na uvedené súd návrh navrhovateľky aj v časti uloženia povinnosti vyplatiť náhradu vkladu ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p a v konaní úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde vo dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné
na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Bratislave dňa 28.3.2014
JUDr. Anna Kašajová
sudkyňa