Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_5C-11-2014.pdf
PDF · 91.12 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/11/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jurajom Szökölom v právnej veci žalobcu Orange Slovensko a.s. so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO:35697270 zast. Bobák, Bollová a spol.s.r.o. Advokátska kancelária so sídlom Dr.V. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, adresa na doručovanie písomností Orange Slovensko a.s. Metodova 8, 821 08 Bratislava proti žalovanému W. N., I. XX.XX.XXXX, G. Z. Y., L.Z. R. XXX/XX t.č. na neznámom mieste , zast. opatrovníkom Q. S., zamestnancom Okresného súdu Lučenec, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie IČO: 42 264 979, so sídlom Bratislava, Seberiniho 9 v konaní o zaplatenie 488,13 Eur a prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 364,13 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 13.07.2012 do zaplatenia, na náhrade trov konania sumu 14,26 Eur, na náhrade trov právneho zastúpenia žalobcu na účet jeho právneho zástupcu 48,21 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu žalobcu voči žalovanému v časti o zaplatenie 124,-Eur a prísl. zamieta.
Zrušuje sa platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec č.k. 17Ro/586/2013-29 zo
20.11.2013.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 488,13 Eur a prísl. na tom skutkovom základe, že so žalovaným uzavrel zmluvu Č. F. XXXXXXX a v súlade s touto zmluvou vypožičal žalovanému SIM kartu ,ktorá mu umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 364,13 Eur vyfakturovaných v období február 2012 až apríl 2012. Pokusom o pokonávku z 28.06.2012 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr a sumu za mobilné telekomunikačné zariadenie a vyzval ho na úhradu v dodatočnej lehote, na čo však žalovaný nereagoval. Z uvedeného vyplýva, že neuhradená cena poskytnutých služieb vyfakturovaných v období február 2012 až apríl 2012 predstavuje sumu 364,13 Eur a suma 124,-Eur má predstavovať škodu na strane žalobcu, náhrady ktorej sa domáha v tomto konaní. Škoda 124.-Eur predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, to znamená predstavuje škodu žalobcu ktorú žalovaný spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby poskytované žalobcom a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Suma 124,-Eur pôvodne bola posudzovaná ako zmluvná pokuta a mala ako občianskoprávny inštitút v zmysle dodatku plniť funkciu paušalizovanej náhrady škody v prípade porušenia zmluvy.
Žalovaný si bol vedomý tej okolnosti, že mobilný telefón jemu predávaný za cenu uvedenú v čl.1 bod 1 bod 3 dodatku ,ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaný zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že žalobcovi by vznikla škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu. Okrem toho vznikla ďalšia škoda zo zvýhodnených cien služieb počas viazanosti, nákladov za predajný proces, akceptačný a aktivačný proces SIM kartu a vyhradenú kapacitu prevádzkovanej siete. Z dôvodu náročnosti dokazovania iných škôd odlišných od škody za mobilný telefón boli v minulosti dohadované paušalizované zmluvné pokuty.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Miesto jeho terajšieho pobytu sa súdu nepodarilo zistiť a na ochranu jeho záujmov bol ustanovený opatrovník Q. S., zamestnanec Okresného súdu Y..
Súd vykonal dokazovanie konštatovaním obsahu písomnej žaloby, zmluvy o pripojení z 30.12.2011, dodatku k zmluve o pripojení číslo F. XXXXXXX, prílohy číslo 1 dodatku k zmluve, pokusu o pokonávku z 28.06.2012, faktúr, všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete žalobcu, platobného rozkazu Okresného súdu Lučenec z 20.11.2013 číslo konania 17Ro/586/2013 a dospel k týmto skutkovým a právnym záverom:
Účastníci konania 30.12.2011 uzavreli zmluvu o pripojení v súlade s § 43 zákona číslo 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.
Účastníci konania 25.02.2012 uzavreli dodatok k zmluve o pripojení číslo zmluvy F. XXXXXXX. V súlade s týmto dodatkom k zmluve o pripojení žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá mu umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom.
V dobe od februára 2012 do apríla 2012 žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb žalobcom v celkovej výške 364,13 Eur.
Podľa § 42 odsek 1 písm. a zák. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 odsek 4 písm. c citovaného zákona účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami.
Podľa § 42 odsek 4 psím. b citovaného zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Nakoľko žalovaný doteraz neuhradil cenu služieb vyfakturovaných žalobcom v období mesiacov február 2012 až apríl 2012 je nepochybné, že v súlade s citovanými ustanoveniami zákona je žalovaný povinný cenu služieb žalobcovi uhradiť.
Pokiaľ sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 124.-Eur titulom náhrady škody ,ktorá vznikla ako rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, je potrebné uviesť nasledovné:
Podľa § 420 odsek 1 Občianskeho zákonníka , zák.č.40/1964 Zb,. v znení zmien a doplnkov, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinností.
Zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti možno uplatniť ak sú splnené nasledovné predpoklady zodpovednosti za škodu:
a/ porušenie právnej povinnosti,
b/ vznik škody ako majetkovej ujmy
c/ existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou,
d/ zavinenie toho, kto škodu svojím protiprávnym úkonom spôsobil.
Ak sú označené predpoklady zodpovednosti škodcom preukázané, zavinenie sa predpokladá, avšak za určitých podmienok (§ 420 odsek 3 Občianskeho zákonníka ) sa môže od zodpovednosti oslobodiť.
Z obsahu dodatku k zmluve o pripojení zmluvy F. XXXXXXX čl.2 bod 2,bod 3. vyplýva, že účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom ako účastník služieb poskytovaných mu žalobcom prostredníctvom SIM karty , tieto služby bude využívať v súlade s jeho záväzkami a neuskutoční taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účel ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy, alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti.
Je nepochybné, že žalovaný porušil túto svoju právnu povinnosť prevzatú v dodatku v zmluve o pripojení tým, že neuhradil včas cenu poskytnutých služieb vo výške 364,13 Eur.
Je potrebné pripustiť vznik majetkovej škody na strane žalobcu tým, že žalovaný nezotrval s ním v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a pritom získal mobilný telefón za zvýhodnenú cenu. Nebola však preukázaná existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom žalovaného a škodou na strane žalobcu. Žalovaný tým, že neuhradil cenu poskytnutých služieb v sume 364,13 Eur priamo nespôsobil žalobcovi škodu spočívajúcu v tom, že získal mobilný telefón za zvýhodnenú cenu. Žalobca na základe vlastného rozhodnutia ukončil zmluvný vzťah, ktorý medzi ním a žalovaným existoval a preto priamou a bezprostrednou príčinou vzniku škody na strane žalobcu je jeho rozhodnutie o ukončení zmluvy a nie konanie žalovaného. Žalobcovi nič nebránilo pokračovať v existujúcom zmluvnom vzťahu so žalovaným a domáhať sa vyplatenia ceny poskytnutých služieb.
Z uvedeného vyplýva, že v konaní nebola preukázaná jedna zo základných podmienok zodpovednosti za škodu podľa § 420 odsek 1 Občianskeho zákonníka a to existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou. Je potrebné zdôrazniť, že ide o príčinnú súvislosť priamu a bezprostrednú, ktorá takto vedie k vzniku škody a nejde o príčinnú súvislosť sprostredkovanú, nepriamu a podobne.
Z týchto dôvodov súd žalobu žalobcu voči žalovanému v časti o náhradu škody 124.-Eur zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 142 odsek 2 O.s.p. podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 488,13 Eur .Žalovaný bol zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 364,13 Eur a v časti o zaplatenie 124.-Eur bola žalobca žalobcu voči žalovanému zamietnutá. Žalobcovi takto bola priznaná suma v rozsahu 74,60 % zo žalovanej sumy a v rozsahu 25,40 % bola zamietnutá. Podiel úspechu žalobcu potom predstavuje 74,60-25,40 t.j.49,20%. V tomto rozsahu má žalobca nárok na náhradu trov voči žalovanému.
Trovy konania na strane žalobcu predstavujú potom zo zaplateného súdneho poplatku 29.-Eur podľa pomerného rozdelenia pozostávajúci zo sumy 14,26 Eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu 98,42 Eur podľa pomerného rozdelenia 48,21 Eur, spolu 62,47 Eur. V prípade plného úspechu žalobcu v konaní trovy konania vzniknuté zaplatením súdneho poplatku by predstavovali 29,-Eur a trovy právneho zastúpenia žalobcu 98,42 Eur nasledovne:
Prevzatie veci a príprava zastúpenia ako aj žaloby na súde 2x po 33.20 Eur, ďalej 2x režijný paušál po 7,81 Eur a DPH 20% t.j.16,40 Eur. Ako bolo uvedené návrh žalobcu na náhradu trov konania z tejto sumy predstavuje 49,20 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vchádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci.
Podľa § 221 ods.1 súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne
ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré
bolo vydané, zanikli alebo aj také dôvody neexistovali,
j) je odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.